Guide_3DS/_pages/hu_HU/finalizing-setup.txt
Ian Burgwin a15c9220cd
New Crowdin updates (#1967)
* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Chinese Traditional)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations faq.txt (Chinese Traditional)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations privacy-policy.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)
2022-02-03 14:15:01 -08:00

181 lines
12 KiB
Text

---
title: "Telepítés véglegesítése"
---
{% include toc title="Tartalomjegyzék" %}
### Fontos tudnivalók
A `boot.firm` nevezetű fájl az, amit maga a boot9strap elindít, amint betöltődik a NAND-ból. Ebben az esetben a [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) által készített Luma3DS-t használjuk az eszköz patcheléséhez, hogy tudjon homebrew programokat futtatni.
Ezen az oldalon kritikus rendszer mentéseket fogunk csinálni és a következő homebrew alkalmazásokat fogjuk telepíteni:
+ **FBI** *(CIA formátumú alkalmazásokat telepít)*
+ **Anemone3DS** *(egyedi témákat telepít)*
+ **Checkpoint** *(3DS és DS játékok mentéseiről lehet biztonsági mentést készíteni és visszaállítani)*
+ **Universal-Updater** *(egy homebrew app store homebrew letöltéséhez a 3DS-re WiFi-n keresztül)*
+ **GodMode9** *(sokféle dologra használható eszköz, például NAND és kártya műveletekre)*
+ **Homebrew Launcher Loader** *(elindítja a Homebrew Launchert)*
+ **DSP1** *(lehetővé teszi a homebrew applikációk számára a hangot)*
+ **ctr-no-timeoffset** *(beállítja, hogy a kezdőlap órája megegyezzen a rendszer valós idejű órájával)*
Nem ajánlott ezeket az alkalmazásokat nem letölteni, mert mindegyik még használva lesz ezen az oldalon. Ennek az oldalnak a végén az SD kártyádról el lesznek távolítva a felesleges telepítő fájlok.
{: .notice--warning}
Ha az **új 3DS** konzolod a 2.1.0 firmware-en volt, a [NAND-ról készült bizonsági másolatot állítsd vissza](godmode9-usage#nand-ról-készült-bizonsági-másolat-visszaállítása) mielőtt tovább mennél.
{: .notice--warning}
Ha az előző egyedi firmware rendszered EmuNAND alapú volt és szeretnéd az EmuNAND/RedNAND tartalmait a SysNAND-re másolni, kövest az [EmuNAND költöztetése](move-emunand) útmutatót ez az oldal előtt. Ha nem tudod mi az az EmuNAND, ez nem vonatkozik rád.
{: .notice--info}
### Amire szükséged lesz
* Az [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) legújabb kiadása (a `.cia` fájl kell)
* A [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/tag/v3.7.4) 3.7.4 verziója (a `.cia` fájl kell)
* A [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) legújabb kiadása (a `.cia` fájl kell)
* Az [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest) legújabb kiadása (a `.cia` fájl kell)
* Az [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest) legújabb kiadása (a `.3dsx` fájl kell)
* A [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest) legújabb kiadása (a `.3dsx` fájl kell)
* Az [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) legújabb kiadása *(a `.cia` és a `.3dsx` fájl is kell)
* A [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) legújabb kiadása (a GodMode9 `.zip` fájl kell)
### Utasítások
#### I. rész - Előkészületek
1. Kapcsold ki a készüléked
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
1. Hozz létre egy mappát `cias` néven az SD kártyád gyökerében, ha még nem létezik ilyen
1. Másold be az összes CIA fájlt (`Anemone3DS.cia`, `Checkpoint.cia`, `FBI.cia`, `Homebrew_Launcher.cia`, és `Universal-Updater.cia`) a `/cias/` mappába az SD kártyádon
1. Hozz létre egy mappát `3ds` néven az SD kártyád gyökerében, ha még nem létezik ilyen
+ Ez a mappa tárolja a homebrew applikációkat és adataikat; ez mást mint a `Nintendo 3DS` mappa, amit az eszköz automatikusan generál
1. Másold be az összes 3DSX fájlt (`ctr-no-timeoffset.3dsx`, `DSP1.3dsx`, és `FBI.3dsx`) a `/3ds/` mappába az SD kártyádon
1. Hozz létre egy mappát `payloads` néven az SD kártyád `luma` nevezetű mappájában, ha még nem létezik ilyen
1. Másold át a `GodMode9.firm` fájlt a GodMode9 `.zip`-ből az SD kártyád `/luma/payloads/` mappájába
1. Másold át a `gm9` mappát a GodMode9 `.zip`-ből az SD kártyád gyökerébe
1. Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe
1. Kapcsold be a készülékedet
![]({{ "/images/screenshots/finalizing-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
![]({{ "/images/screenshots/godmode9-location.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Ezek a képernyőképek mutatják az SD kártya minimális elrendezését ahhoz, hogy ezt az útmutatót követni tudd. Lehetnek extra fájljaid és mappáid az SD kártyádon, függően a korábbi telepítésedtől vagy metódustól, amit követtél.
