"를 선택해 주세요.
+ + "Install and delete all tickets"를 선택해 주세요.
+ + 잠깐. 시스템이 멈춘 것 같더라도 기다려 주세요.
+ (A)를 눌러 주세요.
- + Press (B) to decline installing tickets from CDN.
-1. Press (Home) to exit FBI
+ + (B)를 눌러 CDN에서 티켓 설치를 거절해 주세요.
+1. (Home)을 눌러 FBI를 종료해 주세요.
##### 섹션 V - 지역 설정
-1. Launch the System Settings
-1. "기타 설정", "유저 정보", "지역 정보"까지 차레로 이동해 주세요.
+1. 본체 설정을 실행해 주세요.
+1. "기타 설정", "유저 정보", 그리고 "지역 정보"로 이동해 주세요.
1. 변경한 지역에 속한 국가를 선택해 주세요.
1. 메시지가 뜨더라도 '주'까지 설정할 필요는 없습니다.
1. 본체 설정에서 지역이 변경된 커스텀 펌웨어 SysNAND를 최신 버전으로 업데이트해 주세요.
@@ -128,20 +128,20 @@ If you had no `eshop` or `unknown` folders earlier, skip this section.
##### 섹션 VI - 안전을 위한 주의사항 복원
1. (start)를 누른 채 시작해 Luma3DS chainloader 메뉴를 실행해 주세요.
-1. Launch GodMode9 by pressing (A)
-1. Press (Home) to bring up the action menu
-1. Select "More..."
-1. Select "Restore H&S"
-1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given
+1. (A)를 눌러 GodMode9을 실행해 주세요.
+1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.
+1. "More..."를 선택해 주세요.
+1. "Restore H&S"를 선택해 주세요.
+1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요.
##### 섹션 VII - CTRTransfer 이미지 제거
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `files9`
+1. `[0:] SDCARD` ->`files9`으로 이동해 주세요.
1. CTRTransfer image `.bin`에 (X)를 눌러 삭제해 주세요.
1. (A)를 눌러 주세요.
1. (start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요.
___
-Old 3DS / 2DS로 Extended Memory Mode를 사용하는 게임(몬스터 헌터, 슈퍼 스매시브라더스, 포켓몬 썬/문 등)을 즐기기 위해서는 (TinyFormat 혹은 본체 설정에서) 시스템을 포맷 해야 할 수 있습니다.
+Old 3DS / 2DS로 메모리 확장 모드를 사용하는 게임(몬스터헌터, 슈퍼 스매시브라더스, 포켓몬 썬/문 등)을 즐기기 위해서는 (TinyFormat 혹은 본체 설정에서) 시스템을 포맷해야 할 수도 있습니다.
{: .notice--info}
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(Browser).txt b/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(Browser).txt
index ddc647d59..c72413c51 100644
--- a/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(Browser).txt
+++ b/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(Browser).txt
@@ -20,7 +20,7 @@ permalink: /safectrtransfer-(browser).html
**현재, 2.1.0 CTRTransfer 이후의 작업을 진행하기 위해서는 기기의 무선 인터넷 연결이 필요합니다.**
{: .notice--warning}
-**Disable the parental controls of your device before doing the 2.1.0 CTRTransfer. 비밀번호를 모를 경우 [이곳](https://mkey.salthax.org/)을 참고해 주세요. 만약 등록된 NNID가 13세 이하 전용이라서 청소년 제한 설정을 해제할 수 없다면, 대신 모든 청소년 제한 설정을 "제한하지 않음" 설정으로 설정해도 됩니다.**
+**2.1.0 CTRTransfer를 진행하기 전에 청소년 보호 기능을 비활성화시켜 주세요. 비밀번호를 모를 경우 [이곳](https://mkey.salthax.org/)을 참고해 주세요. 만약 등록된 NNID가 13세 이하 전용이라서 청소년 제한 설정을 해제할 수 없다면, 대신 모든 청소년 제한 설정을 "제한하지 않음"으로 설정해도 됩니다.**
{: .notice--warning}
**CTRTransfer를 사용하면 생성된 백업이 재설치되기 전까지 기기에 설치된 모든 티켓 (게임에 접속을 허용하는 것) 을 삭제합니다.**
@@ -29,14 +29,14 @@ permalink: /safectrtransfer-(browser).html
**6.0.0 버전 이하의 2DS는 절대로 포맷하지 말아 주세요. 초기 설정을 완료하지 못하고 그대로 벽돌이 됩니다!**
{: .notice--danger}
-**2.1.0 버전(Old 3DS 펌웨어)의 New 3DS는 절대로 업데이트하지 말아 주세요! 100% 벽돌이 됩니다! You MUST restore a NAND backup or CTRTransfer back to standard New 3DS firmware first!**
