From 159919d8ef7b7605ac46f557ddffa0bc8e1c51c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Devon Maloney Date: Wed, 3 May 2017 16:59:41 -0400 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#1057) * New translations SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt (Spanish) * New translations Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt (Dutch) * New translations SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt (Dutch) * New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt (Spanish) * New translations en_US.yml (Spanish) * New translations GodMode9-Usage.txt (Korean) * New translations SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Korean) * New translations en_US.yml (Dutch) * New translations Updating-A9LH.txt (Korean) * New translations en_US.yml (Korean) * New translations Troubleshooting.txt (Korean) * New translations Region-Changing.txt (Korean) * New translations 9.2.0-ctrtransfer.txt (Korean) * New translations Move-EmuNAND.txt (Korean) * New translations GodMode9-Usage.txt (Korean) * New translations Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt (Korean) * New translations SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt (Korean) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Korean) * New translations SafeCTRTransfer-(Browser).txt (Korean) * New translations Updating-A9LH.txt (Korean) * New translations Troubleshooting.txt (Korean) * New translations Move-EmuNAND.txt (Korean) * New translations Move-EmuNAND.txt (Korean) * New translations NTR-and-Cubic-Ninja.txt (Korean) * New translations Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt (Finnish) * New translations SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt (Finnish) * New translations en_US.yml (Finnish) * New translations Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt (Italian) * New translations SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt (Italian) * New translations en_US.yml (Italian) * New translations Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt (Italian) * New translations en_US.yml (Italian) --- _data/navigation/fi_FI.yml | 2 +- _data/navigation/it_IT.yml | 2 +- .../Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt | 2 +- .../SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt | 2 +- .../Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt | 4 +-- .../SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt | 2 +- _pages/ko_KR/Move-EmuNAND.txt | 10 +++---- _pages/ko_KR/NTR-and-Cubic-Ninja.txt | 30 +++++++++---------- 8 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/_data/navigation/fi_FI.yml b/_data/navigation/fi_FI.yml index 9268bd0a3..903c6e854 100644 --- a/_data/navigation/fi_FI.yml +++ b/_data/navigation/fi_FI.yml @@ -22,7 +22,7 @@ bottom: - title: 'Englanninkielistä tukea saat Nintendo Homebrew -palvelimelta Discordissa.' - - title: If you appreciate this guide, I accept Donations through Bitcoin. + title: Jos arvostat tätä opasta, otan vastaan lahjoituksia Bitcoinin kautta. footer: - title: Lähdekoodi diff --git a/_data/navigation/it_IT.yml b/_data/navigation/it_IT.yml index 39b0b2fa1..d5ef89284 100644 --- a/_data/navigation/it_IT.yml +++ b/_data/navigation/it_IT.yml @@ -22,7 +22,7 @@ bottom: - title: 'Se hai bisogno di aiuto, chiedi pure su Nintendo Homebrew su Discord (in