Ryujinx/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/zh_TW.json

575 lines
34 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"MenuBarFileOpenApplet": "打開小程式",
"MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "打開獨立的 Mii 小程式",
"SettingsTabInputDirectMouseAccess": "直通滑鼠操作",
"SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "記憶體管理模式:",
"SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "軟體",
"SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "Host (快速)",
"SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "Host 略過檢查 (最快,但較不安全)",
"MenuBarFile": "_檔案",
"MenuBarFileOpenFromFile": "_載入檔案",
"MenuBarFileOpenUnpacked": "載入_解包後的遊戲",
"MenuBarFileOpenEmuFolder": "開啟 Ryujinx 資料夾",
"MenuBarFileOpenLogsFolder": "開啟日誌資料夾",
"MenuBarFileExit": "_退出",
"MenuBarOptions": "選項",
"MenuBarOptionsToggleFullscreen": "切換全螢幕模式",
"MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "使用全螢幕模式啟動遊戲",
"MenuBarOptionsStopEmulation": "停止模擬",
"MenuBarOptionsSettings": "_設定",
"MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_管理使用者帳號",
"MenuBarActions": "_動作",
"MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "模擬喚醒訊息",
"MenuBarActionsScanAmiibo": "掃描 Amiibo",
"MenuBarTools": "_工具",
"MenuBarToolsInstallFirmware": "安裝韌體",
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "從 XCI 或 ZIP 安裝韌體",
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "從資料夾安裝韌體",
"MenuBarHelp": "幫助",
"MenuBarHelpCheckForUpdates": "檢查更新",
"MenuBarHelpAbout": "關於",
"MenuSearch": "搜尋...",
"GameListHeaderFavorite": "收藏",
"GameListHeaderIcon": "圖示",
"GameListHeaderApplication": "名稱",
"GameListHeaderDeveloper": "開發商",
"GameListHeaderVersion": "版本",
"GameListHeaderTimePlayed": "遊玩時間",
"GameListHeaderLastPlayed": "上次遊玩",
"GameListHeaderFileExtension": "副檔名",
"GameListHeaderFileSize": "大小",
"GameListHeaderPath": "路徑",
"GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "開啟使用者存檔資料夾",
"GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "開啟儲存遊戲存檔的資料夾",
"GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "開啟系統資料夾",
"GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "開啟包含遊戲系統設定的資料夾",
"GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "開啟 BCAT 資料夾",
"GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "開啟包含遊戲 BCAT 資料的資料夾",
"GameListContextMenuManageTitleUpdates": "管理遊戲更新",
"GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "開啟更新管理視窗",
"GameListContextMenuManageDlc": "管理 DLC",
"GameListContextMenuManageDlcToolTip": "開啟 DLC 管理視窗",
"GameListContextMenuOpenModsDirectory": "開啟模組資料夾",
"GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "開啟存放遊戲模組的資料夾",
"GameListContextMenuCacheManagement": "快取管理",
"GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "清除 PPTC 快取",
"GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "刪除遊戲的 PPTC 快取",
"GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "清除渲染器快取",
"GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "刪除遊戲的渲染器快取",
"GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "開啟 PPTC 資料夾",
"GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "開啟包含遊戲 PPTC 快取的資料夾",
"GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "開啟渲染器快取資料夾",
"GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "開啟包含應用程式渲染器快取的資料夾",
"GameListContextMenuExtractData": "提取資料",
"GameListContextMenuExtractDataExeFS": "ExeFS",
"GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "從遊戲的目前狀態中提取 ExeFS 分區(包含更新)",
"GameListContextMenuExtractDataRomFS": "RomFS",
"GameListContextMenuExtractDataRomFSToolTip": "從遊戲的目前狀態中提取 RomFS 分區(包含更新)",
"GameListContextMenuExtractDataLogo": "圖示",