+**2.1.0 버전(Old 3DS 펌웨어)의 New 3DS는 절대로 업데이트하지 말아 주세요! 100% 벽돌이 됩니다! 먼저 NAND 백업을 복원하거나 CTRTransfer 과정을 통해 정식 New 3DS 펌웨어로 돌아가 주세요!**
{: .notice--danger}
{% capture notice %}
**2.1.0 버전에서 New 3DS를 슬립 모드로 전환하면 복구가 불가능한 벽돌이 됩니다!**
**This only happens when shutting the lid _while your device is on_; this does not apply to turning your device off.**
-**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. 경과되는 시간에 따라 전환되지 않습니다.**
-**2.1.0 버전에서 위험 요소를 피하려면 지체 없이 진행해 주세요!**
+**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. It is not on a timer or anything like that.**
+**Once on 2.1.0, you should continue without delay to avoid any possibility of this happening!**
{% endcapture %}
{{ notice | markdownify }}
@@ -100,10 +100,10 @@ ___
{: .notice--info}
{% capture notice %}
-**2.1.0 버전에서 New 3DS를 슬립 모드로 전환하면 복구가 불가능한 벽돌이 됩니다!**
+**Putting a New 3DS on 2.1.0 in sleep mode is known to cause an UNRECOVERABLE brick!**
**This only happens when shutting the lid _while your device is on_; this does not apply to turning your device off.**
-**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. 경과되는 시간에 따라 전환되지 않습니다.**
-**2.1.0 버전에서 위험 요소를 피하려면 지체 없이 진행해 주세요!**
+**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. It is not on a timer or anything like that.**
+**Once on 2.1.0, you should continue without delay to avoid any possibility of this happening!**
{% endcapture %}
{{ notice | markdownify }}
diff --git a/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt b/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt
index ac7a513d3..f6d9e2d2b 100644
--- a/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt
+++ b/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt
@@ -24,7 +24,7 @@ udsploit가 작동하려면 무선 통신 모듈이 필요하므로 기기의
**현재, 2.1.0 CTRTransfer 이후의 작업을 진행하기 위해서는 기기의 무선 인터넷 연결이 필요합니다.**
{: .notice--warning}
-**Disable the parental controls of your device before doing the 2.1.0 CTRTransfer. 비밀번호를 모를 경우 [이곳](https://mkey.salthax.org/)을 참고해 주세요. 만약 연결된 NNID가 13세 이하 전용이라서 청소년 제한 설정을 해제할 수 없다면, 대신 모든 청소년 제한 설정을 "제한하지 않음" 설정으로 설정할 수 있습니다.**
+**2.1.0 CTRTransfer를 진행하기 전에 청소년 보호 기능을 비활성화시켜 주세요. 비밀번호를 모를 경우 [이곳](https://mkey.salthax.org/)을 참고해 주세요. 만약 연결된 NNID가 13세 이하 전용이라서 청소년 제한 설정을 해제할 수 없다면, 대신 모든 청소년 제한 설정을 "제한하지 않음" 설정으로 설정할 수 있습니다.**
{: .notice--warning}
**CTRTransfer 프로그램을 사용하면 생성된 백업이 재설치되기 전까지 기기에 설치된 모든 티켓 (게임에 접속을 허용하는 것) 을 삭제합니다.**
@@ -37,10 +37,10 @@ udsploit가 작동하려면 무선 통신 모듈이 필요하므로 기기의
{: .notice--danger}
{% capture notice %}
-**2.1.0 버전에서 New 3DS를 슬립 모드로 전환하면 복구가 불가능한 벽돌이 됩니다!**
+**Putting a New 3DS on 2.1.0 in sleep mode is known to cause an UNRECOVERABLE brick!**
**This only happens when shutting the lid _while your device is on_; this does not apply to turning your device off.**
-**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. 경과되는 시간에 따라 전환되지 않습니다.**
-**2.1.0 버전에서 위험 요소를 피하려면 지체 없이 진행해 주세요!**