#### II. rész - A rendszer frissítése
1. Frissítsd az eszközödet következőképp. Lépj be a System Settings-be, majd az "Other settings"-be, ahol addig lépkedj jobbra, amíg a végére nem érsz. Itt válaszd a "System Update" opciót.
+ B9S és Luma használatakor (mint esetedben) biztonságosak a rendszerfrissítések
+ A frissítő elképzelhető, hogy megjeleníti a "Your system is up to date" üzenetet a frissítés helyett. Ez normális, ha már frissítettél; folytasd a következő szakasszal
+ Ha ez hibát ad, akkor állítsd a DNS beállításodat "auto"-ra
+ Ha továbbra is hibát kapsz, [kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### III. rész - Homebrew Launcher
1. Indítsd el a Download Play alkalmazást (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. Várj, amíg `Nintendo 3DS` és `Nintendo DS` gombokat nem látsz
1. Nyomd le az (L) + (D-Pad le) + (Select) gombokat egyszerre a Rosalina menü megnyitásához
1. Válaszd ki a "Miscellaneous options"-t
1. Válaszd a "Switch the hb. title to the current app." opciót
1. Nyomd meg a (B) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszakerülj a Rosalina főmenüjébe
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy kilépj a Rosalina menüből
1. Nyomd meg a (Home) gombot és zárd be a Download Play-t
1. Indítsd el a Download Play alkalmazást
1. Ekkor a készülékednek be kell töltenie a Homebrew Launcher-t
#### IV. rész - RTC és DSP telepítése
1. Indítsd el a ctr-no-timeoffset-et a homebrew listából
1. Állítsd az offsetet 0-ra az (A) gombbal
+ Ez beállítja, hogy a rendszeróra megegyezzen az RTC dátummal és idővel (amit hamarosan beállítunk)
1. Nyomd meg a (Start) gombot, hogy visszatérj a Homebrew Launcher-be
1. Indítsd el a DSP1 nevű alkalmazást
1. Amint végzett, nyomd meg a (B) gombot, hogy az alkalmazás törölje magát és visszatérjen a Homebrew Launcher-be
#### V. rész - CIA fájlok telepítése
1. Indítsd el az FBI-t a homebrew listából
1. Menj ide: `SD` -> `cias`
1. Válaszd ezt: "\<current directory>"
1. Válaszd az "Install and delete all CIAs" opciót, majd nyomd meg az (A) gombot a megerősítéshez
1. Nyomd meg a (Home) gombot és zárd be a Download Play-t
#### VI. rész - Luma3DS telepítése CTRNAND-ba
1. Kapcsold ki a készüléked
1. Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et
+ Ha nem bootolsz be GodMode9 módba, ellenőrizd, hogy, a `GodMode9.firm` megtalálható a `/luma/payloads/` könyvtárban és hogy a `payloads` helyesen van írva
1. Ha rákérdez arra, hogy csináljon-e egy biztonsági másolatot (essential files backup), akkor nyomd meg az (A) gombot, hogy csináljon, majd amikor végzett, nyomd meg ismét az (A) gombot a folytatáshoz
1. Ha rákérdez arra, hogy szeretnéd-e a valós dátumot és időt javítani (fix the RTC date&time), nyomd meg az (A) gombot, állítsd be a helyes dátumot és időt, majd nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü
1. Válaszd a "Scripts..." opciót
1. Válaszd ezt: "GM9Megascript"
1. Válaszd ezt: "Scripts from Plailect's Guide"
1. Válaszd ezt: "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Amikor kéri, nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg az (A) gombot, hogy feloldd a SysNand (lvl1) írást, majd sorban nyomd meg a kijelzett gombokat
1. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
#### VII. rész - Takarítás az SD kártyán
1. Válaszd ezt: "Cleanup SD Card"
1. Amikor kéri, nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe
#### VIII. rész - Backup Essential Files
1. Válaszd ezt: "Backup Options"
1. Válaszd ezt: "SysNAND Backup"
1. Nyomd meg az (A) gombot a megerősítéshez
+ Ez a folyamat igénybe vesz majd némi időt
+ Ha hibát kapsz, győződj meg róla, hogy legalább 1.3 GB szabad hely van az SD kártyádon
1. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe
1. Válaszd ezt: "Dump Options"
1. Válaszd ezt: "Dump Boot9.bin & Boot11.bin"
1. Amikor kéri, nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe
1. Válaszd az "Exit" opciót
1. Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához
1. Menj ide: `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
1. Nyomd meg az (A) gombot a `essential.exefs` fájlon, hogy kijelöld
1. Válaszd ki ezt: "Copy to 0:/gm9/out"
+ Ha azt látod, hogy "Destination already exists", nyomj (A) gombot az "Overwrite file(s)" opción
1. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü
1. Válaszd a "Poweroff system"-et az eszközöd kikapcsolásához
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
1. Másold a `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs`, `<serialnumber>_boot9.bin` és `<serialnumber>_boot11_###.bin`fájlokat a `/gm9/out/` mappából az SD kártyáról egy biztonságos helyre a számítógépeden
+ Tarts belőle biztonsági másolatokat több különböző helyen is (például online tárhelyen)
+ Ezek a biztonsági mentések fognak megmenteni, ha a későbbiekben brickelődne a konzolod, vagy bármi félresikerülne a jövőben
1. Töröld a `<dátum>_<sorozatszám>_sysnand_###.bin` és a `<dátum>_<sorozatszám>_sysnand_###.bin.sha` fájlokat az SD kártyád `/gm9/out/` mappájából, miután lemásoltad azokat
1. Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe
1. Kapcsold be a készülékedet
___
Kész vagy! Az egyedi firmware most már teljesen be van állítva az eszközödön.
{: .notice--success}
#### Információk és jegyzetek
{% capture notice-6 %}
Néhány billentyű kombináció amit ismerned kell:
- Indításkor előhozhatod a Luma3DS konfigurációs menüjét a (Select) gomb lenyomva tartásával.
- Indításkor előhozhatod a GodMode9-et, vagy ha több payload van a `/luma/payloads/` mappában a Luma3DS chainloader-t a (Select) gomb lenyomva tartásával.
- Alapból a (Bal váll) + (D-pad le) + (Select) gombok megnyomásával 3DS módban a Rosalina menü megnyílik, ahol többek közt megnézhetsz rendszer információkat, csinálhatsz képernyő képeket, és engedélyezhetsz csalásokat. Ezt lehet módosítani a Rosalina menüben.
- A (Start) + (Select) + (X) lenyomva tartása indítás közben dumpolni foja a `boot9.bin`, `boot11.bin`, és `otp.bin` fájlokat a `boot9strap` mappába az SD kártyádon.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
Nézd meg [ezt](https://3ds.eiphax.tech/tips.html) ötletekért, hogy mit tudsz csinálni az egyedi firmware-rel.
{: .notice--info}
Információkért a GodMode9 különféle funkcióiról olvasd el a [GodMode9 használata](godmode9-usage) és a [Címek és Játék Cartridge-ek dumpolása](dumping-titles-and-game-cartridges) című leírásokat.
{: .notice--info}