Guide_3DS/_pages/ru_RU/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
Ian Burgwin fe4ba29d45
New Crowdin updates (#1879)
* New translations godmode9-usage.txt (Romanian)

* New translations site-navigation.txt (Romanian)

* New translations site-navigation.txt (Czech)

* New translations godmode9-usage.txt (Czech)

* New translations site-navigation.txt (Catalan)

* New translations godmode9-usage.txt (Catalan)

* New translations godmode9-usage.txt (Greek)

* New translations site-navigation.txt (Greek)

* New translations site-navigation.txt (German)

* New translations godmode9-usage.txt (German)

* New translations site-navigation.txt (French)

* New translations godmode9-usage.txt (French)

* New translations godmode9-usage.txt (Arabic)

* New translations site-navigation.txt (Arabic)

* New translations godmode9-usage.txt (Spanish)

* New translations site-navigation.txt (Spanish)

* New translations site-navigation.txt (Norwegian)

* New translations godmode9-usage.txt (Norwegian)

* New translations site-navigation.txt (Korean)

* New translations godmode9-usage.txt (Korean)

* New translations godmode9-usage.txt (Dutch)

* New translations site-navigation.txt (Dutch)

* New translations godmode9-usage.txt (Russian)

* New translations site-navigation.txt (Russian)

* New translations godmode9-usage.txt (Polish)

* New translations site-navigation.txt (Polish)

* New translations godmode9-usage.txt (Portuguese)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese)

* New translations godmode9-usage.txt (Finnish)

* New translations site-navigation.txt (Finnish)

* New translations godmode9-usage.txt (Hebrew)

* New translations site-navigation.txt (Hebrew)

* New translations godmode9-usage.txt (Japanese)

* New translations site-navigation.txt (Japanese)

* New translations godmode9-usage.txt (Italian)

* New translations site-navigation.txt (Italian)

* New translations godmode9-usage.txt (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (French)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Spanish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Arabic)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Catalan)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Czech)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (German)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Greek)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Romanian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Korean)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Dutch)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Norwegian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Polish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Portuguese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Russian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hebrew)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Japanese)

* New translations godmode9-usage.txt (Swedish)

* New translations site-navigation.txt (Swedish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Finnish)

* New translations site-navigation.txt (Malay)

* New translations godmode9-usage.txt (Malay)

* New translations godmode9-usage.txt (Thai)

* New translations site-navigation.txt (Thai)

* New translations godmode9-usage.txt (Croatian)

* New translations site-navigation.txt (Croatian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Croatian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Swedish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Turkish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Ukrainian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Chinese Simplified)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Chinese Traditional)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Vietnamese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Indonesian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Thai)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Malay)

* New translations move-emunand.txt (Pirate English)

* New translations site-navigation.txt (Pirate English)

* New translations godmode9-usage.txt (Pirate English)

* New translations move-emunand.txt (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Simplified)

* New translations godmode9-usage.txt (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Traditional)

* New translations godmode9-usage.txt (Turkish)

* New translations site-navigation.txt (Turkish)

* New translations site-navigation.txt (Ukrainian)

* New translations godmode9-usage.txt (Ukrainian)

* New translations godmode9-usage.txt (Chinese Traditional)

* New translations godmode9-usage.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Indonesian)

* New translations godmode9-usage.txt (Indonesian)

* New translations site-navigation.txt (Vietnamese)

* New translations godmode9-usage.txt (Vietnamese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Pirate English)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Romanian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Catalan)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Arabic)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Spanish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (French)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (German)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Czech)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Greek)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Finnish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Korean)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hebrew)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Japanese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Russian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Portuguese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Polish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Norwegian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Dutch)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Turkish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Swedish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Chinese Simplified)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Ukrainian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Chinese Traditional)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Vietnamese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Indonesian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Thai)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Croatian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Malay)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Pirate English)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)
2021-05-04 23:14:32 -07:00

