New Crowdin updates (#196)

* New translations bluebomb.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations cios.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations dump-wads.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations flashhax.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations get-started.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations hbb.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations riiconnect24-batteryfix.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations riiconnect24-vwii.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations riiconnect24.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations dump-smb.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations hbc-mini.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations news000006.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations deleting-vffs.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations wiilink24.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations faq.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations hbc.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations home.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations priiloader.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations riiconnect24.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations str2hax.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations wiilink24.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations cios.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations priiloader.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations wiimmfi.md (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
KcrPL 2021-04-17 23:38:09 +02:00 committed by GitHub
parent e329c9ebed
commit 4b9bc54571
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
20 changed files with 135 additions and 135 deletions

View file

@ -18,7 +18,7 @@ Para o Wii original, nós não recomendamos usar BlueBomb se você pretende inst
- Um computador Linux
- Se você tem um Raspberry Pi, ele poderá ser usado, já que a maioria possui Linux pré-instalado.
- O Subsistema Windows para Linux não irá *funcionar* já que ele não possui acesso direto para o adaptador Bluetooth ou portas USB.
- If you do not have Linux, [Ubuntu](https://ubuntu.com/download/desktop) is the most user-friendly option and can be ran on computers running Windows or Mac.
- Se você não tem Linux, o [Ubuntu](https://ubuntu.com/download/desktop) é a opção mais fácil de usar e pode ser executado em computadores que rodam Windows ou Mac.
- Dispositivos 32-bit irão precisar do [Ubuntu 16.04](http://releases.ubuntu.com/16.04/).
- Para dispositivos 64-bit é recomendado usar a edição LTS por causa da sua estabilidade, porém a versão mais recente funciona.
- Você pode [flash em um instalador Linux para uma unidade flash USB](https://ubuntu.com/tutorials/tutorial-create-a-usb-stick-on-windows#1-overview) ao invés de instalar no seu computador.
@ -31,7 +31,7 @@ Para o Wii original, nós não recomendamos usar BlueBomb se você pretende inst
#### Parte II - Executando o exploit
1. Baixe o instalador HackMii em [ site do BootMii](https://bootmii.org/download/).
- (Se tentar consertar o brick, você deve também copiar o aplicativo homebrew que deseja utilizar no caminho /apps/)
1. Extract it and place the `boot.elf` file in your flash drive.
1. Extraia e coloque o arquivo `boot.elf` na sua unidade flash.
1. Conecte a unidade flash no console. Em um Wii Mini, a porta USB fica atrás. Para um Wii normal, utilize a porta de baixo. (ou a porta da direita se ele estiver em pé).
1. Ligue o seu console e navegue para o menu de configurações. No canto de cima direito você irá ver um código de 4-caracteres como visto na imagem abaixo. Este código é a sua versão do Menu Wii, guarde esta informação já que irá precisar disto mais tarde. Depois, desligue o seu console. ![VersãoDoMenuSistema](/images/Wii/SystemMenuVersion.png)
1. Inicie a sua distro do Linux, e tenha certeza de que você está conectado a internet.
@ -45,7 +45,7 @@ chmod +x bluebomb-helper.sh
1. O terminal irá baixar os arquivos necessários, e pedirá as informações sobre o seu console.
- Se você selecionou um Wii Mini, sua região será solicitada. Isso pode ser determinado pela última letra da versão do seu sistema (`U` para **USA** e `E` para modelos **PAL**).
- Se você selecionou um Wii, a versão do sistema será solicitada (a que você anotou na etapa 4)
1. Turn on your console and **do not** connect any Wii Remotes.
1. Ligue o console e **não** conecte nenhum Wii remote.
1. Pressione o botão Sync repetitivamente até que o terminal mostre `got connection handle`. Isto precisara de inúmeras tentativas, logo não desista.
Tenha certeza de que o console está perto do computador rodando o exploit, idealmente deve estar menos de 1 metro.

View file

@ -17,7 +17,7 @@ Se você possui um Wii Mini, instale [esta cIOS](cios-mini) então. Tentar insta
* Um cartão SD ou pendrive
* [d2x cIOS Installer](/assets/files/d2x-cIOS-Installer-Wii.zip)
Ensure that if you are using an SD card, the lock switch is in the unlocked position, otherwise you will not be able to select the correct options in the installer
Certifique-se de que se você estiver usando um cartão SD, a trava de bloqueio está na posição desbloqueada. caso contrário, você não será capaz de selecionar as opções corretas no instalador
{: .notice--warning}
#### Instruções
@ -36,7 +36,7 @@ Selecione cIOS base: 57
Selecione cIOS slot: 249
Selecione cIOS version: 65535
```
![Install cIOS 249](/images/cios/Install249.png)
![Instale cIOS 249](/images/cios/Install249.png)
1. Quando feito, pressione A duas vezes para instalar.
1. Quando a instalação for concluída, pressione A para retornar, e defina as opções dessa forma:
```
@ -45,7 +45,7 @@ Selecione cIOS base: 56
Selecione cIOS slot: 250
Selecione cIOS version: 65535
```
![Install cIOS 250](/images/cios/Install250.png)
![Instale cIOS 250](/images/cios/Install250.png)
1. Quando feito, pressione A duas vezes para instalar.
1. Quando a instalação for concluída, pressione A para retornar, e defina as opções dessa forma:
```
@ -54,15 +54,15 @@ Selecione cIOS base: 38
Selecione cIOS slot: 251
Selecione cIOS version: 65535
```
![Install cIOS 251](/images/cios/Install251.png)
![Instale cIOS 251](/images/cios/Install251.png)
1. Quando terminado, pressione A duas vezes para instalar e então saia.
{% capture bruh %}
Although the majority of games should work straight away with the defaults, some may require using a specific cIOS to function, or to utilize certain features within the game.<br> Examples include:
* Using a keyboard in Animal Crossing: City Folk.
