clarity

_pages/2.1.0-ctrtransfer.md

@@ -73,8 +73,14 @@ ___
 *(Screen distortions or discolorations are normal for some devices while on 2.1.0, they will go away once you restore your backup)*
 {: .notice--info}
 
-**Putting a New 3DS on 2.1.0 in sleep mode is known to cause an UNRECOVERABLE brick! You should avoid closing your device and continue without delay to prevent this!**
-{: .notice--danger}
+
+{% capture notice %}
+**Putting a New 3DS on 2.1.0 in sleep mode is known to cause an UNRECOVERABLE brick!**
+**This only happens when shutting the lid _while the device is on_; this does not apply to turning the device off.**
+**You should continue without delay to avoid any possibility of this happening!**
+{% endcapture %}
+
+<div class="notice--danger">{{ notice | markdownify }}</div>
 
 Continue to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
 {: .notice--primary}