Guide_3DS/_pages/pl_PL/finalizing-setup.txt
ihaveahax a410d622be
blob aww korean 100% (New Crowdin updates) (#2129)
* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations privacy-policy.txt (Korean)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations uninstall-cfw.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (Romanian)

* New translations finalizing-setup.txt (Spanish)

* New translations finalizing-setup.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Catalan)

* New translations finalizing-setup.txt (Czech)

* New translations finalizing-setup.txt (Arabic)

* New translations finalizing-setup.txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Greek)

* New translations finalizing-setup.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Dutch)

* New translations finalizing-setup.txt (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Japanese)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Swedish)

* New translations finalizing-setup.txt (Polish)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations formatting-sd-(mac).txt (Korean)
2022-10-29 23:17:00 -07:00

200 lines
11 KiB
Text

---
title: "Finalizowanie Instalacji"
---
{% include toc title="Spis Treści" %}
### Wymagana Lektura
The file `boot.firm` is what is launched by boot9strap itself after it finishes loading off of NAND. In this case, we are using Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to patch the device, allowing it to run homebrew software.
On this page, we will make critical system file backups and install the following homebrew programs:
+ **FBI** *(installs CIA formatted applications)*
+ **Anemone3DS** *(instaluje niestandardowe motywy)*
+ **Checkpoint** *(tworzenie kopii zapasowych gier 3DS i DS oraz ich przywracanie)*
+ **Universal-Updater** *(a homebrew app store for downloading homebrew from the 3DS over Wi-Fi)*
+ **GodMode9** *(wielozadaniowe narzędzie do NAND i kartridżów)*
+ **Homebrew Launcher Loader** *(uruchamia Homebrew Launcher)*
It is not recommended to skip downloading any of these applications, as many of them will be used later on this page. At the end of this page, your SD card will be cleaned up by removing unnecessary installation files.
{: .notice--warning}
### Compatibility Notes
If your **New 3DS** was on version 2.1.0 before following this guide, you should [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before continuing.
{: .notice--warning}
If your previous CFW setup was EmuNAND-based and you wish to move the contents of your EmuNAND/RedNAND to SysNAND, follow [Move EmuNAND](move-emunand) before following this page. If you don't know what an EmuNAND is, this doesn't apply to you.
{: .notice--info}
### Czego Potrzebujesz
* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) (the `.cia` file)
* The v3.7.4 release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/tag/v3.7.4) (the `.cia` file)
* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) (the `.cia` file)
* The latest release of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest) (the `.cia` file)
* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) (**both** the `.cia` and `.3dsx` files)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file)
### Instrukcje
#### Sekcja I - Przygotowanie
In this section, you will copy the files necessary to follow the rest of the instructions on this page.
1. Wyłącz konsolę
1. Włóż kartę SD do komputera
1. Stwórz folder o nazwie `cias` w katalogu głównym karty SD, jeśli jeszcze nie istnieje
1. Copy all of the CIA files (`Anemone3DS.cia`, `Checkpoint.cia`, `FBI.cia`, `Homebrew_Launcher.cia`, and `Universal-Updater.cia`) to the `/cias/` folder on your SD card
1. Stwórz folder o nazwie `3ds` w głównym katalogu twojej karty SD, jeśli jeszcze nie istnieje
+ This folder stores homebrew applications and data; it is different from the `Nintendo 3DS` folder that the device automatically generates
1. Skopiuj `FBI.3dsx` do folderu `/3ds/` na karcie SD
1. Stwórz folder o nazwie `payloads` w folderze `luma` na twojej karcie SD jeśli nie istnieje
1. Skopiuj `GodMode9.firm` z archiwum `.zip` GodMode9 do folderu `/luma/payloads/` na twojej karcie SD
1. Skopiuj folder `gm9` z GodMode9 `.zip` do katalogu głównego na karcie SD
1. Włóż ponownie kartę SD do konsoli
1. Włącz konsolę
The screenshots below indicate the minimum SD card layout that is required to follow this page. You may have extra files or folders on your SD card, depending on your previous setup or the method that you followed.
![]({{ "/images/screenshots/finalizing-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
![]({{ "/images/screenshots/godmode9-location.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### Sekcja II - Aktualizacja Systemu
In this section, you will update your system to the latest version, which is safe to do with custom firmware.
1. Zaktualizuj swoją konsolę wchodząc w System Settings i "Other Settings". Następnie przejedź na sam koniec w prawo i użyj "System Update"
+ Aktualizacje podczas używania B9S + Luma (tego co masz) są bezpieczne
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Sekcja III - Homebrew Launcher
In this section, you will temporarily replace Download Play with Homebrew Launcher (which we need to launch FBI). Download Play will automatically go back to normal once you reboot your device.
1. Uruchom aplikację "Download Play" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. Wait until you see the `Nintendo 3DS` and `Nintendo DS` buttons
1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Wybierz "Miscellaneous options"
1. Wybierz "Switch the hb. title to the current app."