* Running SpongeBob's Boating Bash.
Embora a maioria dos jogos deva funcionar de imediato com os padrões, alguns podem exigir o uso de um cIOS específico para funcionar ou para utilizar certos recursos dentro do jogo.<br> Os exemplos incluem:
* Usando um teclado em Animal Crossing: City Folk.
* Rodar SpongeBob's Boating Bash.
A more comprehensive (although still incomplete) list can be found [**here**](https://wiki.gbatemp.net/wiki/Wii_cIOS_base_Compatibility_List)<br> To change the cIOS used for a specific game, follow these instructions:
Uma lista mais completa (embora ainda incompleta) pode ser encontrada [**aqui**](https://wiki.gbatemp.net/wiki/Wii_cIOS_base_Compatibility_List)<br> Para alterar o cIOS usado para um jogo específico, siga estas instruções:
{% endcapture %}
<div class="notice--warning">{{ bruh | markdownify }}</div>
@ -71,30 +71,30 @@ A more comprehensive (although still incomplete) list can be found [**here**](ht
<div id="usbloadergx" class="blanktabcontent">
<p spaces-before="0">
!!crwdP_24_Pdwrc!!Select the game that isn't working. !!crwdP_25_Pdwrc!!Click Settings. !!crwdP_26_Pdwrc!!Select <code>Game Load</code>. !!crwdP_27_Pdwrc!!Scroll down to <code>Game IOS</code>. !!crwdP_28_Pdwrc!!Enter the IOS slot to use.
!!crwdP_24_Pdwrc!!Selecione o jogo que não está funcionando. !!crwdP_25_Pdwrc!!Clique em Configurações. !!crwdP_26_Pdwrc!!Selecione <code>Game Load</code>. !!crwdP_27_Pdwrc!!Role para baixo até <code>Game IOS</code>. !!crwdP_28_Pdwrc!!Digite o slot do IOS para usar.
</p>
<ul>
<li>
Try using 250 or 251, if 249 doesn't work. !!crwdP_29_Pdwrc!!Press ok and try to load the game.
Tente usar 250 ou 251, se 249 não funcionar. !!crwdP_29_Pdwrc!!Pressione ok e tente carregar o jogo.
</li>
</ul>
</div>
<div id="wiiflow" class="blanktabcontent">
<p spaces-before="0">
!!crwdP_30_Pdwrc!!Select the game that isn't working. !!crwdP_31_Pdwrc!!Click the gear icon. !!crwdP_32_Pdwrc!!Go to cIOS and use the arrows to select the IOS slot to use.
!!crwdP_30_Pdwrc!!Selecione o jogo que não está funcionando. !!crwdP_31_Pdwrc!!Clique no ícone de engrenagem. !!crwdP_32_Pdwrc!!Vá para cIOS e use as setas para selecionar o slot do IOS a usar.
</p>
<ul>
<li>
Try using 250 or 251, if 249 doesn't work. !!crwdP_33_Pdwrc!!Press Save and try to load the game.
Tente usar 250 ou 251, se 249 não funcionar. !!crwdP_33_Pdwrc!!Pressione Salvar e tente carregar o jogo.
</li>
</ul>
</div>
##### Opções depois de completado
[Continue to the Homebrew Browser](hbb)<br> The Homebrew Browser is a good place to get homebrew on your Wii. This is optional to install.
[Continue ao Homebrew Browser](hbb)<br> O Homebrew Browser é um bom lugar para pegar homebrew no seu Wii. A instalação é opcional.
{: .notice--info}
[Continue para a navegação do site](site-navigation)<br> Temos vários outros tutoriais que você pode gostar.

View file

@ -7,11 +7,11 @@ title: "Deletando VFFs"
Se você precisa de ajuda sobre qualquer coisa deste tutorial, por favor entre [no servidor do Discord RiiConnect24](https://discord.gg/rc24) (recomendado) ou [mande um e-mail para support@riiconnect24.net (em inglês)](mailto:support@riiconnect24.net).
{: .notice--info}
![RiiConnect24 Logo](/images/WiiRC24Logo.jpg)
![Logo RiiConnect24](/images/WiiRC24Logo.jpg)
If you're getting one of these errors (and not any other error), you should be able to fix the Channel by deleting your VFF.
Se você está recebendo algum desses erros (e não qualquer outro erro), você deve ser capaz de consertar o Canal excluindo seu VFF.
+ Discontinued Message
+ Recursos Descontinuados
+ NEWS/FORE000001
+ NEWS/FORE000003
+ NEWS/FORE000005
@ -21,28 +21,28 @@ If you're getting one of these errors (and not any other error), you should be a
* Um cartão SD ou pendrive
* [WiiXplorer](https://sourceforge.net/projects/wiixplorer/files/latest/download)
#### Folder to Delete
#### Pasta para excluir
+ Forecast Channel
+ Canal do Tempo
+ 48414645
+ 4841464a
+ 48414650
+ News Channel
+ Canal de Notícias
+ 48414745
+ 4841474a
+ 48414750
#### Instruções
1. Launch WiiXplorer.
2. Go to `Start` -> `Settings` -> `Boot Settings` -> `Enable NAND write access` and then select `Yes` for both dialogues that appear on the screen.
3. Press Back until you have reached the file explorer screen.
4. Select the tiny blue SD Card icon, then select `NAND`.
5. Navigate to `title` -> `00010002` -> XXXXXXXX -> `data`, where XXXXXXXX is one of the folders above.
6. Hover over `wc24dl.vff` and press the + button and select `Delete`.
1. Inicie o WiiXplorer.
2. Vá para `Iniciar` -> `Configurações` -> `Configurações de inicialização` -> `Ativar acesso de gravação da NAND` e depois selecionar `Sim` para os dois diálogos que aparecem na tela.
