Guide_3DS/_pages/es_ES/a9lh-to-b9s.txt
ihaveahax dcbadfa8b6
New Crowdin updates (#2146)
* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Malay)

* New translations updating-b9s.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Croatian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Malay)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Malay)

* New translations updating-b9s.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Pirate English)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Pirate English)

* New translations updating-b9s.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (French)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (French)

* New translations faq.txt (Spanish)

* New translations home.txt (Spanish)

* New translations home.txt (Romanian)

* New translations home.txt (French)

* New translations faq.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Korean)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations updating-b9s.txt (Korean)

* New translations home.txt (Catalan)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Bulgarian)

* New translations home.txt (Bulgarian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Arabic)

* New translations home.txt (Arabic)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Czech)

* New translations home.txt (Czech)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Catalan)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hebrew)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Finnish)

* New translations home.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Finnish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Hebrew)

* New translations home.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations home.txt (German)

* New translations home.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (German)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Greek)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Greek)

* New translations home.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Italian)

* New translations home.txt (Italian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Hungarian)

* New translations home.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Dutch)

* New translations home.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations home.txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Japanese)

* New translations home.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Russian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Portuguese)

* New translations home.txt (Russian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Russian)

* New translations home.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Norwegian)

* New translations home.txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Polish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Polish)

* New translations home.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Chinese Simplified)

* New translations home.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Chinese Traditional)

* New translations home.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Simplified)

* New translations home.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Turkish)

* New translations home.txt (Ukrainian)

* New translations home.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Vietnamese)

* New translations home.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Thai)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Thai)

* New translations home.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Croatian)

* New translations home.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations home.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Croatian)

* New translations home.txt (Malay)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Malay)

* New translations home.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Pirate English)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Pirate English)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Korean)

* New translations faq.txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations faq.txt (Catalan)

* New translations faq.txt (Bulgarian)

* New translations faq.txt (French)

* New translations faq.txt (Arabic)

* New translations faq.txt (Hebrew)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations faq.txt (German)

* New translations faq.txt (Finnish)

* New translations faq.txt (Greek)

* New translations faq.txt (Czech)

* New translations faq.txt (Japanese)

* New translations faq.txt (Russian)

* New translations faq.txt (Portuguese)

* New translations faq.txt (Swedish)

* New translations faq.txt (Polish)

* New translations faq.txt (Dutch)

* New translations faq.txt (Norwegian)

* New translations faq.txt (Vietnamese)

* New translations faq.txt (Chinese Traditional)

* New translations faq.txt (Chinese Simplified)

* New translations faq.txt (Ukrainian)

* New translations faq.txt (Turkish)

* New translations faq.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations faq.txt (Indonesian)

* New translations faq.txt (Thai)

* New translations faq.txt (Croatian)

* New translations faq.txt (Malay)

* New translations faq.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Italian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Italian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Italian)

* New translations updating-b9s.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (French)

* New translations troubleshooting.txt (Romanian)

* New translations troubleshooting.txt (Spanish)

* New translations troubleshooting.txt (Czech)

* New translations troubleshooting.txt (German)

* New translations troubleshooting.txt (Arabic)

* New translations troubleshooting.txt (Bulgarian)

* New translations troubleshooting.txt (Catalan)

* New translations troubleshooting.txt (Greek)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Finnish)

* New translations troubleshooting.txt (Hebrew)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Dutch)

* New translations troubleshooting.txt (Norwegian)

* New translations troubleshooting.txt (Japanese)

* New translations troubleshooting.txt (Swedish)

* New translations troubleshooting.txt (Turkish)

* New translations troubleshooting.txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Polish)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Ukrainian)

* New translations troubleshooting.txt (Vietnamese)

* New translations troubleshooting.txt (Croatian)

* New translations troubleshooting.txt (Malay)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Indonesian)

* New translations troubleshooting.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Pirate English)

