Guide_Wii/_pages/es_ES/dump-games.md

---
title: "Copiar juegos de Wii y GameCube"
---

En esta guía aprenderás a copiar juegos físicos de Wii y GameCube en formato digital. Existen dos métodos para hacerlo, según la ubicación adonde desees copiar tus juegos.

<button class="tablinks btn btn--large btn--primary" id="defaultOpen" onclick="openTab(event, 'cleanrip')">A una tarjeta SD/unidad USB</button>
<button class="tablinks btn btn--large btn--info" onclick="openTab(event, 'dump-smb')">A una PC mediante Wi-Fi</button>

<div id="cleanrip" class="blanktabcontent" markdown="1">

### CleanRip

#### Requisitos

- Una tarjeta SD o unidad USB con al menos 4.7 GB de espacio libre (8.5 GB para discos de doble capa).
- [CleanRip](https://oscwii.org/library/app/cleanrip)

#### Instrucciones

##### Sección I - Descarga/instalación

1. Descarga y extrae el archivo de CleanRip a la carpeta `apps` ubicada en la raíz de la tarjeta SD o unidad USB.
1. Inserta la tarjeta SD o unidad USB en tu Wii e inicia CleanRip desde el Canal Homebrew.

##### Sección II - Copiando un juego

1. Elige el dispositivo de almacenamiento adonde deseas copiar el juego: unidad USB o tarjeta SD. ![Seleccionar dispositivo de almacenamiento](/images/CleanRip/2.png)
1. A continuación se te preguntará si quieres descargar una base de datos con los checksum de todos los juegos existentes, para que de esta forma puedas verificar que la copia recién creada sea idéntica al contenido del disco. Este paso es opcional, aunque recomendable. ![Descargar base de datos de Redump](/images/CleanRip/3.png)
1. Ahora inserta el disco que deseas copiar, si aún no lo has hecho.![Montando disco](/images/CleanRip/4.png) ![Insertar disco](/images/CleanRip/5.png)
1. Configura las opciones como se muestra abajo.
Si el juego que vas a copiar se encuentra en [esta lista](https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Category:Dual_Layer_Disc_games), por favor ajusta la opción `Dual Layer` a `Yes`.
{: .notice--info}
![Configuración](/images/CleanRip/6.png)

1. CleanRip empezará a copiar tu juego. Este proceso puede tardar un rato, ya que se van a copiar todos los contenidos del disco (4.7 GB para discos de Wii normales, 8.5 GB para discos de doble capa, y 1.5 GB para juegos de GameCube). ![Copiando juego](/images/CleanRip/7.png)
</div>

<div id="dump-smb" class="blanktabcontent" markdown="1">

### Copiar juegos a través de una red local

#### Requisitos

- [DVD Dump Tool](/assets/files/DVDDumpTool.zip)
Tu consola Wii y PC deben estar conectadas a la misma red Wi-Fi.
{: .notice--warning}

#### Instrucciones

##### Sección I - Descarga/instalación

1. Descarga y extrae el archivo de DVD Dump Tool a la carpeta `apps` ubicada en la raíz de la tarjeta SD o unidad USB.
1. Inserta la tarjeta SD o unidad USB en tu Wii e inicia DVD Dump Tool desde el Canal Homebrew.

##### Sección II - Copiando un juego

1. Pulsa derecha en la cruz de control y después el botón A.![Pantalla de inicio de DVD Dump Tool](/images/DumpDiscs_LAN/2.png)
1. Elige el tipo de disco que quieres copiar y después oprime A. Las opciones son: `GameCube Disc` (Disco de GameCube), `Wii Single-Layer Disc` (Disco de Wii normal), y `Wii Dual-Layer Disc` (Disco de Wii de doble capa). ![Seleccionar tipo de disco](/images/DumpDiscs_LAN/3.png)
1. A continuación inserta en la consola el disco que vas a copiar. Si ya está en tu Wii, oprime el botón EJECT e insértalo de nuevo. ![Preparando la transferencia](/images/DumpDiscs_LAN/insertthedisc.jpg) ![Insertar disco](/images/DumpDiscs_LAN/4.png)
1. Toma nota de la dirección IP que aparece en pantalla.![Dirección IP local de la Wii](/images/DumpDiscs_LAN/5.png)
1. Ingresa la IP en el navegador web de tu PC.![Ingresar IP en navegador web](/images/DumpDiscs_LAN/6.png)
1. Haz clic en `Click here to download XXXX.iso` para comenzar a copiar el juego. ![Página de DVD Dump Tool](/images/DumpDiscs_LAN/7.jpg)
La velocidad de transferencia de datos es menor que al copiar los juegos con CleanRip, por lo que deberás ser paciente.
{: .notice--info}
![Copiando juego](/images/DumpDiscs_LAN/8.PNG)
</div>

## Concatenar archivos divididos

Si has copiado un disco de Wii a una unidad con el sistema de archivos FAT32, deberías tener por lo menos dos archivos cuyo nombre termine en `.partX.iso`. Es necesario combinar estos archivos en uno solo.
{: .notice--info}

## Instrucciones para Windows

1. Mueve todos los archivos que tengan el mismo nombre y terminen en `.partX.iso` a una carpeta vacía.
1. Ingresa a la carpeta en el Explorador de archivos.
1. Haz clic derecho en un espacio vacío dentro de la carpeta mientras mantienes pulsado Shift.
1. Elige `Abrir la ventana de PowerShell aquí`.
1. En la ventana que se abrirá a continuación, escribe `cmd` y pulsa Enter.
1. Para finalizar, escribe el comando `copy /b *.part?.iso game.iso` y oprime Enter.
1. Espera a que el proceso termine (hasta que aparezca el mensaje `1 archivo(s) copiado(s).`).

## Instrucciones para macOS y Linux

1.  Mueve todos los archivos que tengan el mismo nombre y terminen en `.partX.iso` a una carpeta vacía.
1.  Abre una Terminal.
1.  Ejecuta el comando `cd <path>`, reemplazando `<path>` con la ruta a la carpeta donde se encuentran los archivos `.partX.iso`.
1.  Ejecuta el siguiente comando tal cual se muestra: `cat \*.part?.iso > game.iso`.

Deberás usar Wii Backup Manager para organizar tus juegos recién copiados en una unidad USB. Puedes seguir nuestra guía desde [aquí](wiibackupmanager).
{: .notice--info}

<script>
    let tabcontent = document.getElementsByClassName("blanktabcontent");
    let tablinks = document.getElementsByClassName("tablinks");

    for (e of tabcontent) element.style.display = "none";

    function openTab(evt, tabName) {
        let element;

        for (element of tabcontent) {
            element.style.display = "none";
        }

        for (element of tablinks) {
            element.className = element.className.replace("btn--primary", "btn--info");
            if (!element.className.includes('btn--info'))
                element.className += " btn--info";
        }

        document.getElementById(tabName).style.display = "block";
        evt.currentTarget.className = evt.currentTarget.className.replace("btn--info", "btn--primary");
    }

    // Get the element with id="defaultOpen" and click on it
    document.getElementById("defaultOpen").click();
</script>