3. Pressione Voltar até chegar à tela do explorador de arquivos.
4. Selecione o pequeno ícone do cartão SD azul e, em seguida, selecione `NAND`.
5. Navegue até o `título` -> `00010002` -> XXXXXXXX -> `data`, onde XXXXXXXX é uma das pastas acima.
6. Aponte o mouse sobre `wc24dl.vff` e pressione o botão + e selecione `Delete`.
Try to launch the Channel you were having trouble with now.
Tente lançar o canal com o qual você estava tendo problemas agora.
[Return to RiiConnect24 installation page](riiconnect24)
[Voltar à página de instalação do RiiConnect24](riiconnect24)
{: .notice--info}

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: "Dumping Wii/GameCube games over local network"
title: "Dumpando jogos Wii/GameCube pela rede local"
---
#### Você precisará de
@ -7,7 +7,7 @@ title: "Dumping Wii/GameCube games over local network"
* Um Wii.
* [DVD Dump Tool](/assets/files/DVDDumpTool.zip)
Your Wii and your computer must be connected to one local network
Seu Wii e seu computador devem estar conectados à mesma rede local
{: .notice--warning}
#### Instruções

View file

@ -29,6 +29,6 @@ Este tutorial explica como fazer backup de WADs instaladas na memória do sistem
4. Selecione `Backup to WAD`.
5. Quando aparecer `Fakesign the ticket`, selecione `Yes`.
6. Quando aparecer `Fakesign the TMD`, selecione `No`.
7. At the prompt to `Change the output WAD region`, choose `No`.
7. Quando aparecer `Change the output WAD region`, aperte o botão B.
Você acabou de extrair o arquivo WAD. Ele deve agora aparecer no seu cartão SD. ![Concluído](/images/DumpWADS/5.png)

View file

@ -8,12 +8,12 @@ title: "FAQ"
Bricks (um estado em que algumas partes do software do Wii, ou o Wii todo param de funcionar) são agora *basicamente* impossíveis, a não ser que você ignore todas as verificações de segurança.
### Onde devo procurar suporte?
Either email us at support@riiconnect24.net or join the [RiiConnect24 Discord Server](https://discord.gg/rc24).
Envie um email para nós em support@riiconnect24.net ou entre no [Discord do RiiConnect24](https://discord.gg/rc24).
### Quais são os requisitos e/ou recomendações de cartão SD?
Você precisará de um cartão SD com pelo menos 128MB para executar um exploit.
- If you are using the BlueBomb, str2hax, or FlashHax exploits, you do not need an SD card
- Se estiver usando os exploits BlueBomb, str2hax, ou FlashHax você não precisa de um cartão SD
Para armazenar aplicativos homebrew, recomendamos que o cartão SD tenha pelo menos 2 GB.

View file

@ -16,11 +16,11 @@ FlashHax é um exploit para o Wii que é ativado usando o Internet Channel. Dife
1. Abra o Internet Channel no seu Wii.
2. Vá até flashhax.com no navegador e coloque a página nos favoritos.
3. Abra o site pela aba de favoritos. Ele fará o download do instalador HackMii e depois será iniciado. It may take some time as it is downloading the installer over the Internet.
3. Abra o site pela aba de favoritos. Ele fará o download do instalador HackMii e depois será iniciado. Pode levar algum tempo, pois está fazendo o download do instalador pela Internet.
Se o instalador HackMii não iniciar e, em vez disso, travar (não consegue mover o cursor), tente reiniciar o Wii e repita o passo 3 até que funcione. Pode levar várias tentativas, seja persistente!
If you still can't get it to load, try deleting your cookies or save data for the Internet Channel.
Se você ainda não conseguiu carregá-lo, tente excluir seus cookies ou salvar dados para o Canal da Internet.
[Continue para a instalação do Homebrew Channel e BootMii](hbc)
{: .notice--info}

View file

@ -10,22 +10,22 @@ Se você precisa de ajuda sobre qualquer coisa deste tutorial, por favor entre [
Todos os exploits podem executar o instalador HackMii, e ter o mesmo resultado final.
{: .notice--info}
Although you can follow this guide without an SD card, you will not be able to create or restore a NAND backup using BootMii, and you won't be able to use some homebrew.
Embora você possa seguir este guia sem um cartão SD, você não será capaz de criar ou restaurar um backup da NAND usando BootMii, e você não poderá usar algum homebrew.
{: .notice--info}
This guide is for the original Wii and Wii mini only (including the Wii Family Edition), with the latest firmware (4.3). Do not use this on a Wii U (vWii)! If you want to install homebrew on a Wii U, [follow this guide](https://wiiu.hacks.guide).
Este guia é apenas para o Wii original e Wii mini (incluindo a Edição Wii Família), com o firmware mais recente (4.3). Não tente fazer isso em um Wii U (vWii)! Se você quer instalar homebrew em um vWii, [siga esse guia](https://wiiu.hacks.guide).
{: .notice--warning}
### Escolha um exploit
These exploits are sorted by easiest to hardest difficulty of use.
Esses exploits são ordenadas pela dificuldade mais fácil de usar.