inglese).' - - title: If you appreciate this guide, I accept Donations through Bitcoin. + title: Se hai gradito questa guida, accetto donazioni attraverso Bitcoin. footer: - title: Codice Sorgente diff --git a/_pages/fi_FI/Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt b/_pages/fi_FI/Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt index 5f5835022..e1119ef17 100644 --- a/_pages/fi_FI/Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt +++ b/_pages/fi_FI/Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt @@ -7,7 +7,7 @@ permalink: /fi_FI/homebrew-launcher-(alternatives).html Homebrew Launcherille on useita eri sisäänpääsy- eli käynnistystapoja. {: .notice} -If you do not already own any of these games and do not have another 3DS that can access the Homebrew Launcher, the cheapest option is to buy a "Nintendo Selects" copy of [Ocarina of Time 3D](https://amzn.to/2fkaKdp) (ensure you get the correct cartridge for your region) and a [Powersaves](https://amzn.to/2fb3VY7) (compatible with all regions), then use oot3dhax from the chart below. +Jos et jo omista yhtäkään näistä peleistä, eikä sinulla ole toista 3DS:ää, jolla pääsee Homebrew Launcheriin, halvin vaihtoehto on ostaa [Ocarina of Time 3D](https://amzn.to/2fkaKdp):n "Nintendo Selects" -julkaisu (varmista, että hankit konsolisi aluetta vastaavan version) sekä [PowerSaves](https://amzn.to/2fb3VY7)-laite (yhteensopiva kaikkien alueidein kanssa), ja käyttää oot3dhax-menetelmää alla olevasta listasta. {: .notice--info} Varmista, että langaton yhteys on päällä, sillä udsploit (käytetään seuraavassa osiossa) tarvitsee sitä toimiakseen, eikä joillakin konsoleilla (New 3DS ja 2DS) voi muuttaa langattoman yhteyden asetusta Homebrew Launcherissa. Langattoman yhteyden tarvitsee vain olla päällä; tukiasemaan yhdistämistä ei vaadita. diff --git a/_pages/fi_FI/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt b/_pages/fi_FI/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt index 896145620..5c8c858e2 100644 --- a/_pages/fi_FI/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt +++ b/_pages/fi_FI/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt @@ -81,7 +81,7 @@ Tämä saavutetaan [asentamalla version 2.1.0 sisältävä CTRTransfer-näköist + Jos ohjelma jumiutuu, pakota konsoli sulkeutumaan pitämällä virtapainiketta pohjassa ja yritä sitten uudelleen 1. Käynnistä safehax homebrew-listasta + Voit joutua selaamaan alaspäin nähdäksesi sen - + If you get a "PM INIT FAILED" error, try using the [r19 release of safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/tag/r19) + + Jos saat "PM INIT FAILED" -virheen, kokeile käyttää [safehaxin r19-julkaisua](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/tag/r19) + Jos ohjelma jumiutuu, pakota konsoli sulkeutumaan pitämällä virtapainiketta pohjassa ja yritä sitten uudelleen 1. Jos haavoittuvuuden hyödyntäminen onnistui, SafeCTRTransferin pitäisi avautua diff --git a/_pages/it_IT/Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt b/_pages/it_IT/Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt index 1643afba4..1aea5837b 100644 --- a/_pages/it_IT/Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt +++ b/_pages/it_IT/Homebrew-Launcher-(Alternatives).txt @@ -1,13 +1,13 @@ --- title: "Homebrew Launcher (Alternative)" # -lang: en +lang: it permalink: /it_IT/homebrew-launcher-(alternatives).html --- L'Homebrew Launcher ha numerosi entrypoint, o metodi per essere avviato. {: .notice} -If you do not already own any of these games and do not have another 3DS that can access the Homebrew Launcher, the cheapest option is to buy a "Nintendo Selects" copy of [Ocarina of Time 3D](https://amzn.to/2fkaKdp) (ensure you get the correct cartridge for your region) and a [Powersaves](https://amzn.to/2fb3VY7) (compatible with all regions), then use oot3dhax from the chart below. +Se non possiedi alcuno dei seguenti giochi e non hai a disposizione un altro 3DS che può accedere all'Homebrew Launcher, l'alternativa più economica è acquistare la versione "Nintendo Selects" di [Ocarina of Time 3D](http://amzn.eu/1B4k35L) (assicurati di acquistare la versione corretta per la tua regione) e un [Powersaves](http://amzn.eu/38VYEIF) (compatibile con tutte le console), e poi selezionare l'oot3dhax dalla tabella sottostante. {: .notice--info} Assicurati che la comunicazione wireless sia attiva dato che udsploit (usato nella prossima pagina) ha bisogno di poter accedere al modulo wireless della console, e alcune (come il New 3DS e il 2DS) non possono gestirne l'attivazione tramite Homebrew Launcher. Non è necessaria la connessione ad un access point. diff --git a/_pages/it_IT/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt b/_pages/it_IT/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt index a35aa97cd..52502a5e1 100644 --- a/_pages/it_IT/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt +++ b/_pages/it_IT/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt @@ -81,7 +81,7 @@ Per questo motivo verrà [installata un'immagine CTRTransfer prefabbricata](http + Se la console dovesse bloccarsi, forzane lo spegnimento tenendo premuto il pulsante di accensione, quindi riprova 1. Avvia safehax dalla lista degli homebrew disponibili + Potrebbe essere necessario scorrere la lista per visualizzare l'homebrew - + If you get a "PM INIT FAILED" error, try using the [r19 release of safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/tag/r19) + + Se dovessi riscontrare l'errore "PM INIT FAILED", prova ad usare la [versione r19 di safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/tag/r19) + Se la console dovesse bloccarsi, forzane lo spegnimento tenendo premuto il pulsante di accensione, quindi riprova 1. Se l'exploit è andato a buon fine, si avvierà SafeCTRTransfer diff --git a/_pages/ko_KR/Move-EmuNAND.txt b/_pages/ko_KR/Move-EmuNAND.txt index dfbe371d1..fb305948f 100644 --- a/_pages/ko_KR/Move-EmuNAND.txt +++ b/_pages/ko_KR/Move-EmuNAND.txt @@ -142,15 +142,15 @@ GBA VC 게임이나 저장 파일에 대해 신경 쓰지 않는다면 이 섹 1. "Auto"를 선택해 주세요. 1. (A)를 눌러 `GM9SD` 레이블에 동의해 주세요. + 선택적으로 SD 카드에 사용자 지정 이름을 입력할 수 있습니다. -1. When prompted, input the key combo given to confirm +1. 메시지가 표시되면 사용을 확인하기 위해 주어진 키 조합을 입력해 주세요. 1. (R) 버튼과 (B)를 동시에 눌러 SD 카드를 뺄 준비를 해 주세요. 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요. -1. Copy all your files back to your SD card - + Ensure you replace the `arm9loaderhax.bin` file on your SD card with the one from your backup -1. Reinsert your SD card into your device +1. SD 카드의 모든 파일을 도로 복사해 주세요. + + SD 카드에 있는 `arm9loaderhax.bin` 파일을 백업한 파일로 교체했는지 확인해 주세요. +1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요. 1. (A)를 눌러 SD 카드를 다시 마운트해 주세요. 1. (start)를 눌러 저장하고 기기를 다시 시작해 주세요. -1. 