Guide_3DS/_pages/es_ES/updating-b9s.txt
Ian Burgwin 1bd9575529
New Crowdin updates (#1844)
* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations site-navigation.txt (Croatian)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations site-navigation.txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations site-navigation.txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations site-navigation.txt (Russian)

* New translations site-navigation.txt (Swedish)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Traditional)

* New translations site-navigation.txt (Vietnamese)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations site-navigation.txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations en_US.yml (Spanish)

* New translations en_US.yml (Polish)

* New translations en_US.yml (Malay)

* New translations en_US.yml (Croatian)

* New translations en_US.yml (Thai)

* New translations en_US.yml (Indonesian)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en_US.yml (Vietnamese)

* New translations en_US.yml (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations en_US.yml (Ukrainian)

* New translations en_US.yml (Turkish)

* New translations en_US.yml (Swedish)

* New translations en_US.yml (Russian)

* New translations en_US.yml (Portuguese)

* New translations en_US.yml (Norwegian)

* New translations en_US.yml (Romanian)

* New translations en_US.yml (Dutch)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations en_US.yml (Japanese)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Hebrew)

* New translations en_US.yml (Finnish)

* New translations en_US.yml (Greek)

* New translations en_US.yml (German)

* New translations en_US.yml (Czech)

* New translations en_US.yml (Catalan)

* New translations en_US.yml (Arabic)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations en_US.yml (Pirate English)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (French)

* New translations site-navigation.txt (French)

* New translations get-started.txt (Spanish)

* New translations site-navigation.txt (Spanish)

* New translations site-navigation.txt (Romanian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Romanian)

* New translations restoring-cfw.txt (Romanian)

* New translations checking-for-cfw.txt (French)

* New translations restoring-cfw.txt (French)

* New translations get-started.txt (Romanian)

* New translations get-started.txt (Dutch)

* New translations site-navigation.txt (Dutch)

* New translations site-navigation.txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations site-navigation.txt (Italian)

* New translations get-started.txt (Portuguese)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese)

* New translations checking-for-cfw.txt (Hungarian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Czech)

* New translations restoring-cfw.txt (Czech)

* New translations checking-for-cfw.txt (German)

* New translations restoring-cfw.txt (German)

* New translations checking-for-cfw.txt (Greek)

* New translations restoring-cfw.txt (Greek)

* New translations checking-for-cfw.txt (Finnish)

* New translations restoring-cfw.txt (Finnish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Hebrew)

* New translations restoring-cfw.txt (Hebrew)

* New translations restoring-cfw.txt (Hungarian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Catalan)

* New translations checking-for-cfw.txt (Italian)

* New translations restoring-cfw.txt (Italian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Japanese)

* New translations restoring-cfw.txt (Japanese)

* New translations checking-for-cfw.txt (Korean)

* New translations restoring-cfw.txt (Korean)

* New translations checking-for-cfw.txt (Dutch)

* New translations restoring-cfw.txt (Dutch)

* New translations checking-for-cfw.txt (Norwegian)

* New translations restoring-cfw.txt (Norwegian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Polish)

* New translations restoring-cfw.txt (Catalan)

* New translations restoring-cfw.txt (Arabic)

* New translations checking-for-cfw.txt (Arabic)

* New translations checking-for-cfw.txt (Spanish)

* New translations restoring-cfw.txt (Spanish)

* New translations get-started.txt (Norwegian)

* New translations site-navigation.txt (Norwegian)

* New translations site-navigation.txt (Polish)

* New translations get-started.txt (Polish)

* New translations get-started.txt (Catalan)

* New translations site-navigation.txt (Catalan)

* New translations get-started.txt (Czech)

* New translations site-navigation.txt (Czech)

* New translations get-started.txt (Japanese)

* New translations site-navigation.txt (Arabic)

* New translations get-started.txt (Arabic)

* New translations site-navigation.txt (Japanese)

* New translations get-started.txt (Finnish)

* New translations site-navigation.txt (Finnish)

* New translations get-started.txt (Hebrew)

* New translations site-navigation.txt (Hebrew)

* New translations get-started.txt (German)

* New translations site-navigation.txt (German)

* New translations get-started.txt (Greek)

* New translations site-navigation.txt (Greek)

* New translations restoring-cfw.txt (Polish)

* New translations get-started.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations get-started.txt (Thai)

* New translations site-navigation.txt (Thai)

* New translations get-started.txt (Croatian)

* New translations site-navigation.txt (Croatian)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Indonesian)

* New translations get-started.txt (Indonesian)

* New translations get-started.txt (Pirate English)

* New translations site-navigation.txt (Pirate English)

* New translations checking-for-cfw.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Ukrainian)

* New translations restoring-cfw.txt (Ukrainian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations restoring-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations checking-for-cfw.txt (Chinese Traditional)

* New translations restoring-cfw.txt (Chinese Traditional)

