Guide_3DS/_pages/fr_FR/godmode9-usage.txt
Ian Burgwin f7034269e8
New Crowdin updates (#1854)
* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations godmode9-usage.txt (Greek)

* New translations godmode9-usage.txt (Czech)

* New translations godmode9-usage.txt (German)

* New translations godmode9-usage.txt (Hungarian)

* New translations godmode9-usage.txt (Finnish)

* New translations godmode9-usage.txt (Hebrew)

* New translations godmode9-usage.txt (French)

* New translations godmode9-usage.txt (Romanian)

* New translations godmode9-usage.txt (Catalan)

* New translations godmode9-usage.txt (Spanish)

* New translations godmode9-usage.txt (Arabic)

* New translations godmode9-usage.txt (Chinese Traditional)

* New translations godmode9-usage.txt (Vietnamese)

* New translations godmode9-usage.txt (Italian)

* New translations godmode9-usage.txt (Japanese)

* New translations godmode9-usage.txt (Chinese Simplified)

* New translations godmode9-usage.txt (Korean)

* New translations godmode9-usage.txt (Swedish)

* New translations godmode9-usage.txt (Russian)

* New translations godmode9-usage.txt (Ukrainian)

* New translations godmode9-usage.txt (Turkish)

* New translations godmode9-usage.txt (Norwegian)

* New translations godmode9-usage.txt (Dutch)

* New translations godmode9-usage.txt (Portuguese)

* New translations godmode9-usage.txt (Polish)

* New translations godmode9-usage.txt (Malay)

* New translations godmode9-usage.txt (Croatian)

* New translations godmode9-usage.txt (Pirate English)

* New translations godmode9-usage.txt (Indonesian)

* New translations godmode9-usage.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations godmode9-usage.txt (Thai)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (French)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Romanian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Spanish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Hungarian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Italian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Hebrew)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Norwegian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Korean)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Dutch)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Arabic)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Catalan)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Japanese)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Greek)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Finnish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Czech)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (German)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Polish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Indonesian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Thai)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Vietnamese)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Pirate English)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Croatian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Malay)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Swedish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Turkish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Portuguese)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Russian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Chinese Simplified)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Chinese Traditional)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Ukrainian)
2021-03-10 23:37:19 -08:00