"GameListContextMenuExtractDataLogoToolTip": "從遊戲的目前狀態中提取圖示(包含更新)",
"StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} 遊戲載入完成",
"StatusBarSystemVersion": "系統版本: {0}",
"Settings": "設定",
"SettingsTabGeneral": "使用者介面",
"SettingsTabGeneralGeneral": "一般",
"SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "啟用 Discord 動態狀態展示",
"SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "自動檢查更新",
"SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "顯示 \"確認離開\" 對話框",
"SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "自動隱藏滑鼠",
"SettingsTabGeneralGameDirectories": "遊戲資料夾",
"SettingsTabGeneralAdd": "新增",
"SettingsTabGeneralRemove": "刪除",
"SettingsTabSystem": "系統",
"SettingsTabSystemCore": "核心",
"SettingsTabSystemSystemRegion": "系統區域:",
"SettingsTabSystemSystemRegionJapan": "日本",
"SettingsTabSystemSystemRegionUSA": "美國",
"SettingsTabSystemSystemRegionEurope": "歐洲",
"SettingsTabSystemSystemRegionAustralia": "澳洲",
"SettingsTabSystemSystemRegionChina": "中國",
"SettingsTabSystemSystemRegionKorea": "韓國",
"SettingsTabSystemSystemRegionTaiwan": "台灣",
"SettingsTabSystemSystemLanguage": "系統語言:",
"SettingsTabSystemSystemLanguageJapanese": "日語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageAmericanEnglish": "美式英語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageFrench": "法語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageGerman": "德語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageItalian": "義大利語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageSpanish": "西班牙語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageChinese": "中文 (中國)",
"SettingsTabSystemSystemLanguageKorean": "韓語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageDutch": "荷蘭語",
"SettingsTabSystemSystemLanguagePortuguese": "葡萄牙語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageRussian": "俄語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageTaiwanese": "中文 (台灣)",
"SettingsTabSystemSystemLanguageBritishEnglish": "英式英語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageCanadianFrench": "加拿大法語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "拉美西班牙語",
"SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "簡體中文 (推薦)",
"SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "繁體中文 (推薦)",
"SettingsTabSystemSystemTimeZone": "系統時區:",
"SettingsTabSystemSystemTime": "系統時鐘:",
"SettingsTabSystemEnableVsync": "開啟 VSync",
"SettingsTabSystemEnablePptc": "開啟 PPTC 快取",
"SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "開啟檔案系統完整性檢查",
"SettingsTabSystemAudioBackend": "音訊後端:",
"SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "無",
"SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
"SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
"SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
"SettingsTabSystemHacks": "修正",
"SettingsTabSystemHacksNote": " (會引起模擬器不穩定)",
"SettingsTabSystemExpandDramSize": "將模擬記憶體大小擴充至 6GiB",
"SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "忽略缺少的服務",
"SettingsTabGraphics": "圖形",
"SettingsTabGraphicsEnhancements": "增強",
"SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "啟用渲染器快取",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering": "各向異性過濾:",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "自動",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering2x": "2x",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering4x": "4x",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering8x": "8x",
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering16x": "16x",
"SettingsTabGraphicsResolutionScale": "解析度縮放:",