* New translations checking-for-cfw.txt (Vietnamese)

* New translations restoring-cfw.txt (Vietnamese)

* New translations restoring-cfw.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Turkish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Indonesian)

* New translations restoring-cfw.txt (Indonesian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Thai)

* New translations restoring-cfw.txt (Thai)

* New translations checking-for-cfw.txt (Croatian)

* New translations restoring-cfw.txt (Croatian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Malay)

* New translations restoring-cfw.txt (Malay)

* New translations checking-for-cfw.txt (Pirate English)

* New translations restoring-cfw.txt (Turkish)

* New translations restoring-cfw.txt (Swedish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Swedish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Portuguese)

* New translations restoring-cfw.txt (Portuguese)

* New translations checking-for-cfw.txt (Russian)

* New translations restoring-cfw.txt (Russian)

* New translations get-started.txt (Malay)

* New translations site-navigation.txt (Malay)

* New translations site-navigation.txt (Swedish)

* New translations get-started.txt (Swedish)

* New translations get-started.txt (Turkish)

* New translations site-navigation.txt (Turkish)

* New translations get-started.txt (Russian)

* New translations site-navigation.txt (Russian)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Traditional)

* New translations get-started.txt (Chinese Traditional)

* New translations get-started.txt (Vietnamese)

* New translations site-navigation.txt (Vietnamese)

* New translations get-started.txt (Ukrainian)

* New translations site-navigation.txt (Ukrainian)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Simplified)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations restoring-cfw.txt (Pirate English)

* New translations get-started.txt (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations restoring-cfw.txt (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (German)

* New translations site-navigation.txt (Czech)

* New translations site-navigation.txt (Hebrew)

* New translations site-navigation.txt (Greek)

* New translations site-navigation.txt (Finnish)

* New translations site-navigation.txt (Catalan)

* New translations site-navigation.txt (French)

* New translations site-navigation.txt (Romanian)

* New translations site-navigation.txt (Arabic)

* New translations site-navigation.txt (Spanish)

* New translations site-navigation.txt (Norwegian)

* New translations site-navigation.txt (Polish)

* New translations site-navigation.txt (Dutch)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (Japanese)

* New translations site-navigation.txt (Korean)

* New translations site-navigation.txt (Italian)

* New translations site-navigation.txt (Swedish)

* New translations site-navigation.txt (Russian)

* New translations site-navigation.txt (Thai)

* New translations site-navigation.txt (Croatian)

* New translations site-navigation.txt (Indonesian)

* New translations site-navigation.txt (Pirate English)

* New translations site-navigation.txt (Malay)

* New translations site-navigation.txt (Ukrainian)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.txt (Turkish)

* New translations site-navigation.txt (Vietnamese)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations troubleshooting.txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations troubleshooting.txt (Japanese)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations checking-for-cfw.txt (French)

* New translations checking-for-cfw.txt (French)

* New translations get-started.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (French)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations checking-for-cfw.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations ntrboot.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations restoring-cfw.txt (French)

* New translations site-navigation.txt (French)

* New translations updating-b9s.txt (French)

* New translations seedminer.txt (French)

* New translations troubleshooting.txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Hungarian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Hungarian)
2021-02-25 11:31:53 -08:00

62 lines
2.6 KiB
Text

---
title: "Actualizar B9S" #
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Esta página es para ayudar a los usuarios actuales de boot9strap a actualizar su instalación a la última versión.
While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior.
{: .notice--warning}
### Qué necesitas
* La última versión de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(`boot9strap-1.3.zip`; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
Para todos los pasos en esta sección, sobreescribe cualquier archivo existente en tu tarjeta SD.
{: .notice--info}
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia los archivos `boot9strap.firm` y `boot9strap.firm.sha` desde el `.zip` de boot9strap a la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD
1. Copia `SafeB9SInstaller.firm` desde el `.zip` de SafeB9SInstaller a la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
#### Sección II - Instalar boot9strap
1. Inicia el menú de selección de payloads de Luma3DS manteniendo (Start) al encender
1. Inicia SafeB9SInstaller presionando (A)
1. Espera a que todos los controles de seguridad se completen
1. Cuando se solicite, introduce la combinación de botones mostrada para instalar boot9strap
1. Una vez que se haya completado, mantén presionado (Start) mientras pulsas (A) para reiniciar tu consola en el selector de payloads de Luma3DS
+ Si se produce un error `argc = 0` al iniciar tu consola luego de actualizar B9S, tan sólo continúa para solucionarlo
#### Section III - Actualizar Luma3DS
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card, replacing the existing file
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
#### Sección IV - Configurar Luma3DS
Esta sección es sólo necesaria si se ha mostrado la configuración Luma3DS luego de reiniciar.
{: .notice--info}
1. En el menú de configuración de Luma3DS, usa el botón (A) y el D-Pad para activar lo siguiente:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Presiona (Start) para guardar y reiniciar
___
### Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
{: .notice--primary}