Guide_3DS/_pages/pt_BR/a9lh-to-b9s.txt
2017-09-21 19:37:18 -04:00

171 lines
12 KiB
Text

---
title: "Atualizando para o B9S"
---
Esta página é para usuários de uma instalção arm9loaderhax pré existente atualizarem seus dispositivos para boot9strap.
Todas as versões futuras do Luma3DS serão liberadas apenas no formato `.firm`, que só será compatível com com boot9strap e o sighax. Isto significa que você deve utilizar esta página para atualizar sua instalação, só assim você irá continuar recebendo as atualizações mais recentes do Luma3DS.
Para usar os links [magnéticos](https://pt.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) nesta página, você precisará de um cliente de torrent, como o [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
Se você tiver um PIN habilitado no Luma3DS, SafeB9SInstaller lhe dará um erro "OTP Crypto Fail" a menos que você desabilite temporariamente o seu PIN (você pode reativar o PIN após a atualização).
{: .notice--warning}
{% capture notice-1 %}
There have been reports of a wave of bans being handed out to CFW users by Nintendo. To protect yourself, please do the following steps before starting this guide:
1. Go to System Settings, then "Internet Settings", then "SpotPass", then "Sending of System Information"
1. Disable the "Sending of System Information" option
1. Exit the System Settings
1. Go to your Friend's List (the Face Icon in the top row of your Home Menu)
+ If you receive an error and are kicked out of the menu, the Friend's List setting is already disabled
1. Go to the Friend's List settings, then "Friend Notification Settings", then "Show friends what you're playing"
1. Disable the "Show friends what you're playing" option
1. Exit your Friend's List
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
#### O que você precisa
Observe que o arquivo `secret_sector.bin`, necessário para a instalação, é o mesmo que pode ser encontrado nas várias versões do arquivo `data_input.zip`. Se você já possui este arquivo armazenado em algum lugar do seu disco, você pode usá-lo em vez de baixar o listado abaixo.
{: .notice--info}
Note that, only on New 3DS, `secret_sector.bin` is needed to revert the arm9loaderhax exploit, which is why it is not needed for the installation of boot9strap on a stock console. Se você não tiver um New 3DS, você não precisa do `secret_sector.bin`.
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este é um link magnético. Use um cliente de torrent para baixar este arquivo."></i> - **Apenas usuários do New 3DS:** [`secret_sector.bin`](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
* A versão mais recente do [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(o arquivo `.7z`)*
* A versão mais recente do [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* A versão mais recente do [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap padrão; não o arquivo `devkit`, nem o arquivo `ntr`)*
* A versão mais recente do [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* A versão mais recente do [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest)
* O [Kit de Iniciante de Homebrew](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
* [`setup_ctrnand_luma3ds.gm9`]({{ base_path }}/gm9_scripts/setup_ctrnand_luma3ds.gm9)
* [`cleanup_sd_card.gm9`]({{ base_path }}/gm9_scripts/cleanup_sd_card.gm9)
#### Instruções
##### Seção I - Trabalho Preparatório
Para todas as etapas nesta seção, substitua quaisquer arquivos existentes no seu cartão SD.
{: .notice--info}
1. Desligue seu dispositivo
1. Insira seu cartão SD no seu computador
1. Copie _o conteúdo do_ `starter.zip` para a raiz do seu cartão SD
1. Copie o `boot.firm` do `.7z` do Luma3DS para a raíz do seu cartão SD
1. Crie uma pasta chamada `cias` na raiz do seu cartão SD se ela ainda não existir
1. Copie `lumaupdater.cia` para a pasta `/cias/` no seu cartão SD
1. Crie uma pasta chamada `boot9strap` na raiz do seu cartão SD
1. Apague quaisquer payloads `.bin` existentes na pasta `/luma/payloads/` do seu cartão SD card, já que eles não serão compatíveis com as versões boot9strap do Luma3ds
1. Copie o `GodMode9.firm` do `.zip` do GodMode9 para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Copie a pasta `gm9` do `.zip` do GodMode9 para a raiz do seu cartão SD
1. Copie o`setup_ctrnand_luma3ds.gm9` para a pasta `/gm9/scripts/`no seu cartão de memória
1. Copy `cleanup_sd_card.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
1. Copie o `SafeB9SInstaller.bin` do `.zip` do SafeB9SInstaller para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Renomeie `SafeB9SInstaller.bin` na pasta `/luma/payloads/` do seu cartão SD para `start_SafeB9SInstaller.bin`
1. Copie o `boot9strap.firm` e o `boot9strap.firm.sha` do `.zip` do boot9strap para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
1. **Apenas usuários dos New 3DS:** Copie o `secret_sector.bin` para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
![]({{ base_path }}/images/screenshots/a9lh-to-b9s-file-layout.png)
{: .notice--info}
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
##### Seção II - Instalando o boot9strap
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
+ Algumas versões do Luma3DS iniciarão automaticamente qualquer payload que inicie com `start_`
+ Se a sua versão faz isso, apenas prossiga com as instruções
1. Inicie o SafeB9SInstaller apertando (A) nele
+ Se isso lhe dá um erro, tente usar um novo cartão SD, ou formatar seu cartão SD atual (faça um backup dos arquivos existentes primeiro)
1. Espere todos as verificações de segurança finalizarem
+ Se você receber um erro "OTP Crypto Fail", baixe <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este é um link magnético. Use a torrent client to download the file."></i> - [`aeskeydb.bin`](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again
1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões apresentada na tela para instalar o boot9strap
1. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu dispositivo.