"SettingsTabGraphicsResolutionScaleCustom": "自訂 (不推薦)",
"SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "原生 (720p/1080p)",
"SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2x (1440p/2160p)",
"SettingsTabGraphicsResolutionScale3x": "3x (2160p/3240p)",
"SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p)",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio": "寬高比:",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio4x3": "4:3",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio16x9": "16:9",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio16x10": "16:10",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio21x9": "21:9",
"SettingsTabGraphicsAspectRatio32x9": "32:9",
"SettingsTabGraphicsAspectRatioStretch": "拉伸至螢幕大小",
"SettingsTabGraphicsDeveloperOptions": "開發者選項",
"SettingsTabGraphicsShaderDumpPath": "圖形渲染器轉儲路徑:",
"SettingsTabLogging": "日誌",
"SettingsTabLoggingLogging": "日誌",
"SettingsTabLoggingEnableLoggingToFile": "儲存日誌為檔案",
"SettingsTabLoggingEnableStubLogs": "記錄 Stub",
"SettingsTabLoggingEnableInfoLogs": "記錄資訊",
"SettingsTabLoggingEnableWarningLogs": "記錄警告",
"SettingsTabLoggingEnableErrorLogs": "記錄錯誤",
"SettingsTabLoggingEnableTraceLogs": "記錄 Trace",
"SettingsTabLoggingEnableGuestLogs": "記錄 Guest",
"SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "記錄檔案存取",
"SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "記錄全域檔案存取模式:",
"SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "開發者選項 (警告: 會降低效能)",
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevel": "OpenGL 日誌級別:",
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevelNone": "無",
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevelError": "錯誤",
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevelPerformance": "減速",
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevelAll": "全部",
"SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "啟用除錯日誌",
"SettingsTabInput": "輸入",
"SettingsTabInputEnableDockedMode": "Docked 模式",
"SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "直通鍵盤控制",
"SettingsButtonSave": "儲存",
"SettingsButtonClose": "關閉",
"SettingsButtonOk": "嘛好",
"SettingsButtonCancel": "取消",
"SettingsButtonApply": "套用",
"ControllerSettingsPlayer": "玩家",
"ControllerSettingsPlayer1": "玩家 1",
"ControllerSettingsPlayer2": "玩家 2",
"ControllerSettingsPlayer3": "玩家 3",
"ControllerSettingsPlayer4": "玩家 4",
"ControllerSettingsPlayer5": "玩家 5",
"ControllerSettingsPlayer6": "玩家 6",
"ControllerSettingsPlayer7": "玩家 7",
"ControllerSettingsPlayer8": "玩家 8",
"ControllerSettingsHandheld": "掌機模式",
"ControllerSettingsInputDevice": "輸入設備",
"ControllerSettingsRefresh": "更新",
"ControllerSettingsDeviceDisabled": "關閉",
"ControllerSettingsControllerType": "手把類型",
"ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "掌機",
"ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro 手把",
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "JoyCon",
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "左 JoyCon",
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "右 JoyCon",
"ControllerSettingsProfile": "預設",
"ControllerSettingsProfileDefault": "預設",
"ControllerSettingsLoad": "載入",
"ControllerSettingsAdd": "建立",
"ControllerSettingsRemove": "刪除",
"ControllerSettingsButtons": "按鈕",
"ControllerSettingsButtonA": "A",
"ControllerSettingsButtonB": "B",
"ControllerSettingsButtonX": "X",
"ControllerSettingsButtonY": "Y",
"ControllerSettingsButtonPlus": "+",
"ControllerSettingsButtonMinus": "-",
"ControllerSettingsDPad": "方向鍵",
"ControllerSettingsDPadUp": "上",
"ControllerSettingsDPadDown": "下",