1. Naciśnij (B) aby kontynuować
1. Naciśnij (B) aby powrócić do głównego menu Rosalina
1. Naciśnij (B) aby zamknąć menu Rosalina
1. Naciśnij (Home), a następnie zamknij aplikację Download Play
1. Uruchom aplikację Download Play
1. Twoja konsola powinna załadować Homebrew Launcher
#### Section IV - RTC and DSP Setup
In this section, you will sync your 3DS internal clock with the actual time and dump the sound firmware (which is necesssary for some homebrew software to use sound properly).
1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Wybierz "Miscellaneous options"
1. Select "Dump DSP firmware"
1. Naciśnij (B) aby kontynuować
1. Select "Nullify user time offset"
1. Naciśnij (B) aby kontynuować
1. Naciśnij (B) aby powrócić do głównego menu Rosalina
1. Naciśnij (B) aby zamknąć menu Rosalina
#### Section V - Installing CIAs
In this section, you will install several useful homebrew applications to HOME Menu.
1. Uruchom FBI z listy Homebrew
1. Przejdź do `SD` -> `cias`
1. Wybierz "\<current directory>"
1. Wybierz opcję "Install and delete all CIAs", a następnie naciśnij (A) aby potwierdzić
1. Naciśnij (Home), a następnie zamknij aplikację Download Play
#### Sekcja VI - CTRNAND Luma3DS
In this section, you will use a script to copy some of Luma3DS's files to internal memory so that they can be accessed, even without an SD card inserted.
1. Wyłącz konsolę
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
+ If you do not boot into GodMode9, ensure that `GodMode9.firm` is in `/luma/payloads/` and that `payloads` is correctly spelled
1. Jeśli zostaniesz poproszony o utworzenie kopii zapasowej niezbędnych plików, naciśnij (A) aby to zrobić, po czym naciśnij (A) aby kontynuować po ich skopiowaniu
1. Jeśli zostaniesz poproszony o ustawienie czasu RTC, naciśnij (A) aby to zrobić, następnie ustaw datę i czas, oraz naciśnij (A) aby kontynuować
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "Scripts..."
1. Wybierz "GM9Megascript"
1. Wybierz "Scripts from Plailect's Guide"
1. Wybierz "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Kiedy zostaniesz poproszony, naciśnij (A) aby kontynuować
1. Wciśnij (A), aby odblokować zapis do SysNAND (lvl1), a następnie wprowadź przedstawioną kombinację przycisków
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
#### Sekcja VII - Czyszczenie Karty SD
In this section, you will use a script to remove some unnecessary files from your SD card.
1. Wybierz "Cleanup SD Card"
1. Gdy zostaniesz poproszony, naciśnij (A) by kontynuować
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
#### Sekcja VIII - Kopia Zapasowa Niezbędnych Plików
In this section, you will make backups of files that can be used to recover from software bricks or to recover data.
1. Wybierz "Backup Options"
1. Wybierz "SysNAND Backup"
1. Naciśnij (A) aby potwierdzić
+ Ten proces zajmie trochę czasu
+ Jeśli otrzymasz błąd, upewnij się, że masz przynajmniej 1.3GB wolnego miejsca na karcie SD
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
1. Wybierz "Exit"
1. Naciśnij (A), aby ponownie zablokować uprawnienia do zapisu, jeśli zostaniesz o to poproszony
1. Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
1. Press (A) on `essential.exefs` to select it
1. Wybierz "Copy to 0:/gm9/out"
+ If you see "Destination already exists", press (A) on "Overwrite file(s)"
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "Poweroff system", aby wyłączyć urządzenie
1. Włóż kartę SD do komputera
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`, and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+ Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.)
+ Te kopie zapasowe uratują cię przed "brickiem" i/lub pomogą ci odzyskać pliki z NAND jeśli coś pójdzie nie tak w przyszłości
1. Usuń `<data>_<numer seryjny>_sysnand_###.bin` i `<data>_<numer seryjny>_sysnand_###.bin.sha` z folderu `/gm9/out/` na twojej karcie SD po skopiowaniu ich do komputera
+ The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access
1. If you have it, copy the `/luma/backups/` folder on your SD card to a safe location on your computer
1. Włóż ponownie kartę SD do konsoli
1. Włącz konsolę
___
You're done! Custom firmware is now fully configured on your device.
{: .notice--success}
Hello! We're looking for feedback on the overall experience of following our guide. If you'd like to help out, check out the survey [here](https://forms.gle/vZNoc4QLCz5MEXCK7) (only available in English). Thanks!
{: .notice--info}
### Information and Notes
{% capture notice-6 %}
Here are some key combos that you should know:
- Holding (Select) on boot will launch the Luma3DS configuration menu.
- Holding (Start) on boot will launch GodMode9, or if you have multiple payloads in `/luma/payloads/`, the Luma3DS chainloader.
- By default, pressing (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) while in 3DS mode will open the Rosalina menu, where you can check system information, take screenshots, enable cheats, and more. This can be changed from the Rosalina menu.
- Holding (Start) + (Select) + (X) on boot will make the notification LED show a color for debug purposes. See the [changelog](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4) for a list.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
See [here](https://3ds.eiphax.tech/tips.html) for some suggestions on things to do with custom firmware.
{: .notice--info}
For information on using GodMode9's various features, check out the [GodMode9 Usage](godmode9-usage) and [Dumping Titles and Game Cartridges](dumping-titles-and-game-cartridges) pages.
{: .notice--info}