[UPDATE] Updated Italian translation

This commit is contained in:
XxXTommyXxX 2018-07-06 08:20:05 +02:00
parent 2bb68a731a
commit ac597d12c5
2 changed files with 11 additions and 14 deletions

View file

@ -23,7 +23,7 @@ Per l'Everybody Votes Channel, puoi cancellare il file di salvataggio se vuoi sp
{: .notice--info} {: .notice--info}
1. Otterrai ora l'Everybody Votes Channel. Deve essere installato **anche se hai già il canale Everybody Votes sulla tua Wii, perché avrai bisogno di un WAD patchato da reinstallare**. 1. Otterrai ora l'Everybody Votes Channel. Deve essere installato **anche se hai già il canale Everybody Votes sulla tua Wii, perché avrai bisogno di un WAD patchato da reinstallare**.
1. Se utilizzi Windows, scarica [RiiConnect24 Patcher](https://github.com/RiiConnect24/RiiConnect24-Patcher/releases) ed eseguilo. Sfortunatamente, se sei un utente MacOS o Linux, devi contattarci all'indirizzo [support@riiconnect24.net](mailto:support@riiconnect24.net) per ottenere il link di download dell'Everybody Votes Channel. 1. Scarica dunque [RiiConnect24 Patcher](https://github.com/RiiConnect24/RiiConnect24-Patcher/releases) ed eseguilo. Se hai problemi nell'eseguirlo, contattaci pure all'indirizzo [support@riiconnect24.net](mailto:support@riiconnect24.net) per ottenere il link di download dell'Everybody Votes Channel.
1. Esegui RiiConnect24Patcher.bat sul tuo PC. 1. Esegui RiiConnect24Patcher.bat sul tuo PC.
1. Segui le istruzioni che il patcher ti fornirà. 1. Segui le istruzioni che il patcher ti fornirà.
1. Al termine della patch, se il patcher non ha copiato l'Everybody Votes Channel sulla SD, fallo manualmente. 1. Al termine della patch, se il patcher non ha copiato l'Everybody Votes Channel sulla SD, fallo manualmente.