"ControllerSettingsDPadLeft": "左",
"ControllerSettingsDPadRight": "右",
"ControllerSettingsLStick": "左搖桿",
"ControllerSettingsLStickButton": "按下",
"ControllerSettingsLStickUp": "上",
"ControllerSettingsLStickDown": "下",
"ControllerSettingsLStickLeft": "左",
"ControllerSettingsLStickRight": "右",
"ControllerSettingsLStickStick": "桿",
"ControllerSettingsLStickInvertXAxis": "反轉 X 方向",
"ControllerSettingsLStickInvertYAxis": "反轉 Y 方向",
"ControllerSettingsLStickDeadzone": "死區:",
"ControllerSettingsRStick": "右搖桿",
"ControllerSettingsRStickButton": "按下",
"ControllerSettingsRStickUp": "上",
"ControllerSettingsRStickDown": "下",
"ControllerSettingsRStickLeft": "左",
"ControllerSettingsRStickRight": "右",
"ControllerSettingsRStickStick": "桿",
"ControllerSettingsRStickInvertXAxis": "反轉 X 方向",
"ControllerSettingsRStickInvertYAxis": "反轉 Y 方向",
"ControllerSettingsRStickDeadzone": "死區:",
"ControllerSettingsTriggersLeft": "左 Triggers",
"ControllerSettingsTriggersRight": "右 Triggers",
"ControllerSettingsTriggersButtonsLeft": "左 Triggers 鍵",
"ControllerSettingsTriggersButtonsRight": "右 Triggers 鍵",
"ControllerSettingsTriggers": "Triggers",
"ControllerSettingsTriggerL": "L",
"ControllerSettingsTriggerR": "R",
"ControllerSettingsTriggerZL": "ZL",
"ControllerSettingsTriggerZR": "ZR",
"ControllerSettingsLeftSL": "SL",
"ControllerSettingsLeftSR": "SR",
"ControllerSettingsRightSL": "SL",
"ControllerSettingsRightSR": "SR",
"ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "左按鍵",
"ControllerSettingsExtraButtonsRight": "右按鍵",
"ControllerSettingsMisc": "其他",
"ControllerSettingsTriggerThreshold": "Triggers 閾值:",
"ControllerSettingsMotion": "體感",
"ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "使用 CemuHook 體感協議",
"ControllerSettingsMotionControllerSlot": "手把:",
"ControllerSettingsMotionMirrorInput": "鏡像操作",
"ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "右 JoyCon:",
"ControllerSettingsMotionServerHost": "伺服器 Host:",
"ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "陀螺儀敏感度:",
"ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "陀螺儀死區:",
"ControllerSettingsSave": "儲存",
"ControllerSettingsClose": "關閉",
"UserProfilesSelectedUserProfile": "選擇使用者帳號:",
"UserProfilesSaveProfileName": "儲存帳號名稱",
"UserProfilesChangeProfileImage": "更換頭像",
"UserProfilesAvailableUserProfiles": "現有的帳號:",
"UserProfilesAddNewProfile": "建立帳號",
"UserProfilesDeleteSelectedProfile": "刪除選擇的帳號",
"UserProfilesClose": "關閉",
"ProfileImageSelectionTitle": "頭像選擇",
"ProfileImageSelectionHeader": "選擇合適的頭像圖片",
"ProfileImageSelectionNote": "您可以導入自訂頭像,或從系統中選擇頭像",
"ProfileImageSelectionImportImage": "導入圖片檔案",
"ProfileImageSelectionSelectAvatar": "選擇系統頭像",
"InputDialogTitle": "輸入對話框",
"InputDialogOk": "完成",
"InputDialogCancel": "取消",
"InputDialogAddNewProfileTitle": "選擇使用者名稱",
"InputDialogAddNewProfileHeader": "請輸入帳號名稱",
"InputDialogAddNewProfileSubtext": "(最大長度: {0})",
"AvatarChoose": "選擇",
"AvatarSetBackgroundColor": "設定背景顏色",
"AvatarClose": "關閉",
"ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "載入預設",
"ControllerSettingsAddProfileToolTip": "新增預設",
"ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "刪除預設",
"ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "儲存預設",
"MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "儲存截圖",
"MenuBarFileToolsHideUi": "隱藏 UI",
"GameListContextMenuToggleFavorite": "標記為收藏",
"GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "啟用或取消收藏標記",
"SettingsTabGeneralTheme": "主題",
"SettingsTabGeneralThemeCustomTheme": "自定主題路徑",
"SettingsTabGeneralThemeBaseStyle": "主題樣式",