- [str2hax](str2hax) - Exploit that uses the Wii EULA
* (Requires an Internet connection and changing the DNS server)
- [LetterBomb](letterbomb) - Exploit that uses the Wii Message Board
* (Requires an SD card)
- [FlashHax](flashhax) - Exploit that uses the Internet Channel
* (Requires the Internet Channel installed, and an Internet connection)
- [BlueBomb](bluebomb) - Exploit that uses Bluetooth
* Requires a computer with Bluetooth and GNU/Linux, as well as a USB storage device
- [str2hax](str2hax) - Explorar que usa a EULA do Wii
* (Requer uma conexão com a Internet e alteração do servidor DNS)
- [LetterBomb](letterbomb) - Exploit que usa o Wii Message Board (Requer cartão Sd
* (Requer um cartão SD)
- [FlashHax](flashhax) - Exploit que usa o Canal da Internet
* (Requer o Canal de Internet instalado, e uma conexão de Internet)
- [BlueBomb](bluebomb) - Exploit que utiliza o Bluetooth
* Requer um computador com Bluetooth e GNU/Linux, além de um dispositivo USB
* Esse é o único exploit que funciona no **Wii mini**

View file

@ -2,10 +2,10 @@
title: "Open Shop Channel (Homebrew Browser)"
---
If you need help for anything regarding this tutorial, please join [the Open Shop Channel](https://discord.gg/osc) (recommended) or [e-mail us at support@riiconnect24.net](mailto:support@riiconnect24.net).
Caso precise de ajuda com este tutorial, por favor entre [no servidor do RiiConnect24 no Discord](https://discord.gg/osc) (recomendado) ou [envie um e-mail para support@riiconnect24.net](mailto:support@riiconnect24.net).
{: .notice--info}
The [Open Shop Channel](https://oscwii.org/) is where you can go to get homebrew apps. It is a revival project for an app called Homebrew Browser.
O [Open Shop Channel](https://oscwii.org/) é onde você pode obter aplicativos de homebrew. É um projeto de renascimento para um aplicativo chamado Homebrew Browser.
#### Você precisará de
* Um cartão SD ou pendrive
@ -16,14 +16,14 @@ The [Open Shop Channel](https://oscwii.org/) is where you can go to get homebrew
1. Extraia o Homebrew Browser e coloque dentro da pasta `apps `do seu Cartão SD ou USB.
2. Insira o cartão SD ou USB no Wii. Agora você pode abrir o Homebrew Browser pelo Homebrew Channel.
[Continue to RiiConnect24](riiconnect24)<br> RiiConnect24 allows you to use discontinued services from WiiConnect24, which include the News, Forecast, Everybody Votes, Nintendo and Check Mii Out Channel, along with Wii Mail. This is optional to install.
[Continue para RiiConnect24](riiconnect24)<br> RiiConnect24 permite que você use serviços descontinuados da WiiConnect24, que incluem as Notícias, Previsão e votos de todos, Nintendo e Check Mii Out Channel, junto com Wii Mail. A instalação é opcional.
{: .notice--info}
[Continue para a navegação do site](site-navigation)<br> Temos vários outros tutoriais que você pode gostar.
{: .notice--info}
Included in the Homebrew Browser download is a guide on how to use the Homebrew Browser.
Incluído no download do Homebrew Browser, há um guia sobre como usar o Homebrew Browser.
{: .notice--info}
You can swap out ShopChannel.ogg with loop.ogg in `/apps/homebrew_browser/` to have the Homebrew Browser play the Wii Shop Channel music.
Você pode trocar o ShopChannel.ogg por loop.ogg em `/apps/homebrew_browser/` para que o Homebrew Browser toque a música do Wii Shop Channel.
{: .notice--info}

View file

@ -15,7 +15,7 @@ O Homebrew Channel é onde você irá abrir aplicativos homebrew.
Esta página é **apenas** para usuários do Wii mini. Caso tenha o Wii original, siga [esse guia](hbc).
{: .notice--info}
While it is possible to install BootMii on a Wii mini, you will need to solder an SD card slot. That requires opening up your Wii mini and using special tools, so it is not recommended.
Embora seja possível instalar o BootMii em um Wii mini, você precisará soldar um slot de cartão SD. Isso requer a abertura do seu Wii mini e o uso de ferramentas especiais, por isso não é recomendado.
{: .notice--info}
1. Você verá uma tela de aviso de golpe. Espere 30 segundos para o texto "Press 1 to continue" aparecer, depois aperte 1. ![Aviso de Golpe](/images/Wii/ScamScreen.png)
@ -26,5 +26,5 @@ While it is possible to install BootMii on a Wii mini, you will need to solder a
1. Após concluído, selecione `Exit` para sair do instalador HackMii.
[Continue to installing Priiloader](priiloader) Priiloader offers protection from bricks, and is highly recommended to install.
[Continue a instalar o Priiloader](priiloader) Priiloader oferece proteção contra bricks e é altamente recomendado para instalar.
{: .notice--info}

View file

@ -22,18 +22,18 @@ O Homebrew Channel é onde você irá abrir aplicativos homebrew. O BootMii é u
4. Aperte Continue quando terminar. ![Homebrew Channel Instalado com Sucesso](/images/Wii/SuccessHBC.png)
5. Depois de instalado, pressione o botão voltar e vá para o BootMii.
6. If the main screen says you can install BootMii as boot2, do so. This offers the best possible brick protection you can have. Skip this step if you cannot install BootMii as boot2.
7. Install BootMii as IOS, even if you already installed BootMii boot2 in the previous step. If you couldn't install BootMii as boot2 in the previous step, this will still allow you to create a NAND backup.
6. Se a tela principal indicar que você pode instalar como boot2, então instale-o. Isto oferece a melhor proteção de brick possível que você pode ter. Ignore este passo se você não puder instalar o BootMii como boot2.
7. Instale o BootMii como IOS, mesmo se você já instalou o BootMii boot2 na etapa anterior. Se você não pôde instalar o BootMii como boot2 na etapa anterior, isso ainda permitirá que você crie um backup da NAND.
If you do not have an SD card, you cannot install or use BootMii, and therefore will not be able utilize any of the mentioned benefits. You can always install it at a later date.