+**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. It is not on a timer or anything like that.**
+**Once on 2.1.0, you should continue without delay to avoid any possibility of this happening!**
{% endcapture %}
{{ notice | markdownify }}
@@ -108,10 +108,10 @@ ___
{: .notice--info}
{% capture notice %}
-**2.1.0 버전에서 New 3DS를 슬립 모드로 전환하면 복구가 불가능한 벽돌이 됩니다!**
+**Putting a New 3DS on 2.1.0 in sleep mode is known to cause an UNRECOVERABLE brick!**
**This only happens when shutting the lid _while your device is on_; this does not apply to turning your device off.**
-**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. 경과되는 시간에 따라 전환되지 않습니다.**
-**2.1.0 버전에서 위험 요소를 피하려면 지체 없이 진행해 주세요!**
+**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. It is not on a timer or anything like that.**
+**Once on 2.1.0, you should continue without delay to avoid any possibility of this happening!**
{% endcapture %}
{{ notice | markdownify }}
diff --git a/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(MSET).txt b/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(MSET).txt
index ab0eef5f9..1b99e2de2 100644
--- a/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(MSET).txt
+++ b/_pages/ko_KR/SafeCTRTransfer-(MSET).txt
@@ -20,7 +20,7 @@ permalink: /safectrtransfer-(mset).html
**현재, 2.1.0 CTRTransfer 이후의 작업을 진행하기 위해서는 기기의 무선 인터넷 연결이 필요합니다.**
{: .notice--warning}
-**Disable the parental controls of your device before doing the 2.1.0 CTRTransfer. 비밀번호를 모를 경우 [이곳](https://mkey.salthax.org/)을 참고해 주세요. 만약 등록된 NNID가 13세 이하 전용이라서 청소년 제한 설정을 해제할 수 없다면, 대신 모든 청소년 제한 설정을 "제한하지 않음" 설정으로 설정해도 됩니다.**
+**Disable the parental controls of your device before doing the 2.1.0 CTRTransfer. 비밀번호를 모를 경우 [이곳](https://mkey.salthax.org/)을 참고해 주세요. If you cannot disable parental controls because the linked NNID is for a child under 13, you can instead set all parental control options to "do not restrict".**
{: .notice--warning}
**CTRTransfer 작업을 하면 생성된 백업이 재설치되기 전까지 기기에 설치된 모든 티켓 (게임에 접속을 허용하는 것) 을 삭제합니다.**
@@ -33,10 +33,10 @@ permalink: /safectrtransfer-(mset).html
{: .notice--danger}
{% capture notice %}
-**2.1.0 버전에서 New 3DS를 슬립 모드로 전환하면 복구가 불가능한 벽돌이 됩니다!**
+**Putting a New 3DS on 2.1.0 in sleep mode is known to cause an UNRECOVERABLE brick!**
**This only happens when shutting the lid _while your device is on_; this does not apply to turning your device off.**
-**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. 경과되는 시간에 따라 전환되지 않습니다.**
-**2.1.0 버전에서 위험 요소를 피하려면 지체 없이 진행해 주세요!**
+**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. It is not on a timer or anything like that.**
+**Once on 2.1.0, you should continue without delay to avoid any possibility of this happening!**
{% endcapture %}
{{ notice | markdownify }}
@@ -101,10 +101,10 @@ ___
{: .notice--info}
{% capture notice %}
-**2.1.0 버전에서 New 3DS를 슬립 모드로 전환하면 복구가 불가능한 벽돌이 됩니다!**
