Guide_3DS/_pages/ja_JP/home.txt
2018-11-18 19:16:39 -05:00

78 lines
No EOL
6 KiB
Text

---
layout: splash
title: "3DS Guide" #
header:
overlay_color: "#5e616c" #
overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
overlay_filter: 0.5
cta_label: "はじめる" #
cta_url: "/ja_JP/get-started" #
caption:
excerpt: "A complete guide to 3DS custom firmware, <br /> from stock to boot9strap.<br />"
---
{% capture notice-home %}
This guide is for retail (consumer purchased; not from the Nintendo Developer Program) consoles _only_!
If you have a developer ("PANDA" or "SNAKE") console, check out [devGuide](https://dev.3ds.guide).
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-home | markdownify }}</div>
This guide needs *your* help to [translate](https://translate.3ds.guide/) it to other languages!
{: .notice--success}
This guide needs *your* help to seed [these](https://3ds.guide/rss.xml) torrents!
{: .notice--success}
Read all of the introductory pages before proceeding.
{: .notice--warning}
## Homebrewとは
[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games)は通常、任天堂が許可していないソフトウェアを指します。 自作ゲーム、セーブデータの改造やバックアップ、さまざまな古いゲームのエミュレータなどのソフトウェアを実行できます。
In most cases, running homebrew on your device is 100% free using [just the Nintendo 3DS Sound app](homebrew-launcher-(soundhax)). ゲームとブラウザにある色んな脆弱性によってHomebrewも起動できます。
## カスタムファームウェアとは
**カスタム ファームウェア** ("CFW") は高度な技術によりHomebrewでは実現できないようなハッキングを実現しています。 例えば「署名回避パッチ」は、署名のない、許可されていないソフトをHOMEメニューにインストールできます。
CFW can be set up on any console on any version (but may require additional tools / accessories for versions >11.3.0).
## ごのガイドでインストールされるもの
このガイドの目的は、通常の3DSファームウェアを
firmware to boot9strap powered Custom Firmware. 一部のバージョンではHomebrewを利用していますが、最終的にはカスタムファームウェアを導入します。
boot9strap is the newest and best method of launching Custom Firmware that gives us nearly full control of the system only milliseconds into boot, which is similar to the effect of BootMii for the Wii. It gives us even earlier control than arm9loaderhax did, and, unlike standard sighax, boot9strap uses an NDMA overwrite exploit in order to gain Boot9 code execution. This means that any console running boot9strap is capable of dumping the console unique OTP (`OTP.bin`), the ARM11 bootrom (`boot11.bin`), and the ARM9 bootrom (`boot9.bin`).
The benefits of boot9strap over other Custom Firmware launch methods are numerous, and as such it is recommended to use this guide over any other that relies on outdated software (such as menuhax + rxTools, arm9loaderhax, or even normal sighax).
For information on how boot9strap works, please see [this presentation](https://sciresm.github.io/33-and-a-half-c3/) by [SciresM](https://github.com/SciresM/).
For a list of each of the calculated sighax signatures (the platform boot9strap is built on), see [this gist](https://gist.github.com/SciresM/cdd2266efb80175d37eabbe86f9d8c52).
## カスタムファームウェアでできること
+ 地域に関係なく、すべてのゲームカードやダウンロードソフトを遊ぶ
+ Customize your HOME Menu with user-created [themes](https://3dsthem.es/), [badges](https://badges.3dsthem.es/), and [splash screens](https://splash.3dsthem.es/)
+ 自分が所有するゲームに「ROMハック」を使用する
+ ゲームとアプリケーションのスクリーン ショットを取る事ができます。
+ [Backup, edit, and restore](https://gbatemp.net/threads/413143/) saves for many games
+ RetroArchを始めとしたエミュレータでレトロゲームを遊ぶ (Newニンテンドー3DS上ではさらに快適に動作します)
+ HomeBrewをインストールし、HOMEメニューから直接実行
+ ゲームカードをインストール可能な形式で吸い出し、ゲームカードを使用せず遊ぶ
+ New 3DS or New 2DS only: stream live gameplay to your PC wirelessly with NTR CFW
+ 本体更新により対策されたDSマジコンを起動
+ 自作ソフトが起動可能な状態を維持して本体更新
## 改造する前の注意点
+ **ガイドを始める前に、あなたの3DSが復元不可能なBRICK状態になるリスクが有ることを忘れないでください。 稀ではありますが、BRICKする可能性があります。必ず全ての指示に従ってください。**
+ If you have already hacked your 3DS before to get an EmuNAND setup, and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, you should follow all instructions and restore your existing EmuNAND when prompted once you reach [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+ This guide will work on New 3DS, Old 3DS, New 2DS, and Old 2DS in all regions on firmware 11.5.0 or below.
すべてが計画通りに進めば、データは全く失われず、導入前にあなたが使用していたすべてのもの (ゲーム、NNID、セーブデータなど) が保持されます。
+ **Keep your device plugged in and charged throughout the entire process to avoid data loss or damage from an unexpected power-off!**
+ Your SD card should be [MBR, not GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (the SD card that comes with your device will be MBR by default).
+ SDカードをフォーマットする必要がある場合は、[`guiformat`](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) を使用することができます。アロケーションユニットサイズは32Kを指定してください。
+ 2DSはソフトウェア面ではOld 3DSと本質的に同じであり、"Old 3DS"で行うステップは2DSにも適用されます。