View file

@ -21,11 +21,8 @@ Per installare RiiConnect24 la tua Wii deve essere aggiornata alla 4.3, altrimen
* Una Wii con una connessione Internet * Una Wii con una connessione Internet
* Una SD con un minimo di 128 MB liberi * Una SD con un minimo di 128 MB liberi
* Un PC (con qualsiasi OS) * Un PC (con qualsiasi OS)
* [RiiConnect24 Patcher per Windows](https://github.com/RiiConnect24/RiiConnect24-Patcher/releases)
* [IOS Patcher per Mac o Linux](https://github.com/RiiConnect24/IOS-Patcher/releases) * [RiiConnect24 Patcher](https://github.com/RiiConnect24/RiiConnect24-Patcher/releases)
* [Link per scaricare Everybody Votes Channel (verrà spiegato nella guida)](http://bfy.tw/FM3k)
* [RiiConnect24 Mail Patcher](https://github.com/RiiConnect24/Mail-Patcher/releases)
* [Wii Mod Lite](https://github.com/RiiConnect24/Wii-Mod-Lite/releases)
#### Istruzioni #### Istruzioni
@ -39,11 +36,11 @@ Per installare RiiConnect24 la tua Wii deve essere aggiornata alla 4.3, altrimen
Ora stai per patchare i tuoi IOS, `l'IOS31` e `l'IOS80`. Questo è necessario per utilizzare i canali che supportiamo per modificare una chiave RSA utilizzata per firmare i file e contiene alcune patch per Wii Mail. Scarica anche una versione patchata dell'Everybody Votes Channel. Ora stai per patchare i tuoi IOS, `l'IOS31` e `l'IOS80`. Questo è necessario per utilizzare i canali che supportiamo per modificare una chiave RSA utilizzata per firmare i file e contiene alcune patch per Wii Mail. Scarica anche una versione patchata dell'Everybody Votes Channel.
1. Scarica il [Patcher per RiiConnect24 per Windows](https://github.com/RiiConnect24/RiiConnect24-Patcher/releases) e l'[IOS Patcher per Mac/Linux](https://github.com/RiiConnect24/IOS-Patcher/releases). Su Windows esegui `RiiConnect24Patcher.bat`, su Linux e MacOS esegui `patch.sh` 1. Scarica i file richiesti a seconda del tuo OS. Su Windows esegui `RiiConnect24Patcher.bat`, su Linux e MacOS esegui `patch.sh`
1. Segui le istruzioni che ti dà. Al termine, copia la cartella `WAD` nella scheda SD. 1. Segui le istruzioni che ti dà. Al termine, copia la cartella `WAD` nella scheda SD.
1. Dovresti ottenere il canale Everybody Votes. Deve essere installato **anche se hai già il canale Everybody Votes sulla tua Wii, perché avrai bisogno di un WAD patchato da reinstallare**. 1. Dovresti ottenere il canale Everybody Votes. Deve essere installato **anche se hai già il canale Everybody Votes sulla tua Wii, perché avrai bisogno di un WAD patchato da reinstallare**.
1. Su Windows, esegui `RiiConnect24Patcher.bat` e segui le istruzioni per scaricare tutto ciò di cui hai bisogno, incluso l'Everybody Votes Channel. Sfortunatamente, se sei su MacOS o su Linux, devi contattarci all'indirizzo [support@riiconnect24.net](mailto: support@riiconnect24.net) in modo che possiamo inviarti un link per il download.
1. (`Se hai usato RiiConnect24Patcher.bat, salta questo passaggio!`) Estrai Wii Mod Lite e copialo nella cartella `apps` sulla tua SD. 1. (`Se RiiConnect24Patcher ha copiato tutto sulla SD, salta questo passaggio!`) Estrai Wii Mod Lite e copialo nella cartella `apps` sulla tua SD.
1. Inserisci la tua SD nella tua Wii. 1. Inserisci la tua SD nella tua Wii.
1. Avvia l'Homebrew Channel sulla tua Wii. 1. Avvia l'Homebrew Channel sulla tua Wii.
1. Avvia Wii Mod Lite. 1. Avvia Wii Mod Lite.
@ -56,13 +53,13 @@ Ora stai per patchare i tuoi IOS, `l'IOS31` e `l'IOS80`. Questo è necessario pe
Ora patcherai il file `nwc24msg.cfg` che è necessario per usare Wii Mail. Ora patcherai il file `nwc24msg.cfg` che è necessario per usare Wii Mail.
1. (`Se hai usato RiiConnect24Patcher.bat, dovrebbe essere già nella tua SD`) Scarica [RiiConnect24 Mail Patcher](https://github.com/RiiConnect24/Mail-Patcher/releases) ed estrailo nella tua SD . 1. Lancia RiiConnect24 Mail Patcher.
1. Inserisci la tua scheda SD nella tua Wii.
1. Avvia l'Homebrew Channel sulla tua Wii.
1. Avvia RiiConnect24 Mail Patcher.
1. Dovrebbero essere necessari solo pochi secondi per patchare il file nwc24msg.cfg. Al termine, premere HOME per uscire. 1. Dovrebbero essere necessari solo pochi secondi per patchare il file nwc24msg.cfg. Al termine, premere HOME per uscire.
Se qualcosa è andato storto, mandaci una mail a [support@riiconnect24.net](mailto:support@riiconnect24.net). Se dopo gli step precedenti ottieni l'errore ``net_get_status: -24 - Couldn't request the data: -24` error, controlla la connessione sulla tua Wii.
{: .notice--warning}
Se non riesci a patchare correttamente il file, mandaci una mail a [support@riiconnect24.net](mailto:support@riiconnect24.net).
{: .notice--info} {: .notice--info}
##### Sezione 3 - Connessione ##### Sezione 3 - Connessione