Se você não tem um cartão SD, você não pode instalar ou usar o BootMii, e, por consequência, não poderá utilizar nenhum dos benefícios referidos. Você pode instalar em qualquer momento posteriormente.
{: .notice--warning}
![BootMii Installation](/images/Wii/InstallBootMii.png)
![Instalação do BootMii](/images/Wii/InstallBootMii.png)
8. Once done, select `Continue`, and then select `Exit` to go to the Homebrew Channel
8. Uma vez feito, selecione `Continuar`e depois selecione `Sair` para ir ao Homebrew Channel
[Continue to making a NAND Backup using BootMii](bootmii)<br> Making a NAND backup with BootMii at this point is highly recommended.
[Continue para fazer Backup da NAND utilizando o BootMii](bootmii)<br> Neste momento, é recomendável fazer um backup do armazenamento NAND com o BootMii.
{: .notice--info}
If you couldn't install BootMii, continue to [installing Priiloader](priiloader).
Se você não conseguiu instalar o BootMii, continue [instalando o Priiloader](priiloader).
{: .notice--info}

View file

@ -14,32 +14,32 @@ O guia também está disponível em outros idiomas! Para alterar a língua, pres
## O que é "homebrew"?
[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/Homebrew_(video_games)) refers to software not authorized by Nintendo. This can include games, utilities, emulators and much more!
[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/Homebrew_(video_games)) refere-se a software não autorizado pela Nintendo. Incluindo jogos, utilitários, emuladores e muitos outros!
Running homebrew on your Nintendo Wii can be done for free by exploiting bugs in Wii's software. The modifications installed by following this guide will give you easy and persistent access to Wii homebrew.
Executar homebrew no seu Nintendo Wii pode ser feito gratuitamente, explorando bugs no software do Wii. As modificações instaladas ao seguir este guia lhe darão acesso fácil e persistente ao homebrew.
## O que eu posso fazer com homebrew?
Here's a list of things you can do using homebrew. While this list is by no means totally comprehensive, you should have a good idea of what is possible, and the guide will help you easily get started.
Aqui está uma lista de coisas que você pode fazer usando homebrew. Embora esta lista não seja totalmente abrangente, você deve ter uma boa ideia do que é possível e o guia ajudará você a começar facilmente.
- Aplicar patches no conteúdo do disco dos jogos (permitindo que você jogue com modificações) usando [Riivolution](http://www.wiibrew.org/wiki/Riivolution).
- Instalar temas no Wii Menu usando [MyMenuify](themes).
- Install a USB Loader like [WiiFlow](wiiflow) or [USB Loader GX](usbloadergx) to launch all your favorite titles from a USB storage device and more.
- Instalar um USB Loader como [WiiFlow Lite](wiiflow) ou [USB Loader GX](usbloadergx) para jogar os seus jogos favoritos através de um dispositivo USB.
- Fazer backup dos seus discos com [CleanRip](/dump-games) e jogos e títulos instalados com com [YABDM](dump-wads)
- Fazer backup e restaurar seus dados salvos de jogos com [SaveGame Manager GX](https://wiidatabase.de/downloads/wii-tools/savegame-manager-gx-beta/)
- Baixar novos aplicativos homebrew com [Homebrew Browser](hbb)
- Reativar serviços online descontinuados, como [WiiConnect24](riiconnect24) & [serviços do Nintendo WFC](wiimmfi).
- Backup and restore copies of your Wii system memory (NAND) using [BootMii](bootmii).
- Fazer backup e restaurar cópias do armazenamento do Wii (NAND) usando [BootMii](bootmii).
- Proteger seu Wii de bricks usando [Priiloader](priiloader) e BootMii.
- Transformar seu Wii em um reprodutor de mídia com [WiiMC](http://www.wiimc.org/).
## Ready?
## Pronto?
Comece [escolhendo seu exploit](get-started)!
{: .notice--info}
## More Resources
## Mais Recursos
Existem mais recursos úteis para modificar o Wii e solucionar problemas:
@ -48,5 +48,5 @@ Existem mais recursos úteis para modificar o Wii e solucionar problemas:
- [WiiFlow Wiki](https://sites.google.com/site/wiiflowiki4/)
- [Wii Hacking Explained - by Cyan](https://gbatemp.net/threads/wii-hacking-explained.501605/) ...e claro, esse site
For modding a Wii U, follow this guide:
- [NH Wii U Guide](https://wiiu.hacks.guide)
Para modificar o Wii U, siga este guia:
- [Guia NH Wii U](https://wiiu.hacks.guide)

View file

@ -34,5 +34,5 @@ Try to launch the News Channel.
If you get NEWS/FORE000002 after deleting the SYSCONF file, perform a connection test to fix it.
{: .notice--warning}
[Return to RiiConnect24 installation page](riiconnect24)
[Voltar à página de instalação do RiiConnect24](riiconnect24)
{: .notice--info}

View file

@ -7,41 +7,41 @@ title: "Priiloader"
Se você precisa de ajuda sobre qualquer coisa deste tutorial, por favor entre [no servidor do Discord RiiConnect24](https://discord.gg/rc24) (recomendado) ou [mande um e-mail para support@riiconnect24.net (em inglês)](mailto:support@riiconnect24.net).
{: .notice--info}
Priiloader adds a level of brick protection to your Wii. It loads before the Wii Menu does (hence the name). The tool can also enable hacks for your Wii Menu, and be used to quickly launch the Homebrew Channel, BootMii, or whatever homebrew you want!
O Priiloader adiciona um nível de proteção contra brick ao seu Wii. Ele carrega antes que o Menu do Wii (daí o nome). A ferramenta também pode habilitar hacks para seu Menu Wii e pode ser usada para iniciar rapidamente o Homebrew Channel, BootMii ou qualquer homebrew que você quiser!
