Guide_3DS/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(usm).txt
ihaveahax ea53f02bf1
New Crowdin updates (#2155)
* New translations a9lh-to-b9s.txt (Arabic)

* New translations move-emunand.txt (Romanian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Romanian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Romanian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Romanian)

* New translations move-emunand.txt (French)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (French)

* New translations checking-for-cfw.txt (French)

* New translations move-emunand.txt (Spanish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Spanish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Spanish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Spanish)

* New translations move-emunand.txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Pirate English)

* New translations checking-for-cfw.txt (German)

* New translations move-emunand.txt (Japanese)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Japanese)

* New translations uninstall-cfw.txt (Japanese)

* New translations checking-for-cfw.txt (Japanese)

* New translations move-emunand.txt (Korean)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Korean)

* New translations checking-for-cfw.txt (Korean)

* New translations uninstall-cfw.txt (Italian)

* New translations move-emunand.txt (Dutch)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Dutch)

* New translations uninstall-cfw.txt (Dutch)

* New translations checking-for-cfw.txt (Dutch)

* New translations move-emunand.txt (Norwegian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Norwegian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Norwegian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Norwegian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Italian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Italian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Finnish)

* New translations move-emunand.txt (Greek)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Greek)

* New translations uninstall-cfw.txt (Greek)

* New translations checking-for-cfw.txt (Greek)

* New translations move-emunand.txt (Finnish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Finnish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Finnish)

* New translations move-emunand.txt (Italian)

* New translations move-emunand.txt (Hebrew)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hebrew)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hebrew)

* New translations checking-for-cfw.txt (Hebrew)

* New translations move-emunand.txt (Hungarian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hungarian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Hungarian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Portuguese)

* New translations move-emunand.txt (Polish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Portuguese)

* New translations checking-for-cfw.txt (Portuguese)

* New translations move-emunand.txt (Portuguese)

* New translations checking-for-cfw.txt (Polish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Polish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Polish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations checking-for-cfw.txt (Ukrainian)

* New translations move-emunand.txt (Chinese Simplified)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Simplified)

* New translations uninstall-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations checking-for-cfw.txt (Chinese Traditional)

* New translations move-emunand.txt (Chinese Traditional)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Traditional)

* New translations uninstall-cfw.txt (Chinese Traditional)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Ukrainian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Ukrainian)

* New translations move-emunand.txt (Turkish)

* New translations move-emunand.txt (Ukrainian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Swedish)

* New translations move-emunand.txt (Russian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Russian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Russian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Russian)

* New translations move-emunand.txt (Swedish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Swedish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Swedish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Turkish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Turkish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Turkish)

* New translations move-emunand.txt (Vietnamese)

* New translations troubleshooting.txt (Arabic)

* New translations troubleshooting.txt (Spanish)

* New translations troubleshooting.txt (French)

* New translations troubleshooting.txt (Romanian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Malay)

* New translations move-emunand.txt (Malay)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Malay)

* New translations uninstall-cfw.txt (Malay)

* New translations checking-for-cfw.txt (Pirate English)

* New translations move-emunand.txt (Pirate English)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Pirate English)

* New translations uninstall-cfw.txt (Pirate English)

* New translations checking-for-cfw.txt (Croatian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Vietnamese)

* New translations uninstall-cfw.txt (Vietnamese)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Indonesian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Vietnamese)

* New translations move-emunand.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations move-emunand.txt (Indonesian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Indonesian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Croatian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Indonesian)

* New translations move-emunand.txt (Thai)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Thai)

* New translations uninstall-cfw.txt (Thai)

* New translations checking-for-cfw.txt (Thai)

* New translations move-emunand.txt (Croatian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Croatian)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Japanese)

* New translations troubleshooting.txt (Dutch)

* New translations troubleshooting.txt (Norwegian)

* New translations troubleshooting.txt (Polish)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (German)

* New translations troubleshooting.txt (Bulgarian)

* New translations troubleshooting.txt (Catalan)

* New translations troubleshooting.txt (Czech)

* New translations troubleshooting.txt (Greek)

* New translations troubleshooting.txt (Finnish)

* New translations troubleshooting.txt (Hebrew)

* New translations troubleshooting.txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Swedish)

* New translations faq.txt (Romanian)

* New translations faq.txt (French)

* New translations faq.txt (Bulgarian)

* New translations faq.txt (Arabic)

* New translations faq.txt (Catalan)

* New translations faq.txt (Czech)

* New translations faq.txt (German)

* New translations faq.txt (Greek)

* New translations troubleshooting.txt (Croatian)

* New translations troubleshooting.txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Malay)

* New translations troubleshooting.txt (Turkish)

* New translations troubleshooting.txt (Ukrainian)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations troubleshooting.txt (Vietnamese)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Indonesian)

* New translations troubleshooting.txt (Thai)

* New translations faq.txt (Finnish)

* New translations faq.txt (Dutch)

* New translations faq.txt (Portuguese)

* New translations faq.txt (Polish)

* New translations faq.txt (Norwegian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations faq.txt (Japanese)

* New translations faq.txt (Hebrew)