* New translations get-started.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations updating-b9s.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations faq.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Portuguese, Brazilian)
2022-11-29 16:03:12 -08:00

74 lines
7.2 KiB
Text

---
title: "A9LH a B9S"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Esta página es para los usuarios actuales de arm9loaderhax que deseen actualizar sus consolas a boot9strap.
Todas las versiones futuras de Luma3DS serán sólo en formato `.firm`, el cual será únicamente compatible con boot9strap y sighax. Esto significa que para continuar recibiendo las últimas actualizaciones de Luma3DS, deberás utilizar esta página para continuar con tu instalación.
Para extraer los archivos `.7z` enlazados esta página, necesitarás un gestor de archivos como [7-Zip](http://www.7-zip.org/) o [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
Si bien se considera seguro el custom firmware para funciones en línea, ha habido baneos de funciones en línea en el pasado, principalmente por trampas y movimientos sospechosos en la eShop.
{: .notice--warning}
### Qué necesitas
To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
{: .notice--warning}
Ten en cuenta que sólo en la New 3DS, `secret_sector.bin` es requerido para revertir el exploit de arm9loaderhax, y por ello no se necesita para la instalación de boot9strap en una consola sin modificar. Si no tienes una New 3DS, no necesitas el `secret_sector.bin`.
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Use a torrent client to download the file."></i> - **New 3DS Users Only:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce) (magnet link)
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
* The v7.0.5 release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/download/v7.0.5/Luma3DSv7.0.5.7z) (direct download)
* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download)
* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download)
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
Para todos los pasos en esta sección, sobreescribe cualquier archivo repetido en tu tarjeta SD.
{: .notice--info}
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia los archivos `boot.firm` y `boot.3dsx` desde el `.zip`
de la *última versión* de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD
+ La raíz de tu tarjeta SD se refiere al primer directorio de la tarjeta, donde puedes ver la carpeta Nintendo 3DS pero no estás dentro de ella
1. Copia `arm9loaderhax.bin` desde el `.7z` de Luma3DS v7.0.5 a la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `SafeB9SInstaller.bin` desde el `.zip` de SafeB9SInstaller a la carpeta`/luma/payloads/` en tu tarjeta SD
+ Si las carpetas `luma` o `payloads` no existen, créalas apropiadamente
+ Elimina cualquier otro payload `.bin` (`GodMode9.bin`, `Decrypt9WIP.bin`, `Hourglass9.bin`, etc.) existente en la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD ya que no serán compatibles con versiones de Luma3DS que funcionan en boot9strap
1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `boot9strap.firm` y `boot9strap.firm.sha` desde el `.zip` de `boot9strap` a la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD
1. **Sólo para usuarios de New 3DS:** Copia `secret_sector.bin` a la carpeta `/boot9strap/`en tu tarjeta SD
![]({{ "/images/screenshots/a9lh-to-b9s-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
#### Sección II - Instalar boot9strap
1. Enciende tu consola manteniendo (Start) presionado para iniciar SafeB9SInstaller
+ If you see the luma configuration screen instead of SafeB9SInstaller, simply press (Start), then shut down your 3DS and try again
+ If this gives you an error, try either using a new SD card or formatting your current SD card (backup existing files first)
1. Espera a que todas las verificaciones de seguridad se completen
+ Si tienes el error "OTP Crypto Fail", descarga <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Esto es un enlace magnético. Use a torrent client to download the file."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again
1. Cuando se solicite, introduce la combinación de botones mostrada para instalar boot9strap
1. Once it is complete, press (A) to reboot your device
1. Tu consola debería haber reiniciado en el menú de configuración de Luma3DS
+ Luma3DS configuration menu are settings for the Luma3DS custom firmware. Many of these settings may be useful for customization or debugging
+ For the purpose of this guide, these settings will be left on default settings
+ Si la pantalla se queda en negro, [sigue la guía de solución de problemas](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
1. Presiona (Start) para guardar y reiniciar
___
### Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
{: .notice--primary}