![Priiloader](/images/priiloader.jpg)
Do **not** install Priiloader on a vWii (Wii mode on Wii U). You will brick your vWii by doing this.
**Não** instale o Priiloader em um vWii (Modo Wii no Wii U). Você vai dar um brick no seu vWii fazendo isso.
{: .notice--warning}
#### Você precisará de
* Um cartão SD ou pendrive
* [Priiloader installer](assets/files/Priiloader_v0_9_1.zip)
* [Instalador Priiloader](assets/files/Priiloader_v0_9_1.zip)
#### Instruções
##### Parte I - Baixar/Instalar
1. Download the Priiloader installer and extract it to the `apps` folder on your SD card or USB drive.
* If this folder does not exist, create it.
1. Baixe o instalador Priiloader e extraia-o para a pasta `apps` do seu cartão SD ou na unidade USB.
* Se a pasta não existir, crie-a.
##### Section II - Installing Priiloader
##### Seção II - Instalando o Priiloader
1. Launch the Homebrew Channel on your Wii.
2. Launch the Priiloader installer.
3. Press the + Button on Wii Remote or the A Button on a GameCube controller. ![Install Priiloader](/images/Priiloader/installer.png) ![Installing](/images/Priiloader/installing.png)
1. Inicie o Homebrew Channel no Wii.
2. Inicie o instalador Priiloader.
3. Pressione o botão + no Controle Wii ou o botão A em um controle de GameCube. ![Instalando o Priiloader](/images/Priiloader/installer.png) ![Instalando](/images/Priiloader/installing.png)
##### Section III - Entering/Configuring Priiloader
##### Seção III - Entrando/Configurando o Priiloader
1. Hold the RESET button while turning on your Wii.
* If you are using a Wii mini, plug in a USB keyboard and hold Escape on it while turning it on.
1. Segure o botão RESET enquanto liga o seu Wii.
* Se você estiver usando um Wii mini, conecte um teclado USB e segure Escape nele enquanto ligá-lo.
![Turn on](/images/Priiloader/on.jpg) ![Hold RESET](/images/Priiloader/reset.jpg)
![Ligar](/images/Priiloader/on.jpg) ![Segurar RESET](/images/Priiloader/reset.jpg)
2. You should see the Priiloader menu. ![Menu](/images/Priiloader/mainmenu.png)
3. Go to `System Menu Hacks`.
4. We recommend you turn on the following hacks: `Region Free EVERYTHING`, `Block Disc Updates` and `Block Online Updates`. ![System Menu Hacks](/images/Priiloader/hacks.png)
1. Scroll down to `save settings` and press A, then press B to go back to the main menu of Priiloader.
1. Scroll to `Homebrew Channel` and press A to launch it.
2. Você deve ver o menu Priiloader. ![Menu](/images/Priiloader/mainmenu.png)
3. Vá para `System Menu Hacks`.
4. Recomendamos que você ative os seguintes hacks: `Region Free EVERYTHING`, `Block Disc Updates` e `Block Online Updates`. ![System Menu Hacks](/images/Priiloader/hacks.png)
1. Ecolha para baixo até `save settings` e pressione A e depois pressione B para voltar ao menu principal do Priiloader.
1. Selecione baixo até o `Homebrew Channel` e pressione A para iniciá-lo.
## System Menu Hacks List
@ -73,11 +73,11 @@ This is a list of the hacks you can enable with Priiloader.
| Force Disc Games to run under IOS249 | Make discs use cIOS 249 as the game's IOS. While it cannot allow playing of burned games on its own, it is needed to play burned discs. (Can give you Error 002 on a non-burned game) |
Continue to installing cIOS<br> cIOS are used to play games with a USB Loader. It's also useful for many other homebrew apps.
Continue instalando o cIOS<br> cIOS são usados para jogar jogos com um carregamento USB. Também é útil para muitos outros aplicativos homebrew.
{: .notice--info}
If using a Wii mini, follow [this guide](cios-mini) to install cIOS
Se estiver usando um Wii mini, siga [este guia](cios-mini) para instalar o cIOS
{: .notice--info}
If using a normal Wii, follow [this guide](cios) to install cIOS
Se estiver usando um Wii normal, siga [este guia](cios) para instalar o cIOS
{: .notice--info}

View file

@ -11,5 +11,5 @@ Se você precisa de ajuda sobre qualquer coisa deste tutorial, por favor entre [
If you get error FORE000006, your Wii's clock is probably set incorrectly. Set it to the correct date and time, then wait no more than an hour and the Forecast Channel should start working.
[Return to RiiConnect24 installation page](riiconnect24)
[Voltar à página de instalação do RiiConnect24](riiconnect24)
{: .notice--info}

View file

@ -80,7 +80,7 @@ The following RiiConnect24 services are **working** on the vWii:
* News Channel
* This channel is affected by the timestamp issue. The "Last Updated" and article timestamps will be incorrect.
* The banner data is also known to not work, returning `Unable to obtain data.`
* Forecast Channel
* Canal do Tempo
* Nintendo Channel
* Everybody Votes Channel
* Check Mii Out Channel / Mii Contest Channel

View file

@ -60,7 +60,7 @@ If you still can't run RiiConnect24 Patcher, please send us a mail at support@ri
10. After it's all done, take a minute to send feedback back to us. Make sure to attach a message, we read every one of them! It's anonymous. If not, close the patcher. All the files should already be on your SD Card. ![It's done!](/images/RC24_Patcher/10.JPG) ![Files copied](/images/RC24_Patcher/11.PNG)
11. If it did not copy everything automatically to your SD Card or USB Device, copy the `WAD` and `apps` folder next to `RiiConnect24Patcher.bat` to your SD Card or USB Device.