* New translations faq.txt (Indonesian)

* New translations faq.txt (Thai)

* New translations faq.txt (Malay)

* New translations faq.txt (Croatian)

* New translations faq.txt (Pirate English)

* New translations faq.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations faq.txt (Turkish)

* New translations faq.txt (Vietnamese)

* New translations faq.txt (Chinese Traditional)

* New translations faq.txt (Chinese Simplified)

* New translations faq.txt (Ukrainian)

* New translations faq.txt (Swedish)

* New translations faq.txt (Russian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations move-emunand.txt (Hungarian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hungarian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations faq.txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations uninstall-cfw.txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hungarian)

* New translations move-emunand.txt (Korean)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Korean)

* New translations checking-for-cfw.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations region-changing.txt (Romanian)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations region-changing.txt (Spanish)

* New translations region-changing.txt (Arabic)

* New translations region-changing.txt (Bulgarian)

* New translations region-changing.txt (Catalan)

* New translations region-changing.txt (Czech)

* New translations region-changing.txt (German)

* New translations region-changing.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (Finnish)

* New translations region-changing.txt (Hebrew)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Japanese)

* New translations region-changing.txt (Dutch)

* New translations region-changing.txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Polish)

* New translations region-changing.txt (Portuguese)

* New translations region-changing.txt (Russian)

* New translations region-changing.txt (Swedish)

* New translations region-changing.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Ukrainian)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Vietnamese)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Indonesian)

* New translations region-changing.txt (Thai)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Malay)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Dutch)

* New translations home.txt (German)

* New translations file-extensions-(windows).txt (German)

* New translations home.txt (German)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations move-emunand.txt (Chinese Simplified)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Simplified)

* New translations uninstall-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations checking-for-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations faq.txt (Chinese Simplified)
2022-12-14 09:39:58 -08:00

