Guide_3DS/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt
Ian Burgwin c4455b412d
New Crowdin updates (#1960)
* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Portuguese)

* New translations ctrtransfer.txt (Russian)

* New translations region-changing.txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Ukrainian)

* New translations ctrtransfer.txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Ukrainian)

* New translations ctrtransfer.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Turkish)

* New translations troubleshooting.txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Ukrainian)

* New translations ctrtransfer.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Vietnamese)

* New translations troubleshooting.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Vietnamese)

* New translations ctrtransfer.txt (Vietnamese)

* New translations ctrtransfer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations ctrtransfer.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Thai)

* New translations ctrtransfer.txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ctrtransfer.txt (Indonesian)

* New translations region-changing.txt (Indonesian)

* New translations troubleshooting.txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Malay)

* New translations troubleshooting.txt (Malay)

* New translations ctrtransfer.txt (Pirate English)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Pirate English)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations region-changing.txt (Malay)

* New translations ctrtransfer.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations troubleshooting.txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Croatian)

* New translations ctrtransfer.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Pirate English)

* New translations contribute.txt (Arabic)

* New translations contribute.txt (Bulgarian)

* New translations contribute.txt (Catalan)

* New translations contribute.txt (Czech)

* New translations contribute.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Pirate English)

* New translations contribute.txt (Japanese)

* New translations contribute.txt (Korean)

* New translations contribute.txt (Romanian)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations contribute.txt (Norwegian)

* New translations contribute.txt (Polish)

* New translations contribute.txt (Portuguese)

* New translations contribute.txt (Greek)

* New translations contribute.txt (Finnish)

* New translations contribute.txt (Hebrew)

* New translations contribute.txt (Hungarian)

* New translations contribute.txt (Italian)

* New translations contribute.txt (Chinese Traditional)

* New translations contribute.txt (Vietnamese)

* New translations contribute.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations contribute.txt (Indonesian)

* New translations contribute.txt (Thai)

* New translations contribute.txt (Russian)

* New translations contribute.txt (Swedish)

* New translations contribute.txt (Turkish)

* New translations contribute.txt (Ukrainian)

* New translations contribute.txt (Chinese Simplified)

* New translations contribute.txt (Croatian)

* New translations contribute.txt (Malay)

* New translations contribute.txt (Pirate English)

* New translations region-changing.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Spanish)

* New translations seedminer.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French)

* New translations bannerbomb3.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Dutch)

* New translations region-changing.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3.txt (Romanian)

* New translations region-changing.txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Pirate English)

* New translations bannerbomb3.txt (French)

* New translations seedminer.txt (French)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations region-changing.txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Bulgarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Bulgarian)

* New translations seedminer.txt (Arabic)

* New translations bannerbomb3.txt (Arabic)

* New translations region-changing.txt (Bulgarian)

* New translations region-changing.txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (Czech)

* New translations bannerbomb3.txt (Czech)

* New translations region-changing.txt (Catalan)

* New translations seedminer.txt (Catalan)

* New translations bannerbomb3.txt (Catalan)

* New translations seedminer.txt (German)

* New translations bannerbomb3.txt (German)

* New translations region-changing.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (German)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations bannerbomb3.txt (Finnish)

* New translations region-changing.txt (Finnish)

* New translations seedminer.txt (Greek)

* New translations bannerbomb3.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations bannerbomb3.txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations bannerbomb3.txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3.txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3.txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Polish)

* New translations seedminer.txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Norwegian)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Polish)

* New translations bannerbomb3.txt (Polish)

* New translations region-changing.txt (Portuguese)

* New translations region-changing.txt (Swedish)

* New translations region-changing.txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations bannerbomb3.txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3.txt (Swedish)

* New translations region-changing.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3.txt (Ukrainian)

* New translations region-changing.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Thai)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations region-changing.txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3.txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3.txt (Thai)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations bannerbomb3.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Malay)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations bannerbomb3.txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Malay)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

* New translations ctrtransfer.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations ctrtransfer.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations contribute.txt (Hungarian)

* New translations ctrtransfer.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Hungarian)
2022-01-22 21:04:10 +02:00

