Guide_3DS/pt_BR/credits.html

698 lines
24 KiB
HTML

<!doctype html>
<!--
Minimal Mistakes Jekyll Theme 4.24.0 by Michael Rose
Copyright 2013-2020 Michael Rose - mademistakes.com | @mmistakes
Free for personal and commercial use under the MIT license
https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/blob/master/LICENSE
-->
<html lang="en" class="no-js">
<head>
<meta charset="utf-8">
<!-- begin _includes/seo.html --><title>Créditos - 3DS Hacks Guide</title>
<meta name="description" content="A complete guide to 3DS custom firmware">
<meta name="author" content="Nintendo Homebrew">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:locale" content="en_US">
<meta property="og:site_name" content="3DS Hacks Guide">
<meta property="og:title" content="Créditos">
<meta property="og:url" content="https://3ds.hacks.guide/pt_BR/credits.html">
<meta property="og:description" content="A complete guide to 3DS custom firmware">
<link rel="canonical" href="https://3ds.hacks.guide/pt_BR/credits.html">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Person",
"name": "Nintendo Homebrew",
"url": "https://3ds.hacks.guide/"
}
</script>
<meta name="google-site-verification" content="jVXoPK_-qzKJp4SScnZYpOIX3yDXfGnAoTBJYixUOwg" />
<meta name="msvalidate.01" content="F3532011519E308583A0A2CAF2DD69E8">
<!-- end _includes/seo.html -->
<link href="/feed.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="3DS Hacks Guide Feed">
<!-- https://t.co/dKP3o1e -->
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<script>
document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace(/\bno-js\b/g, '') + ' js ';
</script>
<!-- For all browsers -->
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css">
<link rel="preload" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fortawesome/fontawesome-free@5/css/all.min.css" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'">
<noscript><link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fortawesome/fontawesome-free@5/css/all.min.css"></noscript>
<!-- start custom head snippets -->
<!-- insert favicons. use http://realfavicongenerator.net/ -->
<!-- hacks-guide change start: cookie consent, favicon, locales -->
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/images/apple-touch-icon.png?v=PYEmwKvQAx">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon-32x32.png?v=PYEmwKvQAx" sizes="32x32">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon-194x194.png?v=PYEmwKvQAx" sizes="194x194">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/android-chrome-192x192.png?v=PYEmwKvQAx" sizes="192x192">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon-16x16.png?v=PYEmwKvQAx" sizes="16x16">
<link rel="manifest" href="/images/manifest.json?v=PYEmwKvQAx">
<link rel="mask-icon" href="/images/safari-pinned-tab.svg?v=PYEmwKvQAx" color="#2E3440">
<link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico?v=PYEmwKvQAx">
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Guide">
<meta name="application-name" content="Guide">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#2E3440">
<meta name="msapplication-TileImage" content="/images/mstile-144x144.png?v=PYEmwKvQAx">
<meta name="msapplication-config" content="/images/browserconfig.xml?v=PYEmwKvQAx">
<meta name="theme-color" content="#2E3440">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.1/cookieconsent.min.css" integrity="sha512-LQ97camar/lOliT/MqjcQs5kWgy6Qz/cCRzzRzUCfv0fotsCTC9ZHXaPQmJV8Xu/PVALfJZ7BDezl5lW3/qBxg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.1/cookieconsent.min.js" integrity="sha512-yXXqOFjdjHNH1GND+1EO0jbvvebABpzGKD66djnUfiKlYME5HGMUJHoCaeE4D5PTG2YsSJf6dwqyUUvQvS0vaA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
<script>
window.addEventListener("load", function(){
window.cookieconsent.initialise({
"palette": {
"popup": {
"background": "#28282b"
},
"button": {
"background": "#60818f"
}
},
"theme": "edgeless",
"position": "top",
"static": true,
"content": {
"message": "Esta página usa cookies para mostrar o atual progresso da guia na barra lateral e, desta forma melhorar o site."