119 lines
7.9 KiB
Text

---
title: "boot9strap 설치 (USM)"
---
{% include toc title="목차" %}
{% capture technical_info %}
<summary><em>기술적 상세 정보 (선택 사항)</em></summary>
SAFE_MODE 펌웨어를 해킹하기 위해, 익스플로잇이 되어있는 Wi-Fi 프로필을 설치해야 합니다.
이미 존재하는 BannerBomb3 익스플로잇을 사용해 이걸 할 수 있습니다.
이것은 시스템의 암호화 키 (movable.sed)를 이용해 DSiWare 백업을 만들고, 이걸 사용해 인터넷 설정에 익스플로잇을 설치할 수 있도록 만듭니다.
Wi-Fi 프로필을 설치한 후, 모든 3DS 콘솔에 내장되어 있는 시스템 복구 모드인 SAFE_MODE를 사용해 해당 인터넷 설정을 활성화합니다.
BannerBomb3와 unSAFE_MODE의 더 자세한 설명은 다음 (영어) 페이지를 참고해 주세요: [BannerBomb3](https://github.com/zoogie/Bannerbomb3), [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/).
{% endcapture %}
<details>{{ technical_info | markdownify }}</details>
{: .notice--info}
### 호환성 안내
이 설명서는 시스템 버전 뒤 글자가 U, E, J, K인 미주, 유럽, 일본, 그리고 한국 지역 기기와 호환됩니다.
만약 (L/R 어깨 버튼), (위 십자 패드), 또는 (A) 버튼이 동작되지 않다면, [다른 Seedminer 방법](installing-boot9strap-(fredtool))을 따라야 합니다. 이 방법에 도움이 필요하다면, [Nintendo Homebrew Discord 서버](https://discord.gg/MWxPgEp)에서 영어로 도움을 요청해 주세요.
{: .notice--warning}
### 준비물
* 최신 버전의 [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (직접 다운로드)
* 최신 버전의 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (직접 다운로드)
* 최신 버전의 [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (`.zip` 파일)
* [usm.bin](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) (직접 다운로드)
#### 섹션 I - 준비 작업
이 섹션에서는 기기의 SD 카드에 unSAFE_MODE 취약점을 실행하기 위한 파일을 복사하게 됩니다.
1. SD 카드는 컴퓨터에 삽입이 되 있어야 합니다
1. 'usm.bin' 파일을 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
1. Luma3DS `.zip`안에 있는 `boot.firm`과 `boot.3dsx`를 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
+ SD 카드의 루트는 SD 카드를 열 때 보이는 디렉토리이고, Nintendo 3DS 폴더가 보이지만 그 안에 않 들어가 있는 상태의 폴더 입니다
1. SD 카드이 루트에 `boot9strap` 라는 이름으로 새 폴더를 생성해 주세요
1. SD 카드에 있는 `/boot9strap/` 폴더에 boot9strap `.zip` 파일 안에 압축되있는 `boot9strap.firm`과 `boot9strap.firm.sha`을 복사해 주세요
1. SafeB9SInstaller `.zip`의 `SafeB9SInstaller.bin`을 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
![]({{ "/images/screenshots/usm/usm-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-folder.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### 섹션 II - BannerBomb3
이 섹션에서는, DSiWare 관리 메뉴에서 BannerBomb3 취약점을 실행해, Wi-Fi 연결 슬롯을 수정된 데이터로 덮어씌웁니다. 이 취약점을 실행함으로서, 기기의 Wi-Fi 연결 설정은 일시적으로 덮어씌워집니다.
1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
1. 기기를 시작해 주세요
1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
1. `데이터 관리` -> `DSiWare` -> `SD 카드`로 들어가주세요 ([사진](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+ 기기는 BB3 multihax 메뉴를 표시할 겁니다
+ 만약 이 단계에 문제가 있다면, 이 [문제 해결 가이드](troubleshooting#dsiware-management-menu-crashes-without-showing-bb3-multihax-menu)를 참고해 주세요
1. 십자 패드를 이용해 "Install unSAFE_MODE" 에 (A) 버튼을 눌러 선택해 주세요
+ 기기가 자동으로 종료될 겁니다
#### 섹션 III - unSAFE_MODE
이 섹션에서는 안전 모드(모든 3DS 장치에 포함된 기능)에 진입해 unSAFE_MODE가 실행되는 메뉴로 이동, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행하게 됩니다.
1. 전원이 꺼져 있는 상태에서 (L 어깨) + (R 어깨) + (십자 Up) + (A) 를 길게 눌르고, 누르는 상태에서 전원을 켜 주세요
+ 안전 모드로 부팅 될 때 까지 버튼들을 눌러 주세요 ("본체 업데이트" 메뉴)
+ 만약 여러번 시도해도 안전 모드로 부팅이 않된다면, 기기의 버튼 중 하나가 고장 나 있을수 있습니다. 이 경우, [BannerBomb3의 다른 옵션](installing-boot9strap-(fredtool))을 따라야 합니다. 이 방법에 도움이 필요하다면, [Nintendo Homebrew Discord 서버](https://discord.gg/MWxPgEp)에서 영어로 도움을 요청해 주세요.
1. "OK"를 선택해서 업데이트를 확인해 주세요
+ 실제로 업데이트를 하는 것은 아닙니다. 이것은 익스플로잇의 일부입니다
1. "동의함"를 눌러서 이용 약관에 동의해 주세요
1. 이 업데이트는 에러 코드 `003-1099` 와 같이 실패를 할 겁니다. 이것은 의도적 행동입니다
1. "인터넷 접속 설정을 하시겠습니까?"라는 알림이 표시되면 "예"를 눌러주세요
1. 이 화면에서, `접속 경로 1` -> `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정` -> `세부 설정` 으로 이동해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/usm/safemode_highlighted.png))
1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다
+ 만약 기기의 붉은 화면이 표시되면, SD 카드 루트에 `usm.bin`이 존재하지 않습니다
#### 섹션 IV - boot9strap 설치
이 섹션에서는, 커스텀 펌웨어를 설치할 것입니다.
1. 메시지가 나타나면, boot9strap을 설치하기 위하여 화면에 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+ 만약 위 화면에 반응이 없다면, 기기의 전원을 꺼 주시고 섹션 III를 다시 시도해 주세요
1. 작업이 완료되면, (A) 를 눌려 기기를 재부팅해 주세요
1. 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 부팅되었을 겁니다
+ Luma3DS 구성 메뉴는 Luma3DS 커스텀 펌웨어의 설정들 입니다. 이 설정들은 디버깅 또는 맞춤화의 유용합니다
+ 이 가이드에서는 기본 설정으로 남길 겁니다
+ 만약 기기가 부팅시에 꺼진다면 Luma3DS `.zip` 파일 안에 압축 되있는 `boot.firm`을 SD 카드의 루트로 복사 했는지 확인하세요
1. (Start)를 눌러 저장하고 기기를 다시 시작해 주세요
이제 기기는 Luma3DS를 기본으로 부팅 됩니다.
+ Luma3DS는 보통 HOME 메뉴와 똑같이 보입니다. 만약 기기가 HOME 메뉴로 부팅되었다면, 커스텀 펌웨어가 설치되어 있습니다.
+ 다음 페이지에서는 커펌에 유용한 홈브류를 설치해 기기 준비를 완료할 것 입니다.
#### 섹션 V - Wi-Fi 프로필 복구
이 섹션에서는, BannerBomb3 취약점을 다시 한 번 실행해 섹션 II에서 덮어씌웠던 Wi-Fi 커넥션 슬롯을 원래대로 복구합니다.
1. 기기에서 본체 설정을 열어 주세요
1. `데이터 관리` -> `DSiWare` -> `SD 카드`로 들어가주세요 ([사진](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
1. 십자 패드를 이용해 "Uninstall unSAFE_MODE" 에 (A) 버튼을 눌러 선택해 주세요
+ 기기가 자동으로 재부팅될 겁니다
1. 기기를 종료해 주세요
1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
1. SD 카드의 `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` 폴더로 이동해 주세요
1. `F00D43D5.bin` 파일을 Nintendo DSiWare 폴더와 PC에서 지워 주세요. 더 이상 이 파일은 필요가 없습니다
___
### [마무리 단계](finalizing-setup) 로 계속합니다
{: .notice--primary}