diff --git a/_pages/ro_RO/bootmii.md b/_pages/ro_RO/bootmii.md
index 03790918c..e9e06ad12 100644
--- a/_pages/ro_RO/bootmii.md
+++ b/_pages/ro_RO/bootmii.md
@@ -1,75 +1,75 @@
---
-title: "BootMii Backup"
+title: "Backup BootMii"
---
{% include toc title="Tabel de Conținut" %}
-BootMii allows for backing up and restoring your Wii's NAND storage. This page will guide you in backing up your Wii's NAND to an SD Card, which you can then use however you like.
+BootMii îți permite să creezi un backup și să restaurezi memoria NAND a consolei tale Wii. Această pagină îți va arăta cum să salvezi un backup a memoriei NAND a consolei Wii într-un Card SD pe care îl vei putea folosi pentru orice dorești.
-You need an **SD card** to use BootMii at all, but especially to create a NAND backup. If you do not have an SD card on hand right now, you can skip this page, but it is HIGHLY RECOMMENDED to return to this page later to back up your NAND.
+Ai nevoie de un **card SD** pentru a folosi BootMii în general dar în special pentru a crea un backup al memoriei NAND. Dacă nu ai un card SD la îndemână poți sări această pagină, însă este FOARTE RECOMANDAT să te întorci la această pagină mai încolo pentru a crea un backup a memoriei NAND.
{: .notice--warning}
### Instrumente necesare
-* An SD card with at least 512MB of free space
+* Un card SD cu cel puțin 512MB de spațiu liber
### Instrucțiuni
-If you have BootMii installed as boot2, you will need to launch BootMii by restarting the console. Skip steps 1 and 2 if this is the case.
+Dacă ai BootMii instalat ca boot2, va trebui să repornești consola pentru a rula BootMii. Sari peste pașii 1 și 2 dacă acesta este cazul.
{: .notice--info}
1. Pornește consola.
-1. Launch the Homebrew Channel.
-1. Press the HOME Button, then select "Launch BootMii".
+1. Rulează Homebrew Channel.
+1. Apasă pe butonul HOME, apoi alege "Launch BootMii".
- If the `Launch BootMii` button does not appear in the Homebrew Channel, [re-launch the HackMii Installer](hackmii) and install BootMii.
+ Dacă butonul `Launch BootMii` nu apare în Homebrew Channel, [rulează HackMii Installer din nou](hackmii) și instalează BootMii.
{: .notice--warning}
- If the screen stays black and the blue disc drive light is blinking upon launching BootMii, you are missing the BootMii files on your SD card. Download [this zip file](/assets/files/bootmii_sd_files.zip) and extract it to the root of your SD card, then try again.
+ Dacă ecranul rămâne negru și lumina albastră a cititorului de discuri clipește după ce ai deschis BootMii, fișierele BootMii lipsesc din cardul tău SD. Descarcă [acest fișier zip](/assets/files/bootmii_sd_files.zip) și extrage-l în rădăcina cardului tău SD și apoi mai încearcă o dată.
{: .notice--warning}
-1. You should see an image similar to the below now on your screen:
+1. Ar trebui să vezi o imagine asemănătoare cu cea de mai jos acum pe ecranul tău:
- Navigating BootMii is not possible using a Wii Remote. You must use the POWER and RESET buttons on your console, or a GameCube controller plugged into port 1. To navigate between options, press POWER. To select an option, press RESET.
+ Navigarea prin BootMii nu este posibilă folosind un Wii Remote. Va trebui să folosești butoanele POWER și RESET de pe consola ta sau un controller GameCube conectat în portul 1. Pentru a naviga printre opțiuni, apasă POWER. Pentru a alege o opțiune, apasă RESET.
{: .notice--info}
-1. Select the Options button (the icon with the gears).
+1. Alege butonul Opțiuni (iconița cu rotițele).
-1. Select the first button to the left.
+1. Alege primul buton din stânga.
-1. A NAND backup will start. You can watch the progress on the screen.
