Guide_3DS/_pages/pt_BR/updating-b9s.txt
2017-07-12 16:30:42 -04:00

116 lines
No EOL
6.6 KiB
Text

---
title: "Atualizando B9S" #
---
Esta página é para usuários do boot9strap atualizarem a instalação do boot9strap para a versão mais recente.
{: .notice--info}
Note que a versão mais recente do Luma3DS *não* é compatível com a versão 1.0 do boot9strap. Ela *exige* que você atualize sua instalação do boot9strap para a versão 1.2 seguindo as instruções nesta página.
{: .notice--warning}
{% capture notice-1 %}
Há relatos de uma onda de bans sendo feita a usuários de CFW pela Nintendo. Para se proteger, por favor siga os seguintes passos antes de iniciar este guia:
1. Vá para Configuração do console, depois "Configuração de internet", depois "SpotPass" e depois em "Envio de informações do console"
1. Desabilite a opção "Envio de informações do console"
1. Saia da Configuração do console
1. Ir para a sua lista de amigos (o ícone de rosto na linha superior do seu Menu HOME)
+ Se você recebe um erro e é expulso do menu, a configuração da Lista do amigos já está desativada
1. Vá para Configurar na Lista de amigos, depois "Notificações entre amigos" e depois "Mostrar o que está jogando"
1. Desabilite a opção "Mostrar o que está jogando"
1. Saia da sua Lista de amigos
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
#### O que você precisa
* A versão mais recente do [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(o arquivo `.7z`)*
*A versão mais recente do [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* A versão mais recente do [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap padrão; não o arquivo `devkit`, nem o arquivo `ntr`)*
* A versão mais recente do [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* O [Kit de Iniciante de Homebrew](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
#### Instruções
##### Seção I - Trabalho Preparatório
Para todas as etapas nesta seção, substitua quaisquer arquivos existentes no seu cartão SD.
{: .notice--info}
1. Desligue seu dispositivo
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. **Deixe a antiga versão (v7.1) do Luma3DS (`boot.firm`) como está. Você irá atualizar isto depois.**
1. Copie _o conteúdo do_ `starter.zip` para a raiz do seu cartão SD
1. Crie uma pasta chamada `boot9strap` na raiz do seu cartão SD
1. Copie `GodMode9.firm` do `.zip` do GodMode9 para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
1. Copie `SafeB9SInstaller.firm` do `.zip` do SafeB9SInstaller para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Copie os arquivos `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` do `.zip` do boot9strap para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
##### Seção II - Instalando o boot9strap
1. Reinicie segurando (Start) durante a inicialização para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o SafeB9SInstaller apertando (A)
1. Espere todos as verificações de segurança finalizarem
1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões solicitada para instalar o boot9strap
1. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu dispositivo.
1. Desligue seu dispositivo
+ Note que você receberá o erro `Unsupported launcher (argc = 0)` até que você siga o resto das instruções nesta página
##### Seção III - Atualizando Luma3DS
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Apague o arquivo `boot.firm` na raiz do seu cartão SD
1. Copie o `boot.firm` do `.7z` do Luma3DS para a raíz do seu cartão SD
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
##### Seção IV - Configurando o Luma3DS
1. Seu dispositivo deve ter reiniciado no menu de configuração de Luma3DS
+ Se você receber uma tela preta, [siga este guia de troubleshooting](troubleshooting#ts_sys_b9s)
1. Use o botão (A) e os botões direcionais para ativar o seguinte:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Aperte (Start) para salvar e reiniciar
##### Seção V - Luma3DS & CTRNAND
1. Reinicie segurando (Start) durante a inicialização para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `luma` -> `payloads`
1. Aperte (X) no `SafeB9SInstaller.firm` para apagá-lo
1. Aperte (A) para confirmar
1. Aperte (B) para retornar ao `[0:] SDCARD`
1. Aperte (Y) no `boot.firm` para copiá-lo
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Aperte (Y) para colar uma cópia do `boot.firm`
1. Selecione "Copy path(s)"
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
1. Aperte (X) no `arm9loaderhax.bin` para apagá-lo
+ Se você não tem esse arquivo, só prossiga com as instruções
1. Aperte (A) para confirmar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[0:] SDCARD`
1. Aperte (Y) na pasta `luma` para copia-la
+ Se você tem arquivos ou pastas *que não sejam* os utilizados em uma versão anterior deste guia (`config.bin` e `payloads`) na sua pasta `luma` (como arquivos do LayeredFS), você deve, ao invés disso, apenas copiar `config.bin` e `payloads` marcando-os com o gatilho (L), depois apertando (Y) para copiar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `rw`
1. Aperte (X) na pasta `luma` existente para apagá-la
+ Se você não tem essa pasta, apenas prossiga com as instruções
1. Aperte (A) para confirmar
1. Aperte (Y) para colar uma cópia da pasta `luma` do seu cartão SD
+ Se você copiou apenas `config.bin` e `payloads` anteriormente, você irá precisar de, ao invés disso, criar a pasta `luma` manualmente (segurando o gatilho (R) e apertando (Y) ao mesmo tempo, dar o nome `luma` e apertar (A) para confirmar) e depois navegar para `luma` e apertar (Y) para colar `config.bin` e `payloads`
1. Aperte (Start) para reiniciar
___
Note que os arquivos `.bak` na pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD só são necessários no caso de uma instalação falha do boot9strap. Uma vez que você tenha instalado com sucesso, você pode remover a pasta `boot9strap` inteira.
{: .notice--info}
Agora você pode apertar (L) + (Baixo) + (Select) enquanto o sistema está ligado para abrir o menu Rosalina integrado ao Luma3DS. Para uma lista completa das funções de Rosalina, por favor veja o [Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{: .notice--info}