Guide_3DS/_pages/pl_PL/uninstall-cfw.txt
Ian Burgwin 678769c0ac
New Crowdin updates (#1946)
* New translations troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations uninstall-cfw.txt (Romanian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Polish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Malay)

* New translations uninstall-cfw.txt (Croatian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Thai)

* New translations uninstall-cfw.txt (Indonesian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Vietnamese)

* New translations uninstall-cfw.txt (Chinese Traditional)

* New translations uninstall-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations uninstall-cfw.txt (Ukrainian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Turkish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Swedish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Russian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Portuguese)

* New translations uninstall-cfw.txt (Norwegian)

* New translations uninstall-cfw.txt (French)

* New translations uninstall-cfw.txt (Dutch)

* New translations uninstall-cfw.txt (Korean)

* New translations uninstall-cfw.txt (Japanese)

* New translations uninstall-cfw.txt (Italian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hungarian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hebrew)

* New translations uninstall-cfw.txt (Finnish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Greek)

* New translations uninstall-cfw.txt (German)

* New translations uninstall-cfw.txt (Czech)

* New translations uninstall-cfw.txt (Catalan)

* New translations uninstall-cfw.txt (Bulgarian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Arabic)

* New translations uninstall-cfw.txt (Spanish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Pirate English)

* New translations uninstall-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations uninstall-cfw.txt (Italian)
2021-12-31 03:01:42 +02:00