239 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "Utilisation de GodMode9"
---
{% include toc title="Table des matières" %}
For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to get updates and info, join [GodMode9 on Discord](https://discord.gg/BRcbvtFxX4).
{: .notice--primary}
### Lecture requise
GodMode9 est un navigateur de fichiers avec un accès complet pour la console de Nintendo 3DS, vous donnant accès à votre carte SD, les partitions FAT à lintérieur de votre SysNAND et EmuNAND et fondamentalement rien dautre. Parmi les autres fonctionnalités, vous pouvez copier, supprimer, renommer des fichiers et créer des dossiers.
Notez que si vous avez nimporte quel autre payload que `GodMode9.firm` dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD, appuyer sur (Start) au démarrage affiche un "chainloader menu" où vous devrez utiliser le D-Pad et le bouton (A) pour sélectionner "GodMode9" .
GodMode9 est un logiciel puissant qui a la capacité de modifier essentiellement n'importe quoi sur votre console. Bien que beaucoup de ces modifications soient verrouillées derrière un système de permissions, et qu'il est impossible d'effectuer accidentellement des actions dangereuses sans déverrouiller délibérément les permissions, vous devez quand même suivre attentivement les instructions et conserver les sauvegardes au cas où.
## Mise à jour de GodMode9
Certaines des instructions ci-dessous ne s'appliquent qu' à la dernière version de GodMode9, et en tant que tel, vous devriez suivre cette section pour mettre à jour votre copie avant de continuer. Remplacez tous les fichiers déjà existants.
{: .notice--info}
## Ce dont vous avez besoin
* La version 1.9.2pre1 de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/tag/v1.9.2pre1)
### Instructions
1. Éteignez votre 3DS
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
1. Copiez le fichier `GodMode9.firm` de l'archive `.zip` de GodMode9 dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD
1. Copiez le dossier `gm9` de GodMode9 `.zip` à la racine de votre carte SD
1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS
## Création d'une sauvegarde de la NAND
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu dactions (action menu)
1. Sélectionnez "Scripts"
1. Sélectionnez "GM9Megascript"
1. Sélectionnez "Backup Options"
1. Sélectionnez "SysNAND Backup"
1. Appuyez sur (A) pour confirmer
+ Ce processus pendra du temps
+ Si une erreur apparaît, vérifiez que vous avez au moins 1,3 Go d'espace libre sur votre carte SD
1. Appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
1. Sélectionnez "Exit"
1. Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité
1. Maintenez (R) et appuyez sur (B) en même temps pour éjecter votre carte SD
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
1. Copiez `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` et `essential.exefs` du dossier `/gm9/out/`de votre carte SD vers un emplacement sûr de votre ordinateur
+ Faites des sauvegardes dans plusieurs endroits (tels que des stockages de fichiers en ligne par exemple)
Ces sauvegardes vous sauveront d'un brick et/ou vous aideront à récupérer des fichiers de l'image de la NAND si quelque chose se passe mal plus tard
1. Supprimez `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` et `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` du dossier `/gm9/out/` de votre carte SD après l'avoir copiée
1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS
+ Si votre carte SD n'a pas été détectée, maintenez (R) et appuyez sur (B) pour la remonter
## Restauration de la sauvegarde de la NAND
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Maintenez (R) et appuyez sur (B) en même temps pour éjecter votre carte SD
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
1. Copiez `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` de votre ordinateur dans le dossier `/gm9/out/` de votre carte SD
1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS
1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu dactions (action menu)
1. Sélectionnez "Scripts"
1. Sélectionnez "GM9Megascript"
1. Sélectionnez "Restore Options"
1. Sélectionnez "SysNAND Restore (safe)"
1. Sélectionnez votre sauvegarde NAND
1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
+ Ceci n'effacera pas votre installation boot9strap
+ Ce processus pendra du temps
1. Appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
1. Sélectionnez "Exit"
1. Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité
## Injection de l'app d'un .CIA dans Santé & Sécurité
À des fins dorganisation, copier le fichier `.cia` que vous souhaitez injecter dans le dossier `/cias/` sur votre carte SD
{: .notice--info}
Notez quil nest pas possible dinjecter des fichiers dans Santé & Sécurité qui sont plus lourds que l'application elle même (y compris des jeux et autres applications lourdes)
{: .notice--info}
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Naviguez vers `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Appuyez sur (A) sur votre `.cia` pour le sélectionner, puis choisissez "CIA image options...", puis "Mount image to drive"
1. Appuyez sur (A) sur le fichier avec l'extension `.app`, puis sélectionnez "NCCH image options", puis "Inject to H&S"
1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
1. Appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité
## Restauration de Santé & Sécurité après avoir injecté un .cia
Cela ne fonctionnera que si linjection dans Santé & Sécurité a été réalisée par GodMode9 (pas Decrypt9 ou Hourglass9).
{: .notice--info}
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu dactions (action menu)
1. Sélectionnez "More..."
1. Sélectionnez "Restore H&S"
1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
1. Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité
## Extraire un jeu d'une cartouche
{% capture notice %}
Insérez la cartouche du jeu que vous avez lintention de dumper dans votre 3DS
+ Les cartouches de jeux 3DS seront dumpées vers un format `.cia` installable
+ Cartouches de jeux NDS seront dumpées vers un format non-installable `.nds` compatible avec les linkers et émulateurs
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Naviguez vers `[0:] SDCARD`