179 lines
No EOL
10 KiB
Text

---
title: "Completamento dell'installazione"
---
{% include toc title="Indice" %}
### Lettura necessaria
The file `boot.firm` is what is launched by boot9strap itself after it finishes loading off of NAND. In this case, we are using Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to patch the device, allowing it to run homebrew software.
On this page, we will make critical system file backups and install the following homebrew programs:
+ **FBI** *(installs CIA formatted applications)*
+ **Anemone3DS** *(installa temi personalizzati)*
+ **Checkpoint** *(salva e ripristina backup dei salvataggi di giochi 3DS e DS)*
+ **Universal-Updater** *(a homebrew app store for downloading homebrew from the 3DS over Wi-Fi)*
+ **GodMode9** *(applicazione multifunzione per gestire NAND e schede di gioco)*
+ **Homebrew Launcher Loader** *(avvia l'Homebrew Launcher)*
+ **DSP1** *(permette alle applicazioni homebrew di avere il sonoro)*
+ **ctr-no-timeoffset** *(sets the Home Menu time to match the internal Real-Time Clock)*
It is not recommended to skip downloading any of these applications, as many of them will be used later on this page.
{: .notice--warning}
If your **New 3DS** was on firmware 2.1.0 before following this guide, you should [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before continuing.
{: .notice--warning}
If your previous CFW setup was EmuNAND-based and you wish to move the contents of your EmuNAND/RedNAND to SysNAND, follow [Move EmuNAND](move-emunand) before following this page. If you don't know what an EmuNAND is, this doesn't apply to you.
{: .notice--info}
### Cosa serve
* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) (get the `.cia` file)
* The v3.7.4 release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/tag/v3.7.4) (get the `.cia` file)
* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) (get the `.cia` file)
* The latest release of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest) (get the `.cia` file)
* The latest release of [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest) (get the `.3dsx` file)
* The latest release of [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest) (get the `.3dsx` file)
* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) (get both the `.cia` and `.3dsx` files)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (get the GodMode9 `.zip` file)
### Istruzioni
#### Sezione I - Preparazione
1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Se assente, crea una cartella chiamata `cias` nella directory principale della tua scheda SD
1. Copy all of the CIA files (`Anemone3DS.cia`, `Checkpoint.cia`, `FBI.cia`, `Homebrew_Launcher.cia`, and `Universal-Updater.cia`) to the `/cias/` folder on your SD card
1. Se assente, crea una cartella chiamata `3ds` nella directory principale della tua scheda SD
+ Questa cartella mantiene le applicazioni homebrew e i loro dati; è diversa dalla cartella `Nintendo 3DS` generata automaticamente dalla console
1. Copy all of the 3DSX files (`ctr-no-timeoffset.3dsx`, `DSP1.3dsx`, and `FBI.3dsx`) to the `/3ds/` folder on your SD card
1. Se assente, crea una cartella chiamata `payloads` nella cartella `luma` della tua scheda SD
1. Copia il file `GodMode9.firm` dall'archivio `.zip` di GodMode9 dentro la cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
1. Copia la cartella `gm9` presente nell'archivio `.zip` di GodMode9 nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
1. Accendi la console
![]({{ "/images/screenshots/finalizing-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
![]({{ "/images/screenshots/godmode9-location.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### Sezione II - Aggiornare il Sistema
1. Aggiorna la console andando su Impostazioni della console, poi "Impostazioni generali", infine scorri a destra e seleziona "Aggiornamento"
+ Gli aggiornamenti effettuati usando B9S + Luma (ora installato) sono sicuri
+ Potrebbe apparire il messaggio "Nella console è già presente il software di sistema più recente". È normale se hai già installato l'ultima versione; prosegui con la sezione successiva
+ Se ottieni un errore, imposta i DNS della connessione di rete in modo che vengano ottenuti automaticamente
+ Se l'errore continua a presentarsi, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Sezione III - Homebrew Launcher
1. Avvia l'applicazione "Modalità download" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. Attendi finché non vedrai i pulsanti `Nintendo 3DS` e `Nintendo DS`
1. Premi simultaneamente i pulsanti (L) + (Giù) + (Select) per aprire il menu di Rosalina
1. Seleziona "Miscellaneous options"
1. Seleziona "Switch the hb. title to the current app."
1. Premi (B) per continuare