}
})});
</script>
<!-- hacks-guide change end -->
<!-- end custom head snippets -->
</head>
<!-- hacks-guide change start: Disable caching -->
<body class="layout--single">
<nav class="skip-links">
<ul>
<li><a href="#site-nav" class="screen-reader-shortcut">Skip to primary navigation</a></li>
<li><a href="#main" class="screen-reader-shortcut">Skip to content</a></li>
<li><a href="#footer" class="screen-reader-shortcut">Skip to footer</a></li>
</ul>
</nav>
<!--[if lt IE 9]>
<div class="notice--danger align-center" style="margin: 0;">You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="https://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.</div>
<![endif]-->
<div class="masthead">
<div class="masthead__inner-wrap">
<div class="masthead__menu">
<nav id="site-nav" class="greedy-nav">
<!-- hacks-guide change start: disable default masthead title -->
<!--
<a class="site-title" href="/">
3DS Hacks Guide
</a>
-->
<!-- hacks-guide change end -->
<ul class="visible-links">
<!-- hacks-guide change start: multi-language configuration -->
<li class="masthead__menu-item masthead__menu-item--lg"><a href="/pt_BR/">Página Inicial</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/pt_BR/faq">FAQ</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/pt_BR/troubleshooting">Troubleshooting</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/pt_BR/checking-for-cfw">Checando por CFW</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/pt_BR/godmode9-usage">Utilização do GodMode9</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/pt_BR/contribute">Contribuir</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/pt_BR/region-changing">Mudança de Região</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/pt_BR/uninstall-cfw">Desinstalar CFW</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/pt_BR/credits">Créditos</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/pt_BR/site-navigation">Navegação do Site</a></li>
<!-- hacks-guide change end -->
</ul>
<!-- hacks-guide change start: Add language selector -->
<ul class="hidden-links links-menu hidden"></ul>
<ul class="hidden-links lang-menu hidden">
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/credits.html">English</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/es_ES/credits.html">Español</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/de_DE/credits.html">Deutsch</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/fr_FR/credits.html">Français</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/it_IT/credits.html">Italiano</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/nl_NL/credits.html">Nederlands</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/pt_BR/credits.html">Português do Brasil</a></li>
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/pt_PT/credits.html">Português (Portugal)</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ru_RU/credits.html">Русский</a></li> -->
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/zh_CN/credits.html">简体中文</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/zh_TW/credits.html">繁體中文</a></li>
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/pl_PL/credits.html">Polski</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/tr_TR/credits.html">Türkçe</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/vi_VN/credits.html">Tiếng Việt</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ca_ES/credits.html">Català</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/el_GR/credits.html">Ελληνικά</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/he_IL/credits.html">עברית‎</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/sv_SE/credits.html">Svenska</a></li> -->
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ko_KR/credits.html">한국어</a></li>
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/no_NO/credits.html">Norsk</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ja_JP/credits.html">日本語</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ar_SA/credits.html">اللغة العربية</a></li> -->
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/hu_HU/credits.html">Magyar</a></li>
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ro_RO/credits.html">Română</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/sr_SP/credits.html">Српски</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/af_ZA/credits.html">Afrikaans</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ms_MY/credits.html">Bahasa Melayu</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/fi_FI/credits.html">Suomi</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/da_DK/credits.html">Dansk</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/uk_UA/credits.html">Українська</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/cs_CZ/credits.html">Čeština</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/en_PT/credits.html">Pirate English</a></li> -->
</ul>
<button class="greedy-nav__toggle hidden" type="button">
<span class="visually-hidden">Toggle Menu</span>
<div class="navicon"></div>
</button>
<button class="greedy-nav__toggle_lang"><div class="langicon"><i class="fa fa-language fa-lg" aria-hidden="true"></i></div></button>
<!-- hacks-guide change end -->