141 lines
7.5 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "Dumping Titles and Game Cartridges"
---
{% include toc title="Содержание" %}
For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to get updates and info, join [GodMode9 on Discord](https://discord.gg/BRcbvtFxX4).
{: .notice--primary}
### Обязательно к прочтению
Aside from creating and restoring NAND backups, GodMode9 has the functionality to dump installed titles to an installable `.cia` file, to dump game cartridge data to a `.3ds` ROM file, and to directly install a game cartridge to the system.
## Обновление GodMode9
These instructions are written for use with GodMode9 v2.0.0 or later. If you have an older version of GodMode9, follow these instructions to update it.
{: .notice--info}
### Что понадобится
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
### Инструкция
1. Выключите консоль
1. Вставьте SD-карту в компьютер
1. Скопируйте `GodMode9.firm` из `.zip-архива` GodMode9 в папку `/luma/payloads/` на SD-карте
1. Скопируйте папку `gm9` из `.zip-архива` GodMode9 в корень SD-карты
1. Вставьте SD-карту обратно в консоль
## Dumping a Game Cartridge
{% capture notice %}
Insert the game cartridge you intend to dump into your device
+ 3DS game cartridges will be dumped to a `.3ds` format
+ NDS game cartridges will be dumped to a `.nds` format
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Navigate to `[C:] GAMECART`
1. Follow the steps applicable to your game cartridge:
+ **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it
+ **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.nds` to select it
1. Выберите "Copy to 0:/gm9/out"
1. Your non-installable `.3ds` or `.nds` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
## Installing a Game Cartridge Directly to the System
This will only work for 3DS games; it is not possible to install an NDS game cartridge to the system as a title.
{: .notice--info}
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Navigate to `[C:] GAMECART`
1. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Install game image"
1. Нажмите (A), чтобы разрешить запись в SysNAND (lvl1) и введите указанную комбинацию кнопок
1. Once the process is complete, your game will show up in the HOME Menu as an installed title.
## Dumping a 3DS Game Cartridge to .CIA
This should only be used if [Installing a Game Cartridge Directly to the System](#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system) does not work.
{: .notice--info}
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Navigate to `[C:] GAMECART`
1. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
## Dumping an Installed Title
This allows dumping of both System- and User-installed digital titles, such as ones downloaded from the eShop.
{: .notice--info}
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Нажмите кнопку (Home) для вызова меню
1. Select "Title manager"
1. Select one of the following depending on the type of title you wish to dump
+ **User Installed Title**: `[A:] SD CARD`
+ **System Title / DSiWare**: `[1:] NAND / TWL`
1. Select the title you wish to dump
1. Select "Manage Title..."
1. Select "Build CIA (standard)"
1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
## Backup GBA VC Saves
Сохранение будет скопировано в папку `/gm9/out/` на SD-карте с именем `<TitleID>.gbavc.sav`.
{: .notice--info}
To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
1. Выполните действия ниже для каждой игры GBA VC, для сохранений которых вы хотите создать бэкап:
+ Запустите игру GBA VC
+ Выйдите из игры GBA VC
+ Power off your device
+ Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
+ Перейдите в `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Нажмите (A) чтобы выбрать файл `agbsave.bin`
+ Выберите "AGBSAVE options..."
+ Выберите "Dump GBA VC save"
+ Нажмите (A), чтобы продолжить
+ Нажмите (Start) для перезагрузки
## Restore GBA VC Saves
To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
1. Выполните нижеуказанные действия для каждой игры GBA VC, для которой вы хотите восстановить сохранения из резервной копии:
+ Запустите игру GBA VC
+ Выйдите из игры GBA VC
+ Power off your device
+ Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
+ Перейдите в `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ Нажмите (Y) чтобы скопировать файл сохранения `<TitleID>.gbavc.sav`, который вы хотите восстановить
+ Нажмите (B) для возврата в главное меню
+ Перейдите в `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Нажмите (A) чтобы выбрать файл `agbsave.bin`
+ Выберите "AGBSAVE options..."
+ Выберите "Inject GBA VC save"
+ Нажмите (A), чтобы продолжить
+ Нажмите (Start) для перезагрузки
+ Запустите игру GBA VC
+ Выйдите из игры GBA VC
## Encrypting / Decrypting a .CIA file
For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card
{: .notice--info}
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Перейдите в `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Press (A) on the `.cia` file to select it, then select "CIA image options..."
1. Select the option to perform the desired function:
+ **Encrypt to 0:/gm9/out:** Create an encrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
+ **Decrypt to 0:/gm9/out:** Create a decrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
+ **Encrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with an encrypted version
+ **Decrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with a decrypted version
1. Your encrypted / decrypted `.cia` will be outputted to the desired location