Guide_3DS/_pages/zh_TW/finalizing-setup.txt

---
title: "完成安裝"
---

{% include toc title="條目內容" %}

### 必讀事項

在載入完 NAND 的內容後，boot9strap 會自動加載 `boot.firm` 中的內容。 在這裡，我們將使用 [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) 的 Luma3DS 來修改我們的主機韌體，好讓我們執行各項自製程式。

於本頁面中，我們將替關鍵的系統檔案進行備份並安裝以下自製程式：

+ **FBI 管理器** *(安裝 CIA 格式的程式)*
+  **Anemone3DS** *(安裝自訂主題)*
+  **Checkpoint** *(備份及還原 3DS 及 DS 遊戲之存檔)*
+  **Universal-Updater** *(自製程式商店，可在 3DS 上透過 Wi-Fi 下載自製程式)*
+ **GodMode9** *(多功能工具包，用來處理 NAND 及卡帶的相關功能)*
+  **Homebrew Launcher Loader** *(用於啟動 Homebrew Launcher)*

建議不要跳過下載以上這些自製軟體，因為它們將在此頁面稍後使用。 在本頁結束時，我們將清理 SD 卡以刪除不必要的安裝檔案。
{: .notice--warning}

### Compatibility Notes

If your **New 3DS** was on version 2.1.0 before following this guide, you should [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before continuing.
{: .notice--warning}

如果您先前的自製韌體為基於 EmuNAND 的系統，且您希望將您的 EmuNAND/RedNAND 移植至 SysNAND，請在繼續前進行 [移植 EmuNAND](move-emunand) 頁面中的指示。 如果您不知道 EmuNAND 是什麼的話，這部分大概不適用於您。
{: .notice--info}

### 必備項目

* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) (the `.cia` file)
* The v3.7.4 release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/tag/v3.7.4) (the `.cia` file)
* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) (the `.cia` file)
* The latest release of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest) (the `.cia` file)
* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) (**both** the `.cia` and `.3dsx` files)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file)

### 操作說明

#### 第一節 — 準備工作

In this section, you will copy the files necessary to follow the rest of the instructions on this page.

1. 關閉您的主機
1. 將 SD 卡插入至電腦中
1. 在 SD 卡的根目錄底下，建立一個新資料夾 `cias`
1. 複製所有的 CIA 檔案 (`Anemone3DS.cia`、`Checkpoint.cia`、`FBI.cia`、`Homebrew_Launcher.cia` 及 `Universal-Updater.cia`) 至 SD 卡中的 `/cias/` 資料夾中
1. 在 SD 卡的根目錄底下建立一個新資料夾 `3ds`
    + 本資料夾中含有自製程式及其資料；本資料夾與主機自動產生的 `Nintendo 3DS` 不一樣
1. 將 `FBI.3dsx` 複製到 SD 卡中的 `/3ds/` 資料夾底下
1. 在 SD 卡中的 `luma` 資料夾中建立一個另一個新資料夾 `payloads`
1. 解壓 GodMode9 `.zip` 中的 `GodMode9.firm` 檔案到 SD 卡的 `/luma/payloads/` 資料夾中
1. 解壓 GodMode9 `.zip` 中的 `gm9` 資料夾到 SD 卡的根目錄底下
1. 將 SD 卡插回主機中
1. 啟動您的主機

The screenshots below indicate the minimum SD card layout that is required to follow this page. 您可能在遵循其他頁面指示中會有一些多的資料夾及檔案在您的 SD 卡中。

![]({{ "/images/screenshots/finalizing-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}

![]({{ "/images/screenshots/godmode9-location.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}



#### 第二節 — 更新系統

In this section, you will update your system to the latest version, which is safe to do with custom firmware.

1. 到主機主選單中更新您的主機，到『系統設置 (System Settings)』、『其他設置 (Other Settings)』底下選擇『系統更新 (System Update)』
  + 在安裝 B9S + Luma 後，進行系統更新是很安全的
  + 升級程式可能會告訴你『你的主機已經是最新系统了』而不是繼續升級 如您已經升級到了最新的話，這是正常的；請繼續下面的步驟
  + 如果過程中出現錯誤，試試到 DNS 設定底下將設定改成『自動 (auto)』
  + 如果您仍遇到錯誤，請見[此疑難排解指南](troubleshooting#unable-to-update-device)

#### 第三節 — Homebrew Launcher

In this section, you will temporarily replace Download Play with Homebrew Launcher (which we need to launch FBI). Download Play will automatically go back to normal once you reboot your device.

1. 啟動『下載通信(Download Play)』程式 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. 等到你看到 `Nintendo 3DS` 和 `Nintendo DS` 按鈕
1. 同時按下『L』+『下』+『Select』鍵以啟動 Rosalina 選單
1. 選擇『Miscellaneous options』
1. 選擇『Switch the hb. title to the current app.』
1. 按『B』繼續
1. 按『B』回到 Rosalina 主選單
1. 按『B』退出 Rosalina 選單
1. 按『Home』鍵，並關閉『下載通信 (Download Play)』程式
1. 啟動『下載通信 (Download Play)』程式
1. 您的主機應該就會啟動 Homebrew Launcher 了

#### 第四節 — 設定內部時間 (RTC) 及 DSP

In this section, you will sync your 3DS internal clock with the actual time and dump the sound firmware (which is necesssary for some homebrew software to use sound properly).