"SettingsTabGeneralThemeBaseStyleDark": "深色模式",
"SettingsTabGeneralThemeBaseStyleLight": "淺色模式",
"SettingsTabGeneralThemeEnableCustomTheme": "使用自訂主題介面",
"ButtonBrowse": "瀏覽",
"ControllerSettingsConfigureGeneral": "配置",
"ControllerSettingsRumble": "震動",
"ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "強震動調節",
"ControllerSettingsRumbleWeakMultiplier": "弱震動調節",
"DialogMessageSaveNotAvailableMessage": "沒有{0} [{1:x16}]的遊戲存檔",
"DialogMessageSaveNotAvailableCreateSaveMessage": "是否建立該遊戲的存檔資料夾?",
"DialogConfirmationTitle": "Ryujinx - 設定",
"DialogUpdaterTitle": "Ryujinx - 更新",
"DialogErrorTitle": "Ryujinx - 錯誤",
"DialogWarningTitle": "Ryujinx - 警告",
"DialogExitTitle": "Ryujinx - 關閉",
"DialogErrorMessage": "Ryujinx 遇到了錯誤",
"DialogExitMessage": "是否關閉 Ryujinx",
"DialogExitSubMessage": "所有未儲存的進度會遺失!",
"DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "建立特定的存檔時出錯: {0}",
"DialogMessageFindSaveErrorMessage": "查找特定的存檔時出錯: {0}",
"FolderDialogExtractTitle": "選擇要解壓到的資料夾",
"DialogNcaExtractionMessage": "提取{1}的{0}分區...",
"DialogNcaExtractionTitle": "Ryujinx - NCA分區提取",
"DialogNcaExtractionMainNcaNotFoundErrorMessage": "提取失敗。所選檔案中不含主NCA檔案",
"DialogNcaExtractionCheckLogErrorMessage": "提取失敗。請查看日誌檔案取得詳情。",
"DialogNcaExtractionSuccessMessage": "提取成功。",
"DialogUpdaterConvertFailedMessage": "無法轉換目前 Ryujinx 版本。",
"DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "更新取消!",
"DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "您使用的 Ryujinx 是最新版本。",
"DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "嘗試從 Github 取得版本訊息時無效。可能是因為 GitHub Actions 正在編譯新版本。請過幾分鐘重試。",
"DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "無法轉換從 Github 接收到的 Ryujinx 版本。",
"DialogUpdaterDownloadingMessage": "下載新版本中...",
"DialogUpdaterExtractionMessage": "正在提取更新...",
"DialogUpdaterRenamingMessage": "正在刪除舊檔案...",
"DialogUpdaterAddingFilesMessage": "安裝更新中...",
"DialogUpdaterCompleteMessage": "更新成功!",
"DialogUpdaterRestartMessage": "立即重啟 Ryujinx 完成更新?",
"DialogUpdaterArchNotSupportedMessage": "您執行的系統架構不受支援!",
"DialogUpdaterArchNotSupportedSubMessage": "(僅支援 x64 系統)",
"DialogUpdaterNoInternetMessage": "沒有連接到網路",
"DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "請確保網路連接正常。",
"DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "不能更新非官方版本的 Ryujinx",
"DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "如果希望使用受支援的版本,請您在 https://ryujinx.org/ 下載。",
"DialogRestartRequiredMessage": "需要重啟模擬器",
"DialogThemeRestartMessage": "主題設定已儲存。需要重新啟動才能生效。",
"DialogThemeRestartSubMessage": "您是否要重啟?",
"DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "要安裝遊戲內建的韌體嗎?(韌體 {0})",
"DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "未找到已安裝的韌體,但 Ryujinx 可以從現有的遊戲安裝韌體{0}.\\n模擬器現在可以執行。",
"DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "未安裝韌體",
"DialogFirmwareInstalledMessage": "已安裝韌體{0}",
"DialogOpenSettingsWindowLabel": "打開設定視窗",
"DialogControllerAppletTitle": "控制器小視窗",
"DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "顯示訊息對話框時出錯: {0}",
"DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "顯示軟體鍵盤時出錯: {0}",
"DialogErrorAppletErrorExceptionMessage": "顯示錯誤對話框時出錯: {0}",
"DialogUserErrorDialogMessage": "{0}: {1}",
"DialogUserErrorDialogInfoMessage": "\n有關修復此錯誤的更多訊息可以遵循我們的設定指南。",
"DialogUserErrorDialogTitle": "Ryujinx 錯誤 ({0})",
"DialogAmiiboApiTitle": "Amiibo API",
"DialogAmiiboApiFailFetchMessage": "從 API 取得訊息時出錯。",
"DialogAmiiboApiConnectErrorMessage": "無法連接到 Amiibo API 伺服器。伺服器可能已關閉,或者您沒有網路連接。",
"DialogProfileInvalidProfileErrorMessage": "預設{0} 與目前輸入配置系統不相容。",
"DialogProfileDefaultProfileOverwriteErrorMessage": "默認預設無法被覆蓋",
