Guide_3DS/_pages/zh_TW/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
Ian Burgwin f623f6dd6a
New Crowdin updates (#1882)
* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Swedish)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations get-started.txt (Russian)

* New translations site-navigation.txt (Russian)

* New translations site-navigation.txt (Finnish)

* New translations site-navigation.txt (German)

* New translations site-navigation.txt (Greek)

* New translations get-started.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Finnish)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations bannerbomb3.txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations site-navigation.txt (Spanish)

* New translations site-navigation.txt (Romanian)

* New translations site-navigation.txt (French)

* New translations site-navigation.txt (Czech)

* New translations site-navigation.txt (Arabic)

* New translations site-navigation.txt (Catalan)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations site-navigation.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations site-navigation.txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations bannerbomb3.txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hebrew)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Vietnamese)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations get-started.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Traditional)

* New translations get-started.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Indonesian)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations get-started.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Ukrainian)

* New translations get-started.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Turkish)

* New translations site-navigation.txt (Turkish)

* New translations get-started.txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3.txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Traditional)

* New translations get-started.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Ukrainian)

* New translations faq.txt (Chinese Simplified)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Croatian)

* New translations get-started.txt (Malay)

* New translations site-navigation.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations get-started.txt (Pirate English)

* New translations site-navigation.txt (Pirate English)

* New translations site-navigation.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3.txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations get-started.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations bannerbomb3.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Croatian)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations bannerbomb3.txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Thai)

* New translations site-navigation.txt (Croatian)

* New translations get-started.txt (Croatian)

* New translations get-started.txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations dsidumper.txt (Bulgarian)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Bulgarian)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (Bulgarian)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(2xrsa).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Bulgarian)

* New translations seedminer.txt (Bulgarian)

* New translations privacy-policy.txt (Bulgarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Bulgarian)

* New translations ntrboot.txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Bulgarian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Bulgarian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Bulgarian)

* New translations formatting-sd-(mac).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(safecerthax).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Bulgarian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Bulgarian)

* New translations restoring-cfw.txt (Bulgarian)

* New translations f3xswift-(mac).txt (Bulgarian)

* New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Bulgarian)

* New translations 404.txt (Bulgarian)

* New translations region-changing.txt (Bulgarian)

* New translations ctrtransfer.txt (Bulgarian)

* New translations cart-update.txt (Bulgarian)

* New translations credits.txt (Bulgarian)

* New translations donations.txt (Bulgarian)

* New translations f3-(linux).txt (Bulgarian)

* New translations f3x-(mac).txt (Bulgarian)

* New translations faq.txt (Bulgarian)

* New translations get-started.txt (Bulgarian)

* New translations h2testw-(windows).txt (Bulgarian)

* New translations home.txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Bulgarian)

* New translations move-emunand.txt (Bulgarian)

* New translations site-navigation.txt (Bulgarian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Bulgarian)

* New translations troubleshooting.txt (Bulgarian)

* New translations en_US.yml (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(alternatives).txt (Bulgarian)

* New translations godmode9-usage.txt (Bulgarian)

* New translations file-extensions-(windows).txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(mset).txt (Bulgarian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Bulgarian)

* New translations updating-b9s.txt (Bulgarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Bulgarian)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Hebrew)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations region-changing.txt (Polish)

* New translations region-changing.txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Dutch)

* New translations region-changing.txt (Finnish)

* New translations region-changing.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (German)

* New translations region-changing.txt (Czech)

* New translations region-changing.txt (Catalan)

* New translations region-changing.txt (Arabic)

* New translations region-changing.txt (Spanish)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations region-changing.txt (Romanian)

* New translations region-changing.txt (Bulgarian)

* New translations region-changing.txt (Malay)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Thai)

* New translations region-changing.txt (Indonesian)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Vietnamese)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Ukrainian)

* New translations region-changing.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Swedish)

* New translations region-changing.txt (Russian)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations region-changing.txt (Japanese)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Portuguese)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)
2021-07-29 13:22:06 -07:00