검은 화면이 보인다면 [이 문제 해결 가이드](troubleshooting#ts_sys_down)를 참고해 주세요. +1. 블랙 스크린이 뜨면 이 [문제 해결 가이드](troubleshooting#ts_sys_down)를 참고해 주세요. ___ diff --git a/_pages/ko_KR/NTR-and-Cubic-Ninja.txt b/_pages/ko_KR/NTR-and-Cubic-Ninja.txt index 8ab4791e4..c79f53a6b 100644 --- a/_pages/ko_KR/NTR-and-Cubic-Ninja.txt +++ b/_pages/ko_KR/NTR-and-Cubic-Ninja.txt @@ -31,31 +31,31 @@ permalink: /ko_KR/ntr-and-cubic-ninja.html 1. WAMP를 기본 디텍터리에 설치해 주세요. 1. `3ds-private-update-server.zip` 파일의 내용물을 `C:\wamp\www\` 폴더에 복사해 주세요. (동일한 파일은 덮어써 주세요) 1. `update.php` 파일을 `C:\wamp\www\` 폴더에 복사해 주세요. (동일한 파일은 덮어써 주세요) -1. 9.2.0 다운그레이드 팩 `.zip` 파일 내 `updates` 폴더를 통째로 `C:\wamp\www\` 폴더에 복사해 주세요. -1. `node.exe` 파일을 `C:\wamp\www\updates` 폴더로 옮겨 주세요. -1. `C:\wamp\www\CdnCiaUnpack.js` 파일을 `C:\wamp\www\updates` 폴더로 옮겨 주세요. -1. `C:\wamp\www\updates`에서 `CdnCiaUnpack.js` 파일을 `node.exe` 파일 위로 드래그해 -`GetSystemUpdate.partial.xml` 파일을 생성해 주세요. -1. `node.exe` 파일과 `CdnCiaUnpack.js` 파일을 다시 `C:\wamp\www\` 폴더로 옮겨 주세요. -1. `GetSystemUpdate.partial.xml` 파일을 `C:\wamp\www\` 폴더에 복사해 주세요. (파일의 사본이 `C:\wamp\www\updates` 폴더와 `C:\wamp\www\` 폴더에 모두 있도록) +1. 9.2.0 다운그레이드 팩 `.zip`의 `updates` 폴더를 통째로 `C:\wamp\www\`에 복사해 주세요. +1. `node.exe`를 `C:\wamp\www\updates`로 옮겨 주세요. +1. `C:\wamp\www\CdnCiaUnpack.js`를 `C:\wamp\www\updates`로 옮겨 주세요. +1. `C:\wamp\www\updates`의 `CdnCiaUnpack.js`를 `node.exe` 위로 드래그해 +`GetSystemUpdate.partial.xml`을 생성해 주세요. +1. `node.exe`와 `CdnCiaUnpack.js`를 다시 `C:\wamp\www\`로 옮겨 주세요. +1. `GetSystemUpdate.partial.xml`을 `C:\wamp\www\`에 복사해 주세요. (파일의 사본이 `C:\wamp\www\updates`와 `C:\wamp\www\`에 모두 있도록) 1. WAMP 트레이 아이콘을 클릭하고 "Put Online"을 클릭해 주세요. 1. 명령 프롬프트에서 `ipconfig/all` 커맨드를 입력하여 컴퓨터의 IPv4 주소를 알아내 주세요. 곧 필요합니다. -1. `ntr.bin` 파일을 SD 카드의 최상위 경로에 복사해 주세요. -1. `starter.zip` 파일 내 `starter` 폴더의 _내용물_을 SD 카드의 최상위 경로에 복사해 주세요. -1. Put your SD card back into your device +1. `ntr.bin`을 SD 카드의 최상위 경로에 복사해 주세요. +1. `starter.zip`의 `starter` 폴더의 _내용물_을 SD 카드의 최상위 경로에 복사해 주세요. +1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요. ##### 섹션 II - 업데이트 -1. Boot your device into recovery mode by holding (L)+(R)+(A)+(UP) while powering on +1. (L)+(R)+(A)+(위)를 동시에 누른 채 기기를 시작해 복구 모드를 실행해 주세요. 1. 업데이트를 취소하고 다시 시작해 주세요. -1. Launch Cubic Ninja (if it already has NinjHax installed, hold (L)+(R)+(X)+(Y) to reset it) +1. Cubic Ninja를 실행해 주세요. (NinjHax가 이미 설치 되었다면 (L)+(R)+(X)+(Y)를 동시에 눌러 초기화해 주세요) 1. "Create", "QR Code", "Scan QR Code"를 차례로 선택해 주세요. 1. NTR CRW `.zip` 파일에서 지역에 맞는 QR 코드를 골라 스캔해 주세요. -1. On the home menu, press (Y) and (X) at the same time to launch NTR's menu +1. 홈 메뉴에서 (X) 버튼과 (Y)를 동시에 눌러 NTR 메뉴를 실행해 주세요. 1. 디버거(debugger)를 켜고 메뉴를 닫아 주세요. -1. Use your router's web page to get your device's IP address (google it if you don't know how, all routers are different) +1. 본인 라우터의 웹 페이지에서 기기의 IP 주소를 알아내 주세요. (방법을 모를 경우 검색해 주세요. 라우터마다 방식이 다릅니다) 1. 컴퓨터에서 NTR Debugger를 실행해 주세요. -1. Enter the following commands (replace XXX.XXX.XXX.XXX with your device's IP address and YYY.YYY.YYY.YYY with your computer's IP address) +1. XXX.XXX.XXX.XXX 에는 기기의 IP 주소를, YYY.YYY.YYY.YYY 에는 컴퓨터의 IP 주소를 대입한 후 아래 커맨드를 입력해 주세요. + `connect("XXX.XXX.XXX.XXX", 8000)` + `write(0x15E424, tuple(map(ord, "http://YYY.YYY.YYY.YYY/update.php\0")), pid=0x25)` + `write(0x15E0EC, tuple(map(ord, "http://YYY.YYY.YYY.YYY/update.php\0")), pid=0x25)`