+ Se seu dispositivo desligar na inicialização, certifique-se de que você copiou `boot.firm` do `.7z` do Luma3DS para a raiz do seu cartão SD
##### Seção III - Configurando o Luma3DS
Esta seção é necessária apenas se o seu dispositivo reiniciar no menu de configuração do Luma3DS.
{: .notice--info}
1. No menu de configuração do Luma3DS, use o botão (A) e os botões direcionais para selecionar as seguintes opções:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Aperte (Start) para salvar e reiniciar
##### Section IV - Updating the System
Se, antes de seguir este guia, você já possuia uma instalação EmuNAND e gostaria de mover o conteúdo da EmuNAND anterior para sua nova SysNAND com CFW, agora é hora de [seguir Mover EmuNAND](move-emunand) antes de realizar esta seção.
{: .notice--info}
1. Atualize seu dispositivo indo em Configuração do console, depois "Outras Configurações, depois indo para a direita até o final e selecionando "Atualização"
+ Atualizações feitas enquanto usa B9S + Luma (o que você tem) são seguras
+ Se isso der um erro, defina suas configurações de DNS para "Automático"
+ If this still gives you an error, [follow CTRTransfer](ctrtransfer), then try updating again
##### Seção V - Instalando Luma3DS Updater
1. Inicie o FBI
1. Navegue para `SD` -> `cias`
1. Selecione `lumaupdater.cia`
1. Selecione a opção "Install CIA", depois aperte (A) para confirmar
1. Aperte (Home) para sair do FBI
##### Seção VI - Luma3DS & CTRNAND
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Se você for solicitado para criar um backup de arquivos essenciais, aperte (A) pra fazê-lo, e depois aperte (A) para continuar quando ele for concluído
1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
+ Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after this guide
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
1. Selecione o "setup_ctrnand_luma3ds"
1. Quando solicitado, aperte (A) para prosseguir
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
##### Seção VII - Backup da SysNAND
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
1. Selecione "Backup SysNAND"
1. Aperte (A) para confirmar
+ Este processo levará algum tempo
1. Aperte (A) para continuar
1. Segure (R) e aperte (B) ao mesmo tempo para ejetar o cartão SD
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Copie `<serialnumber>_nandmin_###.bin` da pasta `/gm9out/` no seu cartão SD para um local seguro no seu computador
+ Faça backups em diversos lugares (tais como armazenamento de arquivos online)
+ Este backup vai salvá-lo de um brick caso algo dê errado no futuro
+ Replace your old arm9loaderhax NAND backup with this new boot9strap one
1. Apague `<serialnumber>_nandmin_###.bin` da pasta `/gm9/out/` no seu cartão SD após copiá-lo
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
##### Section VIII - Cleanup SD Card
Note that this script will remove the `/boot9strap/` and `/cias/` folders from your SD card!
{: .notice--danger}
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
1. Select "cleanup_sd_card"
1. Quando solicitado, aperte (A) para prosseguir
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (Start) para reiniciar
___
Este fork do Luma3DS Updater tem compatibilidade com o boot9strap fazendo o download e extraindo o `boot.firm` mais recente do Luma3DS para você.
{: .notice--info}
{% capture notice-6 %}
Agora você pode segurar (Select) durante a inicialização para abrir o menu de configuração do Luma3DS.
Agora você pode segurar (Start) durante a inicialização para abrir o menu do chainloader do Luma3DS (note que este menu só será mostrado se existirem mais de uma payload detectado).
Agora você pode segurar (Start) + (Select) + (X) durante a inicialização para criar backups do ARM11 bootrom (`boot11.bin`), do ARM9 bootrom (`boot9.bin`) e do OTP único do seu console (`OTP.bin`) na pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD (note que isso não terá nenhum tipo de aviso ou mensagem).
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>