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="initial-content">
<div id="main" role="main">
<!-- hacks-guide change start: Implement progress table, replace existing sidebar -->
<!--
<div class="sidebar sticky">
</div>
-->
<div class="sidebar sticky" style="display: none;">
<!-- hacks-guide change start: Refactor entire subsection to allow using translations -->
<nav class="nav__list">
<input id="ac-toc" name="accordion-toc" type="checkbox" />
<label for="ac-toc">Toggle Menu</label>
<ul class="nav__items">
<li>
<span class="nav__sub-title">Progresso Geral</span>
<ol>
<li style="display: none;" data-name="home"><a href='/pt_BR/'>Página Inicial</a></li>
<li style="display: none;" data-name="key-information"><a href='/pt_BR/key-information'>Informação Importante</a></li>
<li style="display: none;" data-name="get-started"><a href='/pt_BR/get-started'>Começando</a></li>
<li style="display: none;" data-name="updating-firmware-(new-3ds)"><a href='/pt_BR/updating-firmware-(new-3ds)'>Atualizando o Firmware (New 3DS)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="updating-firmware-(kor)"><a href='/pt_BR/updating-firmware-(kor)'>Atualizando o Firmware (KOR)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="updating-firmware-(twn)"><a href='/pt_BR/updating-firmware-(twn)'>Atualizando o Firmware (TWN)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="ntrboot"><a href='/pt_BR/ntrboot'>ntrboot</a></li>
<li style="display: none;" data-name="alternate-exploits"><a href='/pt_BR/alternate-exploits'>Exploits Alternativos</a></li>
<li style="display: none;" data-name="seedminer"><a href='/pt_BR/seedminer'>Seedminer</a></li>
<li style="display: none;" data-name="seedminer-(alternate)"><a href='/pt_BR/seedminer-(alternate)'>Seedminer (Alternativo)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="seedminer-(mii)"><a href='/pt_BR/seedminer-(mii)'>Seedminer (Mii)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="seedminer-(twn)"><a href='/pt_BR/seedminer-(twn)'>Seedminer (TWN)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="bannerbomb3"><a href='/pt_BR/bannerbomb3'>BannerBomb3</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(ninjhax2-dx)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(ninjhax2-dx)'>Instalando boot9strap (ninjhax2-dx)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(pichaxx)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(pichaxx)'>Installing boot9strap (PicHaxx)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(smilehax-iie)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(smilehax-iie)'>Instalando boot9strap (smilehax-IIe)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(steelhax)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(steelhax)'>Instalando boot9strap (Steelhax)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(super-skaterhax)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(super-skaterhax)'>Instalando boot9strap (superskaterhax)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(mset9)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(mset9)'>Instalando boot9strap (MSET9)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(petit-compwner)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(petit-compwner)'>Instalando boot9strap (petit-compwner)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="dumping-eshop-dsiware"><a href='/pt_BR/dumping-eshop-dsiware'>Fazendo dump de DSiWare da eShop</a></li>
<li style="display: none;" data-name="multiple-options"><i>(Múltiplas Opções)</i></li>
<li style="display: none;" data-name="flashing-ntrboot-(3ds-single-system)"><a href='/pt_BR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system)'>Flashing ntrboot (Único 3DS)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)"><a href='/pt_BR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)'>Flashing ntrboot (Múltiplos 3DS)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="flashing-ntrboot-(dsi)"><a href='/pt_BR/flashing-ntrboot-(dsi)'>Flashing ntrboot (DSi)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="flashing-ntrboot-(nds)"><a href='/pt_BR/flashing-ntrboot-(nds)'>Flashing ntrboot (NDS)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="bannerbomb3-fredtool-(twn)"><a href='/pt_BR/bannerbomb3-fredtool-(twn)'>BannerBomb3 + Fredtool (TWN)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(hardmod)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(hardmod)'>Instalando boot9strap (Hardmod)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(ntrboot)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot)'>Instalando boot9strap (ntrboot)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(soundhax)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(soundhax)'>Instalando boot9strap (Soundhax)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(safecerthax)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(safecerthax)'>Instalando boot9strap (safecerthax)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(ssloth-browser)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(ssloth-browser)'>Instalando boot9strap (SSLoth-Browser)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(fredtool-inject)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(fredtool-inject)'>Instalando boot9strap (Fredtool-Inject)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(menuhax)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(menuhax)'>Instalando boot9strap (menuhax)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="installing-boot9strap-(kartdlphax)"><a href='/pt_BR/installing-boot9strap-(kartdlphax)'>Instalando boot9strap (kartdlphax)</a></li>