- + "Bad Blocks" are normal, and mostly originate from the factory due to NAND binning. Don't worry when you see some on a NAND backup.
+1. Un backup a memoriei NAND va începe. Poți vedea progresul pe ecran.
+ + "Bad Blocks"-urile sunt normale și în mare parte provin din fabrică. Nu te îngrijora dacă vezi unele că apar într-un backup NAND.
-1. After the previous step completes, BootMii will verify the backup. Ideally, all the blocks should be green after the verification process.
- + If you have factory bad blocks with uncorrectable pages, these blocks may fail to verify. As long all non-bad blocks are successfully verified, this should be fine.
+1. Odată ce ultimul pas este completat, BootMii va verifica backup-ul. Ideal, toate blocurile ar trebui să fie verzi după procesul de verificare.
+ + Dacă ai bad block-uri cu pagini necorectabile din fabrică, aceste blocuri s-ar putea să eșueze verificarea. Cât timp toate blocurile verzi sunt verificate cu succes, totul ar trebui să fie în regulă.
-1. Press the Back button (the one with an arrow), then press either the Wii Menu button or the Homebrew Channel button to exit BootMii.
+1. Apasă pe butonul Înapoi (cel cu săgeata) iar apoi apasă ori pe butonul Wii Menu ori pe butonul Homebrew Channel pentru a ieși din BootMii.
-Note: **restoring a NAND backup is usually a last resort**. There are often better ways to unbrick your console.
-Try your best to [identify your brick condition](bricks) and reverse the action that caused it in the first place.
-To restore from a NAND backup on your SD card, you can follow the instructions for [RestoreMii](bootmiirecover). **Family edition Wiis (Wiis without GameCube ports) CANNOT restore NAND backups.**
+Mențiune: **restaurarea unui backup a memoriei NAND este de obicei o ultimă soluție**. De multe ori există opțiuni mai bune pentru a-ți repara consola.
+Încearcă să [identifici condiția brick-ului](bricks) și să inversezi acțiunea care a cauzat inițial brick-ul.
+Pentru a restaura un backup a memoriei NAND de pe cardul tău SD, poți urma instrucțiunile pentru [RestoreMii](bootmiirecover). **Consolele Wii Family Edition (Consolele Wii fără porturi GameCube) NU POT restaura backup-uri ale memoriei NAND.**
-As stated earlier, if you have BootMii installed as boot2, it will launch every time you start your console. If you would like to change this, you can use the app [BootMii Config Editor](https://oscwii.org/library/app/BootMiiConfigurationEditor). Or, you can edit `sd:/bootmii/bootmii.ini` manually.
+Cum a fost menționat mai sus, dacă ai BootMii instalat ca boot2, acesta va porni de fiecare dată când îți pornești consola. Dacă vrei să schimbi acest lucru, poți folosi aplicația [BootMii Config Editor](https://oscwii.org/library/app/BootMiiConfigurationEditor). Altfel, poți modifica `sd:/bootmii/bootmii.ini` manual.
{: .notice--info}
-Two files will have been created on the root of your SD Card: `nand.bin` and `keys.bin`. `nand.bin` is a backup of your console's internal memory, while `keys.bin` are your console's keys.
+Două fișiere vor fi create în rădăcina Cardului tău SD: `nand.bin` și `keys.bin`. `nand.bin` este un backup a memoriei interne a consolei, în timp ce `keys.bin` sunt cheile consolei tale.
{: .notice--info}
-[Continue to Priiloader Installation](priiloader)
Priiloader adds a secondary level of brick protection, and is highly recommended even if BootMii was installed as boot2. It is especially important for users of BootMii on IOS.
+[Continuă la Instalarea Priiloader](priiloader)
Priiloader adaugă un nivel secundar de protecție anti-brick și este foarte recomandat chiar dacă BootMii a fost instalat ca boot2. Acesta este deosebit de important pentru utilizatorii de BootMii ca IOS.
{: .notice--info}