+**Putting a New 3DS on 2.1.0 in sleep mode is known to cause an UNRECOVERABLE brick!**
**This only happens when shutting the lid _while your device is on_; this does not apply to turning your device off.**
-**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. 경과되는 시간에 따라 전환되지 않습니다.**
-**2.1.0 버전에서 위험 요소를 피하려면 지체 없이 진행해 주세요!**
+**Your device only enters sleep mode when the lid is closed. It is not on a timer or anything like that.**
+**Once on 2.1.0, you should continue without delay to avoid any possibility of this happening!**
{% endcapture %}
{{ notice | markdownify }}
diff --git a/_pages/ko_KR/Site-Navigation.txt b/_pages/ko_KR/Site-Navigation.txt
index 0205c18f8..af3793353 100644
--- a/_pages/ko_KR/Site-Navigation.txt
+++ b/_pages/ko_KR/Site-Navigation.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "사이트맵" #
+title: "사이트 탐색" #
lang: ko
permalink: /ko_KR/site-navigation.html
layout: single-no-ads
diff --git a/_pages/ko_KR/Troubleshooting.txt b/_pages/ko_KR/Troubleshooting.txt
index 26b08cfb5..e46e7d213 100644
--- a/_pages/ko_KR/Troubleshooting.txt
+++ b/_pages/ko_KR/Troubleshooting.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ lang: ko
permalink: /ko_KR/troubleshooting.html
---
-기기를 시작할 수 없을 경우, 관련 섹션을 찾아서 지시사항을 따라 주세요. 문제가 해결되었을 경우 메인 가이드를 따라 계속 진행하면 됩니다.
+기기를 시작할 수 없을 경우 관련 섹션을 찾아서 지시사항을 따라 주세요. 문제가 해결되었을 경우 메인 가이드를 따라 계속 진행하면 됩니다.
(이 섹션은 꽤 깁니다. Ctrl+F 단축키를 사용해 해결방안을 찾아주세요)
{: .notice--primary}
@@ -55,7 +55,7 @@ permalink: /ko_KR/troubleshooting.html
#### 진행 방법
1. Godmode9 `.zip`에서 `Godmode9.bin`을 SD 카드의 `/luma/payloads/` 폴더에 복사해 주세요.
-1. Launch GodMode9 by pressing (A)
+1. (A)를 눌러 GodMode9을 실행해 주세요.
1. Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `data` -> (32 Character ID) -> `sysdata` -> `00010038`
1. `00000000` 파일의 이름을 변경하기 위해 (R)을 누른 채 (X)를 눌러 주세요.
1. 십자버튼 (위)를 한 번 눌러 이름을 `10000000`로 변경해 주세요.
@@ -68,7 +68,7 @@ permalink: /ko_KR/troubleshooting.html
이는 Gateway가 시스템에 두 가지 버전의 같은 앱을 남기는 매우 조잡한 다운그레이드 방법을 사용하기 때문에 나타나는 증상입니다. One of them is unused, but it confuses the H&S inject system, causing it to inject into the wrong one.
1. Boot your device while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
-1. Launch GodMode9 by pressing (A)
+1. (A)를 눌러 GodMode9을 실행해 주세요.
1. Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `title` -> `00040010`
1. 모델 및 지역에 맞는 폴더로 이동해 주세요:
+ **Old 3DS EUR**: `00022300` -> `content`
diff --git a/_pages/ko_KR/Updating-A9LH.txt b/_pages/ko_KR/Updating-A9LH.txt
index 2008b540b..928e68b36 100644
--- a/_pages/ko_KR/Updating-A9LH.txt
+++ b/_pages/ko_KR/Updating-A9LH.txt
@@ -83,7 +83,7 @@ data_input의 버전은 다른 인스톨러와 호환되되도록 수정된 `.zi
##### 섹션 IV - CTRNAND Luma3DS
1. (start)를 누른 채 시작해 Luma3DS chainloader 메뉴를 실행해 주세요.
-1. Launch GodMode9 by pressing (A)
+1. (A)를 눌러 GodMode9을 실행해 주세요.
1. `[0:] SDCARD`로 이동해 주세요.
1. (Y)를 눌러 `arm9loaderhax.bin` 를 복사해 주세요.
1. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요.