169 lines
10 KiB
Plaintext

---
title: "Odinstalowywanie CFW"
---
{% include toc title="Spis Treści" %}
### Wymagana Lektura
This will completely remove CFW from your device, including boot9strap and Luma3DS, for the purpose of restoring the device to stock.
This is never the solution to fix any issues you may be encountering with your CFW installation. A better idea would be to ask (in English) for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
{: .notice--danger}
Wszystkie niepodpisane (nielegalne) gry staną się bezużyteczne i powinny zostać ręcznie usunięte przed rozpoczęciem procesu za pomocą sekcji Data Management w System Settings. Użyj [menadżera zapisów](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest), aby zrobić kopię zapasową dowolnych zapisów (nielegalnych) gier na których ci zależy.
If you have modified critical system software (such as editing the home menu, unbanning your console, region changing, etc.), uninstalling CFW WILL BRICK your device! Ensure that you follow all sections of this page.
{: .notice--danger}
These instructions will only work on devices with a Luma3DS version of 8.0 or higher. If you have an older version of Luma, you must upgrade your setup before following these instructions. Follow [this page](checking-for-cfw) to find your upgrade instructions.
{: .notice--warning}
Zauważ, że jeżeli będziesz miał pliki inne niż `GodMode9.firm` w folderze `/luma/payloads/` na karcie SD, przytrzymanie (Start), podczas uruchamiania spowoduje wyświetlenie "chainloader menu" w którym będziesz musiał użyć D-Pad'a oraz przycisku (A) aby wybrać "GodMode9" dla tego poradnika.
### Czego Potrzebujesz
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* The latest release of [DSiWare Uninstaller](https://github.com/MechanicalDragon0687/DSiWare-Uninstaller/releases/latest)
* [safety_test.gm9]({{ base_path }}/gm9_scripts/safety_test.gm9)
### Instrukcje
#### Sekcja I - Przygotowanie
1. Wyłącz konsolę
1. Włóż kartę SD do komputera
1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
1. Skopiuj `GodMode9.firm` z archiwum `.zip` GodMode9 do folderu `/luma/payloads/` na twojej karcie SD
1. Skopiuj folder `gm9` z GodMode9 `.zip` do katalogu głównego twojej karty SD
1. Copy `DSiWareUninstaller.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
1. Copy `safety_test.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
1. Włóż ponownie kartę SD do konsoli
#### Section II - DS Mode Tests
The purpose of this section is to check whether built-in DS mode applications will continue to work once CFW is uninstalled. If you skip this section, DS mode or its functions may be inaccessible until CFW is reinstalled.
##### DS Connection Settings Test
1. Włącz konsolę
1. Launch the System Settings Application
1. Navigate to `Internet Settings` -> `Nintendo DS Connection Settings`, then click OK
1. You should boot into the Nintendo DS Connection Setup menu
+ If your console displays the Japanese version of Flipnote Studio, a black screen, or an error message, the test has failed
1. Wyłącz konsolę
##### DS Download Play Test
1. Włącz konsolę
1. Uruchom aplikację "Download Play" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. Wybierz "Nintendo DS"
1. Jeżeli Twoja konsola załadowała menu "Download software via DS Download Play", test się powiódł
+ If your console displays the Japanese version of Flipnote Studio, a black screen, or an error message, the test has failed
1. Wyłącz konsolę
If either of these tests has failed, DS mode, DS Download Play, and/or DS Connection Settings may be inaccessible once CFW is uninstalled! You should [fix DS mode](troubleshooting#dsi--ds-functionality-is-broken-or-has-been-replaced-with-flipnote-studio) before continuing.
{: .notice--warning}
#### Section III - Safety Test
The purpose of this section is to verify that the console will boot and that critical system functions, like System Settings and the keyboard, will work once CFW is uninstalled. **If you skip this section, you may BRICK your device!**
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Jeśli zostaniesz poproszony o utworzenie kopii zapasowej niezbędnych plików, naciśnij (A) aby to zrobić, po czym naciśnij (A) aby kontynuować po zakończeniu
1. Jeśli zostaniesz poproszony o ustawienie czasu RTC, naciśnij (A) aby to zrobić, następnie ustaw datę i czas, oraz naciśnij (A) aby kontynuować
+ Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after following this guide
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "Scripts..."
1. Select "safety_test"
1. Read the text on-screen and press (A) to continue
1. You should boot into the regular 3DS Home Menu (any custom theme is irrelevant). If you do, continue these instructions
+ If you do not boot into the regular 3DS home menu (black screen, error screen, etc.), uninstalling CFW **WILL BRICK YOUR DEVICE!**
1. Launch the System Settings Application
+ If the console crashes at this point, the test has failed
1. Select "Other Settings"
1. Select "Profile"
1. Select "User Name"
1. If you are able to enter a new user name, the test was successful
+ If the keyboard does not appear, the screen freezes, or the console crashes, the test has failed
1. Wyłącz konsolę
If you do NOT boot into the regular 3DS Home Menu, or System Settings / your keyboard is inaccessible, **DO NOT continue with these instructions**! Join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask (in English) for someone there to assist you.
{: .notice--danger}
#### Section IV - NAND Backup
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "Scripts..."
1. Wybierz "GM9Megascript"
1. Wybierz "Backup Options"
1. Wybierz "SysNAND Backup"
1. Naciśnij (A) aby potwierdzić
+ Ten proces zajmie trochę czasu
+ If you get an error, ensure you have at least 1.3GB of free space on your SD card
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
1. Select “Exit”
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Select “Poweroff system” to power off your device
#### Section V - Removing illegitimate content
This section will remove illegitimate content, like homebrew and dumped cartridges. If you have save data that you care about, back it up with a save manager before continuing!
{: .notice--warning}
1. Włącz konsolę
1. Open the System Settings application
1. Navigate to Data Management > Nintendo 3DS > Software
1. Z wyświetlonej listy odinstaluj wszelkie aplikacje nie pochodzące od Nintendo, które zainstalowałeś podczas korzystania z CFW
+ This includes common system software such as FBI, Anemone3DS, Luma Updater, Homebrew Launcher, Checkpoint, and others, along with any games and titles that you did *not* install from the eShop
1. Przejdź do Data Management > DSiWare
1. Z wyświetlonej listy odinstaluj wszelkie aplikacje nie pochodzące od Nintendo, które zainstalowałeś podczas korzystania z CFW
+ This includes software such as TWiLightMenu++, along with any games and titles that you did *not* install from the eShop
+ Nieusunięcie wszystkich aplikacji CFW z sekcji oprogramowania 3DS i DSiWare przed odinstalowaniem samego CFW może zablokować dostęp do menu Data Management po deinstalacji CFW
1. Exit the System Settings application
1. Uruchom aplikację "Download Play" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. Wait until you see the two buttons
1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Wybierz "Miscellaneous options"
1. Wybierz "Switch the hb. title to the current app."
1. Naciśnij (B) aby kontynuować
1. Naciśnij (B) aby powrócić do głównego menu Rosalina
1. Naciśnij (B) aby zamknąć menu Rosalina
1. Naciśnij (Home), a następnie zamknij aplikację Download Play
1. Uruchom aplikację Download Play
1. Twoja konsola powinna załadować Homebrew Launcher
1. Launch DSiWare Uninstaller from the list of homebrew
1. Follow the prompts and allow the program to uninstall
1. Once the process has succeeded, exit the Homebrew Launcher and power off your device
#### Section VI - System Format
This section will ensure that all illegitimate tickets are removed, allowing eShop to work normally. This will remove all content from the 3DS and log you out of your NNID. Keep in mind that your console's encryption key will be shuffled, meaning that any old data will be rendered inaccessible, even if you have a backup of your SD contents.
1. Włącz konsolę
1. Open the System Settings application
1. Navigate to Other Settings -> Next Page (until the final page) -> Format System Memory
1. Follow the prompts to format your 3DS
#### Section VII - Running Uninstall Script
This is your final opportunity to verify that all safety steps above have been followed! Please ensure that you have followed all sections on this page, **especially** `Section III - Safety Test`, before continuing.
{: .notice--warning}
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "Scripts..."
1. Wybierz "GM9Megascript"
1. Wybierz "Hax Options"
1. Wybierz "Un-install Hax"
1. Gdy zostaniesz poproszony, naciśnij (A) by kontynuować
1. Wciśnij (A), aby odblokować zapis do SysNAND (lvl3), a następnie wprowadź przedstawioną kombinację przycisków
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
1. Wybierz "Exit"
1. Naciśnij (A), aby ponownie zablokować uprawnienia do zapisu, jeśli zostaniesz o to poproszony
1. Wciśnij (Start), aby zrestartować konsolę
___
Wszelkie niestandardowe oprogramowanie sprzętowe zostało usunięte z urządzenia.
{: .notice--success}
You can now remove any extra files and folders from the root of your SD card that are *not* the `Nintendo 3DS`, `DCIM` or `private` folders.
{: .notice--info}