141 lines
6.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "轉存程式及遊戲卡帶"
---
{% include toc title="條目內容" %}
不論寫腳本、取得更新或更多訊息,您能加入 [GodMode9 的 Discord 伺服器](https://discord.gg/BRcbvtFxX4) 以獲得更多幫助。
{: .notice--primary}
### 必讀事項
除了建立及還原NAND備份外GodMode9 也可以將已安裝的程式轉換成可安裝的 `.cia` 格式,或者將遊戲卡帶轉存成 `.3ds` 的 ROM 檔案,以便將卡帶版的遊戲轉成可安裝至系統的格式。
## 更新 GodMode9
以下指示是為 v2.0.0 或較新版本的 GodMode9 而寫的。 如果您的 GodMode9 版本較舊,請遵循以下指示更新其版本。
{: .notice--info}
### 必備項目
* 最新版的 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
### 操作說明
1. 關閉您的主機
1. 將 SD 卡插入至電腦中
1. 解壓 GodMode9 `.zip` 中的 `GodMode9.firm` 檔案到 SD 卡的 `/luma/payloads/` 資料夾中
1. 解壓 GodMode9 `.zip` 中的 `gm9` 資料夾到 SD 卡的根目錄底下
1. 將 SD 卡插回主機中
## 拷貝遊戲卡帶
{% capture notice %}
將所想要拷貝的遊戲卡帶插入至主機中
+ 3DS 遊戲卡帶將被存為 `.cia` 格式
+ NDS 遊戲卡帶將被存為 `.nds` 格式
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. 按下並按住「Start」鍵按住按鈕的同時將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9
1. 移動至 `[C:] GAMECART`
1. 遵循以下適合您遊戲卡帶的步驟:
+ **3DS 遊戲卡帶:**於 `[TitleID].trim.3ds` 按下「A」鍵將其選取
+ **NDS 遊戲卡帶:**於 `[TitleID].trim.nds` 按下「A」鍵將其選取
1. 選擇『Copy to 0:/gm9/out』
1. 您不可安裝的 `.3ds` 或 `.nds` 檔案將被複製到您 SD 卡的 `/gm9/out/` 資料夾中
## 安裝遊戲卡帶至系統中
以下指示僅適用於 3DS 遊戲NDS 遊戲卡帶無法被轉存為 3DS 系統程式。
{: .notice--info}
1. 按下並按住「Start」鍵按住按鈕的同時將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9
1. 移動至 `[C:] GAMECART`
1. 於 `[TitleID].trim.3ds` 按下「A」鍵將其選取並選擇『NCSD image options...』再選『Install game image』
1. 按『A』解鎖 SysNAND(lvl1)的寫入保護,然後按下提示的按鍵組合
1. 完成後,您的遊戲卡帶將會在 Home 主選單中以安裝後的軟體形式呈現。
## 轉存 3DS 遊戲卡帶至 .CIA 格式
在您繼續前,您應先嘗試 [安裝遊戲卡帶至系統中](#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system)。
{: .notice--info}
1. 按下並按住「Start」鍵按住按鈕的同時將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9
1. 移動至 `[C:] GAMECART`
1. 於 `[TitleID].trim.3ds` 按下「A」鍵將其選取並選擇『NCSD image options...』再選『Build CIA from file』
1. 您可安裝的 `.cia` 檔案將被複製到您 SD 卡的 `/gm9/out/` 資料夾中
## 轉存已安裝的程式
這將允許你轉存任何系統或使用者安裝的程式,如透過 eShop 上下載的遊戲。
{: .notice--info}
1. 按下並按住「Start」鍵按住按鈕的同時將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9
1. 按『Home』鍵以叫出主選單
1. 選擇『Title manager』
1. 選擇您所想要轉存的程式類型
+ **使用者安裝程式**`[A:] SD CARD`
+ **系統程式 / DSiWare**: `[1:] NAND / TWL`
1. 選擇您所想要轉存的程式
1. 選擇『Manage Title...』
1. 選擇『Build CIA (standard)』
1. 您可安裝的 `.cia` 檔案將被複製到您 SD 卡的 `/gm9/out/` 資料夾中
## 備份 GBA 虛擬主機遊戲存檔
遊戲存檔 `<TitleID>.gbavc.sav` 將被複製至 SD 卡中的`/gm9/out/` 資料夾中。
{: .notice--info}
若想找出 `<TitleID>.gbavc.sav` 遊戲檔案的 Title ID您可以在 GodMode9 的主選單中按下「Home」鍵選擇 `Title manager`,再選 `[A:] SD CARD`,以列出所有已安裝於系統的遊戲及對應的 Title ID。
{: .notice--info}
1. 為各個想備份的 GBA 虛擬主機 遊戲重複下列步驟:
+ 啟動您所想要備份存檔的 GBA 虛擬主機遊戲
+ 退出遊戲
+ 關閉您的主機
+ 按下並按住「Start」鍵按住按鈕的同時將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9
+ 移動至 `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ 選擇 `agbsave.bin`並按『A』選擇
+ 選擇『AGBSAVE options...』
+ 選擇『Dump GBA VC save』
+ 按『A』 繼續
+ 按下『Start』鍵重啟您的主機
## 還原 GBA 虛擬主機遊戲存檔
若想找出 `<TitleID>.gbavc.sav` 遊戲檔案的 Title ID您可以在 GodMode9 的主選單中按下「Home」鍵選擇 `Title manager`,再選 `[A:] SD CARD`,以列出所有已安裝於系統的遊戲及對應的 Title ID。
{: .notice--info}
1. 為各個想還原的 GBA 虛擬主機 遊戲重複下列步驟:
+ 啟動您所想要備份存檔的 GBA 虛擬主機遊戲
+ 退出遊戲
+ 關閉您的主機
+ 按下並按住「Start」鍵按住按鈕的同時將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9
+ 移動至 `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ 選擇所想要還原的 `<TitleID>.gbavc.sav` 並按下『A』複製
+ 按『B』回到主選單
+ 移動至 `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ 選擇 `agbsave.bin`並按『A』選擇
+ 選擇『AGBSAVE options...』
+ 選擇『Inject GBA VC save』
+ 按『A』 繼續
+ 按下『Start』鍵重啟您的主機
+ 啟動您所想要備份存檔的 GBA 虛擬主機遊戲
+ 退出遊戲
## 加密/解密 .CIA 檔案
為了整潔,將您所想要加密/解密的各個 `.cia` 檔案複製至 SD 卡的 `/cias/` 資料夾中
{: .notice--info}
1. 按下並按住「Start」鍵按住按鈕的同時將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9
1. 移動至 `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. 按『A』鍵選擇 `.cia`再選『CIA image options...』
1. 選擇您所想要執行的選項:
+ **Encrypt to 0:/gm9/out:** 建立一個加密後的 `.cia` 檔案至 SD 卡的 `/gm9/out/` 資料夾中
+ **Decrypt to 0:/gm9/out** 建立一個解密後的 `.cia` 檔案至 SD 卡的 `/gm9/out/` 資料夾中
+ **Encrypt inplace** 替換所選的 `.cia` 檔案至加密後的版本
+ **Decrypt inplace** 替換所選的 `.cia` 檔案至解密後的版本
1. 加密/解密後的 `.cia` 檔案將被存於指定區域