1. 同時按下『L』+『下』+『Select』鍵以啟動 Rosalina 選單
1. 選擇『Miscellaneous options』
1. 選擇『Dump DSP firmware』
1. 按『B』繼續
1. 選擇『Nullify user time offset』
1. 按『B』繼續
1. 按『B』回到 Rosalina 主選單
1. 按『B』退出 Rosalina 選單

#### 第五節 — 安裝 CIA 檔案

In this section, you will install several useful homebrew applications to HOME Menu.

1. 於 Homebrew 清單內啟動 FBI 管理器
1. 移動至 `SD` -> `cias`
1. 選擇『\<current directory>』
1. 選擇『Install and delete all CIAs』(安裝並刪除所有的 CIA 檔)，並按下『A』確認
1. 按『Home』鍵，並關閉『下載通信 (Download Play)』程式

#### 第六節 — 安裝 Luma3DS 至 CTRNAND

In this section, you will use a script to copy some of Luma3DS's files to internal memory so that they can be accessed, even without an SD card inserted.

1. 關閉您的主機
1. 按下並按住「Start」鍵，按住按鈕的同時，將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9
  + 如果沒有進入 GodMode9，請確保 `GodMode9.firm` 檔案已存在於 `/luma/payloads/` 資料夾中，並確保 `payload` 沒有拼錯。
1. 當提示重要檔案備份時，按下『A』繼續，並在完畢後按下『A』繼續
1. 當提示修正 RTC 日期及時間時，按『A』繼續並設定日期及時間，再按『A』繼續
1. 按『Home』鍵以叫出主選單
1. 選擇『Scripts...』
1. 選擇『GM9Megascript』
1. 選擇『Scripts from Plailect's Guide』
1. 選擇『Setup Luma3DS to CTRNAND』
1. 如提示時，按下『A』繼續
1. 按「A」鍵解鎖 SysNAND (lvl1) 的寫入保護，然後按下提示的按鍵組合
1. 按『A』 繼續

#### 第七節 — 清理 SD 卡

In this section, you will use a script to remove some unnecessary files from your SD card.

1. 選擇『Cleanup SD Card』
1. 如提示時，按下『A』繼續
1. 按『A』 繼續
1. 按『B』回到主選單

#### 第八節 — 備份重要檔案

In this section, you will make backups of files that can be used to recover from software bricks or to recover data.

1. 選擇『Backup Options』
1. 選擇『SysNAND Backup』
1. 按 『A』 確認
  + 此過程將花費一些時間
  + 若您遇見錯誤訊息，請確保您的 SD 卡至少有 1.3GB 的剩餘空間。
1. 按『A』 繼續
1. 按『B』回到主選單
1. 選擇『Exit』
1. 如提示時，按下『A』取消檔案寫入鎖定
1. 移動至 `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
1. 選擇 `essential.exefs`，並按『A』選擇
1. 選擇『Copy to 0:/gm9/out』
  + 如果你看到『Destination already exists (目的地有相同檔名的檔案)』，那麼請選擇『Overwrite file(s) (覆寫檔案)』並按下「A」鍵
1. 按『A』 繼續
1. 按『Home』鍵以叫出主選單
1. 選擇「Poweroff system」關機
1. 將 SD 卡插入至電腦中
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`, and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
  + Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.)
  + 這些備份檔案可於未來您磚機時用來修復系統檔案
1. 在複製完畢後，從 SD 卡的 `/gm9/out/` 資料夾中刪除 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` 及 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`
  + The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access
1. If you have it, copy the `/luma/backups/` folder on your SD card to a safe location on your computer
1. 將 SD 卡插回主機中
1. 啟動您的主機

___

大功告成！ 您的主機現在已完成安裝自製韌體以及其設定。
{: .notice--success}

Hello! We're looking for feedback on the overall experience of following our guide. If you'd like to help out, check out the survey [here](https://forms.gle/vZNoc4QLCz5MEXCK7) (only available in English). Thanks!
{: .notice--info}

### Information and Notes

{% capture notice-6 %}
以下是你該注意的快捷鍵：

- 開機時，按住『Select』鍵將會進入 Luma3DS 的設定選單。
- 開機時，按住『Start』鍵將會進入 GodMode9 選單；或者如果你的 `/luma/payloads/` 資料夾中有多個 Payload，則會進入 Luma3DS 加載選單。
- 預設情況下，在 3DS 模式下按住 『L』鍵 +『下』鍵 +『Select』鍵，將會開啟 Rosalina 選單；在本選單中，你能檢視系統資訊、進行截圖、開啟作弊、及其他功能。 這可以從 Rosalina 選單更改。
- Holding (Start) + (Select) + (X) on boot will make the notification LED show a color for debug purposes. See the [changelog](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4) for a list.
{% endcapture %}

<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>

有關如何善用自製韌體，請見[此手冊](https://3ds.eiphax.tech/tips.html)。
{: .notice--info}

有關如何使用 GodMode9 的各種功能，請見[GodMode9 用法](godmode9-usage) 及 [轉存程式及遊戲卡帶](dumping-titles-and-game-cartridges) 頁面。
{: .notice--info}