<li style="display: none;" data-name="finalizing-setup"><a href='/pt_BR/finalizing-setup'>Finalizando a Instalação</a></li>
</ol>
</li>
</ul>
</nav>
<!-- hacks-guide change end -->
</div>
<!-- hacks-guide change end-->
<article class="page" itemscope itemtype="https://schema.org/CreativeWork">
<meta itemprop="headline" content="Créditos">
<div class="page__inner-wrap">
<header>
<h1 id="page-title" class="page__title" itemprop="headline">Créditos
</h1>
</header>
<section class="page__content" itemprop="text">
<!-- hacks-guide change start -->
<hr>
<div class ="notice"><b>Para suporte em Inglês, peça ajuda no <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Discord do Nintendo Homebrew</a>.</b></div>
<div class ="notice"><b>Se você gostou deste guia, nós aceitamos <a href="contribute#donations">Doações</a>.</b></div>
<hr>
<!-- hacks-guide change end -->
<p>Este guia é mantido atualmente por: <strong>lifehackerhansol, lilyuwuu, eip618, ihaveamac, e adrot</strong>, com contribuições significativas adicionais de <strong>Gruetzig, danny8376, MechanicalDragon0687 e os vários membros da #community-resources</strong> que fornecem dados valiosos.</p>
<p>Este guia usa softwares homebrew desenvolvidos por <strong>SciresM, TuxSH, AuroraWright, devkitPro, d0k3, PabloMK7, astronautlevel2, BernardoGiordano, mtheall, Universal-Team, ntrteam jason0597, Steveice10 e MechanicalDragon0687</strong>, bem como exploits autenticados/descobertos por <strong>SciresM, zoogie, luigoalma, PabloMK7, TuxSH, MrNbaYoh, nedwill, e plutooo</strong>.</p>
<p>Se esquecemos de adicionar você a essa lista de créditos, <a href="https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS/issues">nos informe</a>!</p>
<div class="notice--primary">
<p><strong>Agradecimentos especiais a:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Plailect</strong>, o criador e mantenedor original deste guia</li>
<li><a href="https://crowdin.com/project/3ds-guide">Os tradutores deste guia</a>, que tornam este guia mais acessível em todo o mundo</li>
<li>Qualquer pessoa que já tenha enviado um issue, pull request ou de outra forma nos informou sobre problemas neste guia</li>
<li>Os contribuintes históricos deste guia, sem o qual este guia não existiria hoje</li>
</ul>
</div>
<details class="notice--info">
<summary><em>Contribuidores históricos</em></summary>
<div class="language-plaintext highlighter-rouge"><div class="highlight"><pre class="highlight"><code>+ #Cakey no freenode
+ Al3x_10m
+ aliaspider
+ AngelSL
+ ashinnblunts
+ AuroraWright
+ b1l1s
+ BernardoGiordano
+ Cartman123
+ Cell9
+ coder65535
+ Cruel
+ d0k3
+ dank101
+ Dazzozo
+ DeadPhoenix
+ Delebile
+ DinohScene
+ dukesrg
+ elementalcode
+ elSeledonio
+ erman1337
+ felipejfc
+ figgyc
+ fox8091
+ Frozen_Chen
+ Gelex
+ Hamcha
+ icecream
+ ihaveamac
+ IngeniousDefault
+ J-D-K
+ Jisagi
+ jkcgs
+ kartik
+ LordBass
+ mid-kid
+ MrNbaYoh
+ Mrrraou
+ Night_Fallen_Wolf
+ Normmatt
+ Plailect
+ plutooo
+ Psi-Hate
+ RandallHoffman
+ Raugo
+ Reboot.ms
+ s_99
+ SciresM
+ Shadowtrance
+ shinyquagsire23
+ skiptirengu
+ smealum
+ Steveice10
+ stuckpixel
+ Syphurith
+ Tech0verlord
+ TiniVi
+ TuxSH
+ Urbanshadow
+ Vappy
+ vegaroxas
+ Wolfvak
+ WulfyStylez
+ xy2_
+ yellows8
+ yifan_lu
+ zoogie
</code></pre></div></div>
</details>
</section>
<footer class="page__meta">
</footer>
</div>
</article>
</div>
</div>
<div id="footer" class="page__footer">
<footer>
<!-- start custom footer snippets -->
<!-- end custom footer snippets -->
<div class="page__footer-follow">
<ul class="social-icons">
<li><strong>Follow:</strong></li>
<li><a href="https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS" rel="nofollow noopener noreferrer"><i class="fab fa-fw fa-github" aria-hidden="true"></i> GitHub</a></li>
<!-- hacks-guide change start: force disable atom feed-->
<!--
<li><a href="/feed.xml"><i class="fas fa-fw fa-rss-square" aria-hidden="true"></i> Feed</a></li>
</ul>
-->
<!-- hacks-guide change end -->
</div>
<!-- hacks-guide change start: custom footer -->
<div class="page__footer-copyright">&copy; 2023 Nintendo Homebrew. - <a href="site-navigation">Navegação do Site</a> - <a href="privacy-policy">Política de Privacidade</a> <!-- Powered by <a href="https://jekyllrb.com" rel="nofollow">Jekyll</a> &amp; <a href="https://mademistakes.com/work/minimal-mistakes-jekyll-theme/" rel="nofollow">Minimal Mistakes</a>.--></div>
<!-- hacks-guide change end -->
</footer>
</div>
<!-- hacks-guide change end -->
<script src="/assets/js/main.min.js"></script>
<!-- hacks-guide change start: Disable caching -->
<!-- hacks-guide change end -->
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-760Y60FQ3T"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-760Y60FQ3T', { 'anonymize_ip': false});
</script>
</body>
</html>