"DialogProfileDeleteProfileTitle": "刪除預設",
"DialogProfileDeleteProfileMessage": "刪除後不可恢復,確定嗎?",
"DialogWarning": "警告",
"DialogPPTCDeletionMessage": "您即將刪除:\n\n{0}的 PPTC 快取\n\n確定嗎",
"DialogPPTCDeletionErrorMessage": "清除位於{0}的 PPTC 快取時出錯: {1}",
"DialogShaderDeletionMessage": "您即將刪除:\n\n{0}的渲染器快取\n\n確定嗎",
"DialogShaderDeletionErrorMessage": "清除位於{0}的渲染器快取時出錯: {1}",
"DialogRyujinxErrorMessage": "Ryujinx 遇到錯誤",
"DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "UI 錯誤:所選遊戲沒有有效的標題ID",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "路徑{0}找不到有效的系統韌體。",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "安裝韌體{0}",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "將安裝{0}版本的系統。",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\n這將替換目前系統版本{0}。",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\n確認進行?",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "安裝韌體中...",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "成功安裝系統版本{0}。",
"DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "刪除後將沒有可選擇的使用者帳號",
"DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "是否刪除選擇的帳號",
"DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "目前的輸入預設已更新",
"DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "要儲存嗎?",
"DialogDlcLoadNcaErrorMessage": "{0}. 錯誤的檔案: {1}",
"DialogDlcNoDlcErrorMessage": "選擇的檔案不包含所選遊戲的 DLC",
"DialogPerformanceCheckLoggingEnabledMessage": "您啟用了跟蹤日誌,僅供開發人員使用。",
"DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "為了獲得最佳效能,建議停用跟蹤日誌記錄。您是否要立即停用?",
"DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledMessage": "您啟用了渲染器轉儲,僅供開發人員使用。",
"DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledConfirmMessage": "為了獲得最佳效能,建議停用渲染器轉儲。您是否要立即停用?",
"DialogLoadAppGameAlreadyLoadedMessage": "目前已載入有遊戲",
"DialogLoadAppGameAlreadyLoadedSubMessage": "請停止模擬或關閉程式,再啟動另一個遊戲。",
"DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "選擇的檔案不包含所選遊戲的更新!",
"DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "警告 - 後端多執行緒",
"DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "改變此選項後必須重啟 Ryujinx 才能生效。根據您的硬體您開啟該選項時可能需要手動停用驅動程式本身的GL多執行緒。",
"SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "功能",
"SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "後端多執行緒:",
"CommonAuto": "自動(推薦)",
"CommonOff": "關閉",
"CommonOn": "打開",
"InputDialogYes": "是",
"InputDialogNo": "否",
"DialogProfileInvalidProfileNameErrorMessage": "檔案名包含無效字元,請重試。",
"MenuBarOptionsPauseEmulation": "暫停",
"MenuBarOptionsResumeEmulation": "繼續",
"AboutUrlTooltipMessage": "在瀏覽器中打開 Ryujinx 的官網。",
"AboutDisclaimerMessage": "Ryujinx 以任何方式與 Nintendo™ 及其合作伙伴都沒有任何關聯。",
"AboutAmiiboDisclaimerMessage": "我們的 Amiibo 模擬使用了\nAmiiboAPI (www.amiiboapi.com) ",
"AboutPatreonUrlTooltipMessage": "在瀏覽器中打開 Ryujinx 的 Patreon 贊助頁。",
"AboutGithubUrlTooltipMessage": "在瀏覽器中打開 Ryujinx 的 GitHub 儲存庫。",
"AboutDiscordUrlTooltipMessage": "在瀏覽器中打開 Ryujinx 的 Discord 伺服器邀請連結。",
"AboutTwitterUrlTooltipMessage": "在瀏覽器中打開 Ryujinx 的 Twitter 首頁。",
"AboutRyujinxAboutTitle": "關於:",
"AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx 是一款 Nintendo Switch™ 模擬器。\n您可以在 Patreon 上贊助 Ryujinx。\n關注 Twitter 或 Discord 可以取得模擬器最新動態。\n如果您對開發本軟體感興趣歡迎來 GitHub 和 Discord 加入我們!",
"AboutRyujinxMaintainersTitle": "由以下作者維護:",
"AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "在瀏覽器中打開貢獻者的網頁",
"AboutRyujinxSupprtersTitle": "感謝 Patreon 的贊助者:",
"AmiiboSeriesLabel": "Amiibo 系列",
"AmiiboCharacterLabel": "角色",
"AmiiboScanButtonLabel": "掃描",
"AmiiboOptionsShowAllLabel": "顯示所有 Amiibo",
"AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "修正: 使用隨機標記的 Uuid",
"DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "啟用",
"DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "遊戲ID",
"DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "資料夾路徑",
"DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "完整路徑",
"DlcManagerRemoveAllButton": "全部刪除",
"MenuBarOptionsChangeLanguage": "變更語言",
"CommonSort": "排序",
"CommonShowNames": "顯示名稱",
"CommonFavorite": "收藏",
"OrderAscending": "從小到大",
"OrderDescending": "從大到小",
"SettingsTabGraphicsFeatures": "額外功能",
"ErrorWindowTitle": "錯誤視窗",
"ToggleDiscordTooltip": "啟用或關閉 Discord 動態狀態展示",
"AddGameDirBoxTooltip": "輸入要添加的遊戲資料夾",
"AddGameDirTooltip": "添加遊戲資料夾到列表中",
"RemoveGameDirTooltip": "移除選中的資料夾",
"CustomThemeCheckTooltip": "啟用或關閉自訂主題",
"CustomThemePathTooltip": "自訂主題的資料夾",
"CustomThemeBrowseTooltip": "查找自訂主題",
"DockModeToggleTooltip": "是否開啟 Switch 的 Docked 模式",
"DirectKeyboardTooltip": "是否開啟\"直連鍵盤存取(HID) 支援\"\n(部分遊戲可以使用您的鍵盤輸入文字)",
"DirectMouseTooltip": "是否開啟\"直連滑鼠存取(HID) 支援\"\n(部分遊戲可以使用您的滑鼠導航)",
"RegionTooltip": "變更系統區域",
"LanguageTooltip": "變更系統語言",
"TimezoneTooltip": "變更系統時區",
"TimeTooltip": "變更系統時鐘",
"VSyncToggleTooltip": "關閉後,部分使用動態幀率的遊戲可以超過 60Hz 更新率",
"PptcToggleTooltip": "開啟以後減少遊戲啟動時間和卡頓",
"FsIntegrityToggleTooltip": "是否檢查遊戲檔案內容的完整性",
"AudioBackendTooltip": "默認推薦SDL但每種音訊後端對各類遊戲相容性不同遇到音訊問題可以切換後端",
"MemoryManagerTooltip": "改變 Switch 記憶體映射到電腦記憶體的方式會影響CPU效能消耗",
"MemoryManagerSoftwareTooltip": "使用軟體記憶體頁管理,最精確但是速度最慢",
"MemoryManagerHostTooltip": "直接映射記憶體頁到電腦記憶體JIT效率高",
"MemoryManagerUnsafeTooltip": "直接映射記憶體頁但是不檢查記憶體溢出JIT效率最高。\nRyujinx可以存取任何位置的記憶體因而相對不安全。此模式下只應執行您信任的遊戲或軟體(即官方遊戲)",
"DRamTooltip": "擴展模擬的 Switch 記憶體為6GiB某些高畫質材質模組或 4K 模組需要此選項",
"IgnoreMissingServicesTooltip": "忽略某些未實現的系統服務,少部分遊戲需要此選項才能啟動",
"GraphicsBackendThreadingTooltip": "啟用後端多執行緒",
"GalThreadingTooltip": "使用模擬器自帶的多執行緒調度,減少渲染器編譯的卡頓,並提高驅動程式的效能(尤其是缺失多執行緒的AMD)。\nNVIDIA使用者需要重啟模擬器才能停用驅動本身的多執行緒否則您需手動執行停用獲得最佳效能",
"ShaderCacheToggleTooltip": "開啟後快取渲染器到硬碟,減少遊戲卡頓",
"ResolutionScaleTooltip": "縮放渲染的解析度",
"ResolutionScaleEntryTooltip": "盡量使用如1.5的浮點倍數。非整數的倍率易引起錯誤",
"AnisotropyTooltip": "各向異性過濾等級。提高傾斜視角材質的清晰度\n('自動'使用遊戲默認指定的等級)",
"AspectRatioTooltip": "模擬器渲染視窗的寬高比",
"ShaderDumpPathTooltip": "轉儲圖形渲染器的路徑",
"FileLogTooltip": "是否儲存日誌檔案到硬碟",
"StubLogTooltip": "記錄 Stub 訊息",
"InfoLogTooltip": "記錄資訊訊息",
"WarnLogTooltip": "記錄警告訊息",
"ErrorLogTooltip": "記錄錯誤訊息",
"TraceLogTooltip": "記錄 Trace 訊息",
"GuestLogTooltip": "記錄 Guest 訊息",
"FileAccessLogTooltip": "記錄檔案存取訊息",
"FSAccessLogModeTooltip": "記錄 FS 存取訊息輸出到控制台。可選的模式是0-3",
"DeveloperOptionTooltip": "使用請謹慎",
"OpenGlLogLevel": "需要打開適當的日誌等級",
"DebugLogTooltip": "記錄Debug訊息",
"LoadApplicationFileTooltip": "選擇 Switch 支援的遊戲格式並載入",
"LoadApplicationFolderTooltip": "選擇解包後的 Switch 遊戲並載入",
"OpenRyujinxFolderTooltip": "打開 Ryujinx 系統資料夾",
"OpenRyujinxLogsTooltip": "打開日誌存放的資料夾",
"ExitTooltip": "關閉 Ryujinx",
"OpenSettingsTooltip": "打開設定視窗",
"OpenProfileManagerTooltip": "打開使用者帳號管理器",
"StopEmulationTooltip": "停止執行目前遊戲並回到選擇界面",
"CheckUpdatesTooltip": "檢查 Ryujinx 新版本",
"OpenAboutTooltip": "開啟關於視窗",
"GridSize": "網格尺寸",
"GridSizeTooltip": "調整網格模式的大小",
"SettingsTabSystemSystemLanguageBrazilianPortuguese": "巴西葡萄牙語",
"AboutRyujinxContributorsButtonHeader": "查看所有參與者",
"SettingsTabSystemAudioVolume": "音量: ",
"AudioVolumeTooltip": "調節音量",
"SettingsTabSystemEnableInternetAccess": "啟用網路連接",
"EnableInternetAccessTooltip": "開啟網路存取。此選項打開後,效果類似於 Switch 連接到網路的狀態。注意即使此選項關閉,應用程式偶爾也有可能連接到網路",
"GameListContextMenuManageCheatToolTip": "管理金手指",
"GameListContextMenuManageCheat": "管理金手指",
"ControllerSettingsStickRange": "範圍",
"DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - 停止模擬",