12. Put your SD card or USB drive in your Wii.
13. Launch the Homebrew Channel on your Wii.
13. Inicie o Homebrew Channel no Wii.
14. Launch Wii Mod Lite.
15. Using the +Control Pad on your Wii Remote, navigate to `WAD Manager`, and then navigate to the `wad` folder.
16. Highlight all WADs with `RiiConnect24` in the name, and press + to select them. When all of them are selected, press A twice to install the WADs.
@ -81,28 +81,28 @@ If you were unable to patch your nwc24msg.cfg correctly, e-mail us at [support@r
In this section, you will set your DNS to our servers. It's optional but recommended, because it enhances the use of RiiConnect24 and Wiimmfi by making some other features available.
1. Go to `Wii Options`.
2. Go to `Wii Settings`.
3. Go to `Page 2`, then click on `Internet`.
4. Go to `Connection Settings`.
1. Vá para as `Opções do Wii`.
2. Vá para as `Configurações do Wii`.
3. Vá para a `Página 2` e clique em `Internet`.
4. Vá para `Configurações de conexão`.
5. Select your current connection.
6. Go to `Change Settings`.
7. Go to `Auto-Obtain DNS` (Not IP Address), then select `No`, then `Advanced Settings`.
6. Vá para `Alterar configurações`.
7. Vá para `Auto-Obter DNS` (não Endereço IP), então selecione `Não`, e então `Configurações Avançadas`.
8. Type in `164.132.44.106` as the primary DNS.
9. Type in `1.1.1.1` as the secondary DNS (if it gives you problems, try `8.8.8.8`).
10. Select `Confirm`, then select `Save`.
11. Select `OK` to perform a connection test.
12. If the connection test was successful, select `No` to skip the Wii System Update.
10. Selecione `Confirmar` e selecione `Salvar`.
11. Selecione `OK` para executar um teste de conexão.
12. Se o teste de conexão foi bem-sucedido, selecione `Não` para ignorar a atualização do sistema do Wii.
13. Go to `WiiConnect24`, then `WiiConnect24` again, and make sure it is enabled.
14. Back on the WiiConnect24 menu, go to `Standby Connection` and make sure it is enabled.
15. At `Slot Illumination`, we recommend you set the disc light to `Dim` or `Bright`, but this is optional.
16. Finally, go to the `Internet` section, then `User Agreements` or `Agreement/Contact`, then `Yes`. Please read through this.
[Continue to Wiimmfi](wiimmfi)<br> Wiimmfi lets you play games online after the discontinuation of Nintendo Wi-Fi Connection. This is optional to install.
[Continue to Wiimmfi](wiimmfi)<br> Wiimmfi lets you play games online after the discontinuation of Nintendo Wi-Fi Connection. A instalação é opcional.
{: .notice--info}
[Continue to WiiLink24](wiilink24)<br> WiiLink24 lets you use the Japanese-exclusive Wii no Ma channel. This is optional to install.
[Continue to WiiLink24](wiilink24)<br> WiiLink24 lets you use the Japanese-exclusive Wii no Ma channel. A instalação é opcional.
{: .notice--info}
If you get error 107245, then you probably have failed to patch your IOS correctly.

View file

@ -4,44 +4,44 @@ title: "str2hax"
{% include toc title="Table of Contents" %}
Se você precisa de ajuda sobre qualquer coisa deste tutorial, por favor entre [no servidor do Discord RiiConnect24](https://discord.gg/rc24) (recomendado) ou [mande um e-mail para support@riiconnect24.net (em inglês)](mailto:support@riiconnect24.net).
Se você precisa de ajuda sobre qualquer coisa deste tutorial, por favor entre [no servidor de Discord RiiConnect24](https://discord.gg/rc24) (recomendado) ou [mande um e-mail para support@riiconnect24.net](mailto:support@riiconnect24.net).
{: .notice--info}
Note that if your ISP or networking environment prevents using custom DNS servers, str2hax will not work and you should [choose another exploit to use](get-started).
Observe que se o seu provedor de internet ou ambiente de rede impede o uso de servidores DNS personalizados, str2hax não funcionará e você deve [escolher outro exploit para usar](get-started).
{: .notice--info}
str2hax is an exploit for the Wii that is triggered by loading the Wii's End User License Agreement. It requires nothing but an Internet connection that lets you change the DNS on your Wii.
str2hax é um exploit para o Wii que é acionado ao carregar o Contrato de Licença de Usuário Final do Wii. Isso requer nada além de uma conexão de Internet que permite alterar o DNS no seu Wii.
#### Você precisará de
#### Oque você precisa
* A Wii with an Internet connection
* Um Wii com conexão à Internet
#### Instruções
##### Section I - Connecting
##### Seção I - Conectando
This exploit requires you to set your DNS in order to connect to a server that contains the exploit.
Este exploit exige que você configure seu DNS para se conectar a um servidor que contém o exploit.
1. Go to `Wii Options`. ![Wii Options](/images/RiiConnect24/Internet_1.png)
2. Go to `Wii Settings`. ![Wii Settings](/images/RiiConnect24/Internet_2.png)
3. Go to `Page 2`, then click on `Internet`. ![Internet](/images/RiiConnect24/Internet_3.png)
4. Go to `Connection Settings`. ![Connection Settings](/images/RiiConnect24/Internet_4.png)
5. Select your current connection. ![Current Connection](/images/RiiConnect24/Internet_5.png)
6. Go to `Change Settings`. ![Change Settings](/images/RiiConnect24/Internet_6.png)
7. Go to `Auto-Obtain DNS` (Not IP Address), then select `No`, then `Advanced Settings`. ![Auto-Obtain DNS](/images/RiiConnect24/Internet_7.png)
8. Type in `97.74.103.14` as the primary DNS.
9. Type in `173.201.71.14` as the secondary DNS.
10. Select `Confirm`, then select `Save`. ![Save DNS](/images/RiiConnect24/Internet_10.png)
11. Select `OK` to perform a connection test. ![Connection Test](/images/RiiConnect24/Internet_11.png)
- If the connection test was successful, select `No` to skip the Wii System Update. ![Connection Test Successful](/images/RiiConnect24/Internet_12.png)
- If it was unsuccessful, then please use [another exploit](get-started).