1. Suivez la procédure associée à votre type de cartouche de jeu :
+ **Cartouche de jeu 3DS :** Appuyez sur (A) sur `[TitleID].trim.3ds` pour le sélectionner, ensuite sélectionnez "NCSD image options...", puis "Build CIA file"
+ **Cartouche de jeu NDS :** Appuyez sur (A) sur `[TitleID].trim.nds` pour le sélectionner, puis sélectionnez "Copy to 0:/gm9/out"
1. Votre `.cia` installable ou `.nds` non-installable sera envoyé dans le dossier `/gm9/out/` de votre carte SD
## Dumping d'un titre
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Survolez le lecteur correspondant au type de titre que vous souhaitez dumper :
+ **Titre installé par l'utilisateur**: `[A:] SYSNAND SD`
+ **Titre système**: `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Maintenez (R) enfoncé et appuyez simultanément sur (A) pour ouvrir les options du lecteur
1. Sélectionnez "Search for titles"
1. Appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez sur (A) sur le fichier `.tmd` pour le sélectionner , ensuite choisissez "TMD file options...", puis "Build CIA (standard)"
1. Votre fichier formaté `.cia` installable sera envoyé au dossier `/gm9/out/` sur votre carte SD
## Convertir un .3ds en .CIA
{% capture notice %}
+ À des fins d'organisation, copiez chaque fichier `.3ds` que vous souhaitez convertir dans le dossier `/cias/` sur votre carte SD
+ Notez que si vous souhaitez convertir un fichier `.3ds` qui est déjà sur un linker, vous devez suivre [Extraire une cartouche de jeu](#dumping-a-game-cartridge)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Naviguez vers `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Appuyez sur (A) sur votre fichier `.3ds` pour le sélectionner, ensuite choisissez "NCSD image options...", puis "Build CIA from file"
1. Votre fichier formaté `.cia` installable sera envoyé au dossier `/gm9/out/` sur votre carte SD
## Extraire une sauvegarde VC GBA
Le jeu sera exporté dans le dossier `/gm9/out/` de votre carte SD sous le nom `<TitleID>.gbavc.sav`.
{: .notice--info}
Pour identifier le Title ID d'un fichier `<TitleID>.gbavc.sav`, vous pouvez obtenir une liste de tous les jeux installés sur le système et leurs Title IDs correspondant en sélectionnant `[A:] SYSNAND SD`, tout en appuyant sur (R) et en pressant (A) en même temps, puis en sélectionnant "Search for titles".
{: .notice--info}
1. Effectuez la procédure suivante pour chaque jeu GBA VC pour chaque jeu GBA VC dont vous souhaitez conserver la sauvegarde:
+ Lancez le jeu VC GBA
+ Quittez le jeu GBA VC
+ Démarrez la console en maintenant (Start) enfoncé pour accéder au menu de chainloader de Luma3DS
+ Lancez GodMode9 en appuyant sur (A)
+ Naviguez vers `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Appuyez sur (A) sur `agbsave.bin` pour le sélectionner
+ Sélectionnez "AGBSAVE options..."
+ Sélectionnez "Dump GBA VC save"
+ Appuyez sur (A) pour continuer
+ Appuyez sur (Start) pour redémarrer votre système
## Restauration d'une sauvegarde VC GBA
Pour identifier le Title ID d'un fichier `<TitleID>.gbavc.sav`, vous pouvez obtenir une liste de tous les jeux installés sur le système et leurs Title IDs correspondant en sélectionnant `[A:] SYSNAND SD`, tout en appuyant sur (R) et en pressant (A) en même temps, puis en sélectionnant "Search for titles".
{: .notice--info}
1. Effectuez la procédure suivante pour chaque jeu GBA VC pour chaque jeu GBA VC dont vous souhaitez conserver la sauvegarde:
+ Lancez le jeu VC GBA
+ Quittez le jeu GBA VC
+ Démarrez la console en maintenant (Start) enfoncé pour accéder au menu de chainloader de Luma3DS
+ Lancez GodMode9 en appuyant sur (A)
+ Naviguez vers `[0:] SDCARD` -> `gm9`
Appuyez sur (Y) sur le fichier `<TitleID>.gbavc.sav` que vous souhaitez restaurer pour le copier
+ Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
+ Naviguez vers `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Appuyez sur (A) sur `agbsave.bin` pour le sélectionner
+ Sélectionnez "AGBSAVE options..."
+ Sélectionnez « Inject GBA VC save »
+ Appuyez sur (A) pour continuer
+ Appuyez sur (Start) pour redémarrer votre système
+ Lancez le jeu VC GBA
+ Quittez le jeu GBA VC
## Formater une carte SD
**Notez que cela effacera tout le contenu de votre carte SD !**
{: .notice--danger}
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu dactions (action menu)
1. Sélectionnez "More..."
1. Sélectionnez "SD format menu"
1. Sélectionnez les options de EmuNAND que vous souhaitez utiliser
+ La plupart des utilisateurs voudront sélectionner "No EmuNAND"
1. Sélectionnez "Auto"
1. Appuyez sur (A) pour accepter létiquette `GM9SD`
+ En option, vous pouvez saisir un nom personnalisé pour la carte SD
1. Lorsque cela vous est demandé, entrez la combinaison de touches demandée pour confirmer
## Cryptage / Décryptage d'un fichier .CIA
À des fins d'organisation, copiez chaque fichier `.cia` que vous souhaitez chiffrer / déchiffrer dans le dossier `/cias/` sur votre carte SD
{: .notice--info}
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Naviguez vers `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Appuyez sur (A) sur le fichier `.cia` pour le sélectionner, puis sélectionnez `CIA image options...`
1. Sélectionnez loption pour effectuer la fonction désirée:
+ **Crypter à 0:/gm9/out:** Créer une copie chiffrée du fichier `.cia` sélectionné dans le dossier `/gm9/out/` sur votre carte SD
+ **Decrypt to 0:/gm9/out:** Créer une copie déchiffrée du fichier `.cia` sélectionné dans le dossier `/gm9/out/` sur votre carte SD
+ **Encrypt inplace:** Remplacez le fichier `.cia` sélectionné par une version cryptée
+ **Decrypt inplace:** Remplacez le fichier `.cia` sélectionné par une version déchiffrée
1. Votre `.cia` crypté / décrypté sera envoyé à l'emplacement désiré
## Supprimer un NNID sans formater votre console
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu dactions (action menu)
1. Sélectionnez "Scripts"
1. Sélectionnez "GM9Megascript"
1. Sélectionnez "Scripts from Plailect's Guide"
1. Sélectionnez "Remove NNID"
1. Appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
1. Appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
1. Sélectionnez "Exit"
1. Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité
1. Appuyez sur (Start) pour redémarrer votre système