"DialogStopEmulationMessage": "是否確定停止模擬?",
"SettingsTabCpu": "CPU",
"SettingsTabAudio": "音訊",
"SettingsTabNetwork": "網路",
"SettingsTabNetworkConnection": "網路連接",
"SettingsTabCpuCache": "CPU 快取",
"SettingsTabCpuMemory": "CPU 記憶體",
"DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "請透過 Flathub 更新 Ryujinx。",
"UpdaterDisabledWarningTitle": "更新已停用!",
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "打開 Atmosphere 模組資料夾",
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "打開包含應用程式模組的額外 Atmosphere SD卡資料夾",
"ControllerSettingsRotate90": "順時針旋轉 90°",
"IconSize": "圖示尺寸",
"IconSizeTooltip": "變更遊戲圖示大小",
"MenuBarOptionsShowConsole": "顯示控制台",
"ShaderCachePurgeError": "清除渲染器快取時出錯: {0}: {1}",
"UserErrorNoKeys": "找不到金鑰",
"UserErrorNoFirmware": "找不到韌體",
"UserErrorFirmwareParsingFailed": "韌體解析錯誤",
"UserErrorApplicationNotFound": "找不到應用程式",
"UserErrorUnknown": "未知錯誤",
"UserErrorUndefined": "未定義錯誤",
"UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx 找不到 『prod.keys』 檔案",
"UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx 找不到任何已安裝的韌體",
"UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx 無法解密選擇的韌體。這通常是由於金鑰過舊。",
"UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx 在選中路徑找不到有效的應用程式。",
"UserErrorUnknownDescription": "發生未知錯誤!",
"UserErrorUndefinedDescription": "發生了未定義錯誤!此類錯誤不應出現,請聯絡開發人員!",
"OpenSetupGuideMessage": "打開設定教學",
"NoUpdate": "沒有新版本",
"TitleUpdateVersionLabel": "版本 {0} - {1}",
"RyujinxInfo": "Ryujinx - 訊息",
"RyujinxConfirm": "Ryujinx - 確認",
"FileDialogAllTypes": "全部類型",
"Never": "從不",
"SwkbdMinCharacters": "至少應為 {0} 個字長",
"SwkbdMinRangeCharacters": "必須為 {0}-{1} 個字長",
"SoftwareKeyboard": "軟體鍵盤",
"DialogControllerAppletMessagePlayerRange": "遊戲需要 {0} 個玩家()持有:\n\nTYPES: {1}\n\nPLAYERS: {2}\n\n{3}請打開設定界面,配置手把;或者關閉視窗。",
"DialogControllerAppletMessage": "遊戲需要剛好 {0} 個玩家()持有 with:\n\nTYPES: {1}\n\nPLAYERS: {2}\n\n{3}請打開設定界面,配置手把;或者關閉視窗。",
"DialogControllerAppletDockModeSet": "現在處於主機模式,無法使用掌機操作方式\n\n",
"UpdaterRenaming": "正在刪除舊檔案...",
"UpdaterRenameFailed": "更新過程中無法重命名檔案: {0}",
"UpdaterAddingFiles": "安裝更新中...",
"UpdaterExtracting": "正在提取更新...",
"UpdaterDownloading": "下載新版本中...",
"Game": "遊戲",
"Docked": "主機模式",
"Handheld": "掌機模式",
"ConnectionError": "連接錯誤。",
"AboutPageDeveloperListMore": "{0} 等開發者...",
"ApiError": "API 錯誤",
"LoadingHeading": "正在啟動 {0}",
"CompilingPPTC": "編譯 PPTC 快取中",
"CompilingShaders": "編譯渲染器中",
"AllKeyboards": "所有鍵盤",
"OpenFileDialogTitle": "選擇支援的檔案格式",
"OpenFolderDialogTitle": "選擇一個包含解包遊戲的資料夾",
"AllSupportedFormats": "全部支援的格式",
"RyujinxUpdater": "Ryujinx 更新程式",
"SettingsTabHotkeys": "快捷鍵",
"SettingsTabHotkeysHotkeys": "鍵盤快捷鍵",
"SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "切換垂直同步",
"SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "截圖",
"SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "隱藏 UI",
"SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "暫停",
"SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "靜音",
"ControllerMotionTitle": "體感操作設定",
"ControllerRumbleTitle": "震動設定",
"SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "選擇主題檔案",
"SettingsXamlThemeFile": "Xaml 主題檔案",
"AvatarWindowTitle": "管理帳號 - 頭像",
"Amiibo": "Amiibo",
"Unknown": "未知",
"Usage": "用途",
"Writable": "可寫入",
"SelectDlcDialogTitle": "選擇 DLC 檔案",
"SelectUpdateDialogTitle": "選擇更新檔",
"UserProfileWindowTitle": "管理使用者設定檔",
"CheatWindowTitle": "管理遊戲金手指",
"DlcWindowTitle": "管理遊戲 DLC",
"UpdateWindowTitle": "管理遊戲更新",
"CheatWindowHeading": "金手指可用於 {0} [{1}]",
"DlcWindowHeading": "DLC 可用於 {0} [{1}]",
"GameUpdateWindowHeading": "更新可用於 {0} [{1}]"
}