1. Vá para as `Opções do Wii`. ![Opções do Wii](/images/RiiConnect24/Internet_1.png)
2. Vá para as `Configurações do Wii`. ![Configurações do Wii](/images/RiiConnect24/Internet_2.png)
3. Vá para a `Página 2` e clique em `Internet`. ![Internet](/images/RiiConnect24/Internet_3.png)
4. Vá para `Configurações de conexão`. ![Configurações de conexão](/images/RiiConnect24/Internet_4.png)
5. Selecione sua conexão atual. ![Conexão atual](/images/RiiConnect24/Internet_5.png)
6. Vá para `Alterar configurações`. ![Alterar Configurações](/images/RiiConnect24/Internet_6.png)
7. Vá para `Auto-Obter DNS` (não Endereço IP), então selecione `Não`, e então `Configurações Avançadas`. ![Auto-Obter DNS](/images/RiiConnect24/Internet_7.png)
8. Digite `97.74.103.14` como DNS primário.
9. Digite `173.201.71.14` como o DNS secundário.
10. Selecione `Confirmar` e selecione `Salvar`. ![Salvar DNS](/images/RiiConnect24/Internet_10.png)
11. Selecione `OK` para executar um teste de conexão. ![Teste de conexão](/images/RiiConnect24/Internet_11.png)
- Se o teste de conexão foi bem-sucedido, selecione `Não` para ignorar a atualização do sistema do Wii. ![Teste de conexão bem-sucedido](/images/RiiConnect24/Internet_12.png)
- Se não foi bem sucedido, use [outro exploit](get-started).
##### Section II - Triggering the Exploit
##### Seção II - Executando o Exploit
1. Go to the `Internet` section, then `User Agreements` or `Agreement/Contact`, then `Yes`.
2. If you see a pony on the screen on a light blue background, you have set it up correctly. Wait 1-2 minutes for the exploit to trigger (it should take about 1 minute and 25 seconds). The exploit will download the HackMii Installer so you can continue.
1. Vá para a seção `Internet` e depois `Contratos do Usuário` ou `Acordo/Contato`, depois `Sim`.
2. Se você ver um pônei na tela em um fundo azul claro, você o configurou corretamente. Aguarde 1-2 minutos para o exploit ativar (deve levar cerca de 1 minuto e 25 segundos). O exploit irá baixar o Instalador HackMii para poder continuar.
If the HackMii Installer doesn't load and it instead freezes (you can't move your cursor) or it doesn't take 1-2 minutes to trigger, please restart your Wii and retry the exploit.
Se o Instalador HackMii não carregar e congelar (você não pode mover o seu cursor) ou não levar 1-2 minutos para ativar, por favor reinicie seu Wii e tente novamente o exploit.
[Continue para a instalação do Homebrew Channel e BootMii](hbc)
{: .notice--info}

View file

@ -33,7 +33,7 @@ WiiLink24 and all of its services (such as Wii no Ma) are not controlled or oper
8. Once it's done, you can safely close the patcher. All of the files are ready on your SD Card.
9. If it did not copy everything automatically to your SD Card or USB Device, copy the `WAD` and `apps` folder next to `WiiLink24Patcher.bat` to your SD Card or USB Device.
10. Put your SD card or USB drive in your Wii.
11. Launch the Homebrew Channel on your Wii.
11. Inicie o Homebrew Channel no Wii.
12. Launch Wii Mod Lite.
13. Using the +Control Pad on your Wii Remote, navigate to `WAD Manager`, and then navigate to the `wad` folder.
14. Select the Wii no Ma WAD and press A to install.
@ -43,10 +43,10 @@ WiiLink24 and all of its services (such as Wii no Ma) are not controlled or oper
For PAL (European Wiis)<br> In Wii Settings please set TV Resolution to 60 HZ (480p/480i). You can find this in `Screen -> TV Resolution` If you do not, a pink bar will appear at the bottom of the screen obscuring vision.
{: .notice--info}
[Continue to RiiConnect24](riiconnect24)<br> RiiConnect24 allows you to use discontinued services from WiiConnect24, which include the News, Forecast, Everybody Votes, Nintendo and Check Mii Out Channel, along with Wii Mail. This is optional to install.
[Continue para RiiConnect24](riiconnect24)<br> RiiConnect24 permite que você use serviços descontinuados da WiiConnect24, que incluem as Notícias, Previsão e votos de todos, Nintendo e Check Mii Out Channel, junto com Wii Mail. A instalação é opcional.
{: .notice--info}
[Continue to Wiimmfi](wiimmfi)<br> Wiimmfi lets you play games online after the discontinuation of Nintendo Wi-Fi Connection. This is optional to install.
[Continue to Wiimmfi](wiimmfi)<br> Wiimmfi lets you play games online after the discontinuation of Nintendo Wi-Fi Connection. A instalação é opcional.
{: .notice--info}
[Continue para a navegação do site](site-navigation)<br> Temos vários outros tutoriais que você pode gostar.

View file

@ -28,7 +28,7 @@ If you have an older version of Priiloader or don't have it installed, follow [t
#### Instruções
1. Hold reset while powering on your Wii (if using a Wii mini, plug in a USB keyboard and press escape).
2. Go to `System Menu Hacks`.
2. Vá para `System Menu Hacks`.
3. Make sure the `Wiimmfi patch v4` hack is enabled.
4. Save settings and exit.