1. Premi (B) per tornare al menu principale di Rosalina
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
1. Premi il pulsante HOME, quindi chiudi l'applicazione "Modalità download"
1. Avvia l'applicazione "Modalità download"
1. La console dovrebbe ora avviare l'Homebrew Launcher
#### Section IV - RTC and DSP Setup
1. Avvia ctr-no-timeoffset dalla lista degli homebrew disponibili
1. Premi (A) per impostare l'offset a 0
+ Questo imposterà l'orologio di sistema identico alla data e all'ora dell'RTC (che regoleremo a breve)
1. Premi (Start) per ritornare all'Homebrew Launcher
1. Avviare l'applicazione DSP1
1. Once it has completed, press (B) to self-delete the app and return to the Homebrew Launcher
#### Section V - Installing CIAs
1. Avvia FBI dalla lista degli homebrew disponibili
1. Entra nella cartella `SD` -> `cias`
1. Seleziona "\<current directory>"
1. Seleziona l'opzione "Install and delete all CIAs", quindi premi (A) per confermare la scelta
1. Premi il pulsante HOME, quindi chiudi l'applicazione "Modalità download"
#### Sezione VI - CTRNAND Luma3DS
1. Spegni il tuo 3DS
1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
+ Se GodMode9 non viene avviato, assicurati che il file `GodMode9.firm` sia in `/luma/payloads/` e che `payloads` sia scritto correttamente
1. Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Scripts..."
1. Seleziona "GM9Megascript"
1. Seleziona "Scripts from Plailect's Guide"
1. Seleziona "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Quando richiesto, premi (A) per procedere
1. Premi il pulsante (A) per sbloccare i permessi di scrittura di primo livello su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
1. Premi il pulsante (A) per continuare
#### Sezione VII - Pulizia della scheda SD
1. Seleziona "Cleanup SD Card"
1. Quando richiesto, premi (A) per procedere
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
#### Sezione VIII - Backup dei File Essenziali
1. Seleziona "Backup Options"
1. Seleziona "SysNAND Backup"
1. Premi (A) per confermare
+ Questo processo durerà un po'
+ Se si verifica un errore, assicurati di avere nella scheda SD almeno 1.3GB liberi
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
1. Seleziona "Dump Options"
1. Seleziona "Dump Boot9.bin & Boot11.bin"
1. Quando richiesto, premi (A) per procedere
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
1. Seleziona "Exit"
1. Se richiesto, premi (A) per ritirare le autorizzazioni di scrittura
1. Entra nella cartella `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
1. Premi (A) su `essential.exefs` per selezionarlo
1. Seleziona "Copy to 0:/gm9/out"
+ Se appare "Destination already exists", premi (A) su "Overwrite file(s)"
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Poweroff system" per spegnere la console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia il file `<data>_<codiceseriale>_sysnand_###.bin`, `<data>_<codiceseriale>_sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs`, `<codiceseriale>_boot9_###.bin`, and <codiceseriale>_boot11_###.bin`dalla cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD in una posizione sicura sul tuo computer
+ Crea dei backup in più posti (come ad esempio un servizio di storage dei file online)
+ Questi backup ti salveranno da un brick e/o ti aiuteranno a recuperare i file dalla NAND nel caso dovesse accadere qualcosa in futuro
1. Dopo la copia, elimina i file `<data>_<numeroseriale>_sysnand_###.bin` e `<data>_<numeroseriale>_sysnand_###.bin.sha` dalla cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
1. Accendi la console
___
You're done! Custom firmware is now fully configured on your device.
{: .notice--success}
#### Informazioni e Note
{% capture notice-6 %}
Here are some keycombos that you should know:
- Holding (Select) on boot will launch the Luma3DS configuration menu.
- Holding (Start) on boot will launch GodMode9, or if you have multiple payloads in `/luma/payloads/`, the Luma3DS chainloader.
- By default, pressing (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) while in 3DS mode will open the Rosalina menu, where you can check system information, take screenshots, enable cheats, and more. This can be changed from the Rosalina menu.
- Holding (Start) + (Select) + (X) on boot will dump `boot9.bin`, `boot11.bin`, and `otp.bin` to the `boot9strap` folder on your SD card.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
See [here](https://3ds.eiphax.tech/tips.html) for some suggestions on things to do with custom firmware.
{: .notice--info}
For information on using GodMode9's various features, check out the [GodMode9 Usage](godmode9-usage) and [Dumping Titles and Game Cartridges](dumping-titles-and-game-cartridges) pages.
{: .notice--info}