From 20a280525f10c4c6a0a2486ddf33b6d04946d1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WilliamWsyHK Date: Fri, 22 Mar 2024 03:08:25 +0800 Subject: [PATCH] [UI] Fix Display Name Translations & Update some Chinese Translations (#6388) * Remove incorrect additional back-slash * Touch-up on TChinese translations * Little touch-up on SChinese translations --- src/Ryujinx/Assets/Locales/ar_SA.json | 2 +- src/Ryujinx/Assets/Locales/en_US.json | 2 +- src/Ryujinx/Assets/Locales/fr_FR.json | 2 +- src/Ryujinx/Assets/Locales/he_IL.json | 2 +- src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json | 2 +- src/Ryujinx/Assets/Locales/ko_KR.json | 2 +- src/Ryujinx/Assets/Locales/th_TH.json | 2 +- src/Ryujinx/Assets/Locales/uk_UA.json | 2 +- src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json | 2 +- src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json | 26 +++++++++++++------------- 10 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/ar_SA.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/ar_SA.json index 1fac4850c7..57ca5b0aea 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/ar_SA.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/ar_SA.json @@ -341,7 +341,7 @@ "DialogThemeRestartMessage": "تم حفظ السمة. إعادة التشغيل مطلوبة لتطبيق السمة.", "DialogThemeRestartSubMessage": "هل تريد إعادة التشغيل", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "هل ترغب في تثبيت البرنامج الثابت المدمج في هذه اللعبة؟ (البرنامج الثابت {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "لم يتم العثور على أي برنامج ثابت مثبت ولكن Ryujinx كان قادراً على تثبيت البرنامج الثابت {0} من اللعبة المقدمة.\\nسيبدأ المحاكي الآن.", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "لم يتم العثور على أي برنامج ثابت مثبت ولكن Ryujinx كان قادراً على تثبيت البرنامج الثابت {0} من اللعبة المقدمة.\nسيبدأ المحاكي الآن.", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "لا يوجد برنامج ثابت مثبت", "DialogFirmwareInstalledMessage": "تم تثبيت البرنامج الثابت {0}", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "تم تثبيت أنواع الملفات بنجاح!", diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/en_US.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/en_US.json index 2febf90ec3..efc4525c09 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/en_US.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/en_US.json @@ -341,7 +341,7 @@ "DialogThemeRestartMessage": "Theme has been saved. A restart is needed to apply the theme.", "DialogThemeRestartSubMessage": "Do you want to restart", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Would you like to install the firmware embedded in this game? (Firmware {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "No installed firmware was found but Ryujinx was able to install firmware {0} from the provided game.\\nThe emulator will now start.", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "No installed firmware was found but Ryujinx was able to install firmware {0} from the provided game.\nThe emulator will now start.", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "No Firmware Installed", "DialogFirmwareInstalledMessage": "Firmware {0} was installed", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "Successfully installed file types!", diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/fr_FR.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/fr_FR.json index 1c84573c27..b1501d848d 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/fr_FR.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/fr_FR.json @@ -341,7 +341,7 @@ "DialogThemeRestartMessage": "Le thème a été enregistré. Un redémarrage est requis pour appliquer le thème.", "DialogThemeRestartSubMessage": "Voulez-vous redémarrer", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Voulez-vous installer le firmware intégré dans ce jeu ? (Firmware {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Aucun firmware installé n'a été trouvé mais Ryujinx a pu installer le firmware {0} à partir du jeu fourni.\\nL'émulateur va maintenant démarrer.", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Aucun firmware installé n'a été trouvé mais Ryujinx a pu installer le firmware {0} à partir du jeu fourni.\nL'émulateur va maintenant démarrer.", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Aucun Firmware installé", "DialogFirmwareInstalledMessage": "Le firmware {0} a été installé", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "Types de fichiers installés avec succès!", diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/he_IL.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/he_IL.json index 5ba56c2691..afa92f8d29 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/he_IL.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/he_IL.json @@ -341,7 +341,7 @@ "DialogThemeRestartMessage": "ערכת הנושא נשמרה. יש צורך בהפעלה מחדש כדי להחיל את ערכת הנושא.", "DialogThemeRestartSubMessage": "האם ברצונך להפעיל מחדש?", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "האם תרצו להתקין את הקושחה המוטמעת במשחק הזה? (קושחה {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "לא נמצאה קושחה מותקנת אבל ריוג'ינקס הצליח להתקין קושחה {0} מהמשחק שסופק. \\nהאמולטור יופעל כעת.", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "לא נמצאה קושחה מותקנת אבל ריוג'ינקס הצליח להתקין קושחה {0} מהמשחק שסופק. \nהאמולטור יופעל כעת.", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "לא מותקנת קושחה", "DialogFirmwareInstalledMessage": "הקושחה {0} הותקנה", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "סוגי קבצים הותקנו בהצלחה!", diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json index ce4f07c415..b57d15e2ee 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json @@ -341,7 +341,7 @@ "DialogThemeRestartMessage": "テーマがセーブされました. テーマを適用するには再起動が必要です.", "DialogThemeRestartSubMessage": "再起動しますか", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "このゲームに含まれるファームウェアをインストールしてよろしいですか? (ファームウェア {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "ファームウェアがインストールされていませんが, ゲームに含まれるファームウェア {0} をインストールできます.\\nエミュレータが開始します.", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "ファームウェアがインストールされていませんが, ゲームに含まれるファームウェア {0} をインストールできます.\nエミュレータが開始します.", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "ファームウェアがインストールされていません", "DialogFirmwareInstalledMessage": "ファームウェア {0} がインストールされました", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "ファイル形式のインストールに成功しました!", diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/ko_KR.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/ko_KR.json index 1db5215e57..133a51b630 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/ko_KR.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/ko_KR.json @@ -341,7 +341,7 @@ "DialogThemeRestartMessage": "테마가 저장되었습니다. 테마를 적용하려면 다시 시작해야 합니다.", "DialogThemeRestartSubMessage": "다시 시작하겠습니까?", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "이 게임에 내장된 펌웨어를 설치하겠습니까? (펌웨어 {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "설치된 펌웨어가 없지만 Ryujinx가 제공된 게임에서 펌웨어 {0}을(를) 설치할 수 있었습니다.\\n이제 에뮬레이터가 시작됩니다.", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "설치된 펌웨어가 없지만 Ryujinx가 제공된 게임에서 펌웨어 {0}을(를) 설치할 수 있었습니다.\n이제 에뮬레이터가 시작됩니다.", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "설치된 펌웨어 없음", "DialogFirmwareInstalledMessage": "펌웨어 {0}이(가) 설치됨", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "파일 형식을 성공적으로 설치했습니다!", diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/th_TH.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/th_TH.json index 61f50c7c2e..e2132f1a45 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/th_TH.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/th_TH.json @@ -341,7 +341,7 @@ "DialogThemeRestartMessage": "บันทึกธีมแล้ว จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้ธีม", "DialogThemeRestartSubMessage": "คุณต้องการรีสตาร์ทหรือไม่?", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "คุณต้องการติดตั้งเฟิร์มแวร์ที่ฝังอยู่ในเกมนี้หรือไม่? (เฟิร์มแวร์ {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "ไม่พบเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งไว้ แต่ รียูจินซ์ สามารถติดตั้งเฟิร์มแวร์ได้ {0} จากเกมที่ให้มา\\nตอนนี้โปรแกรมจำลองจะเริ่มทำงาน", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "ไม่พบเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งไว้ แต่ รียูจินซ์ สามารถติดตั้งเฟิร์มแวร์ได้ {0} จากเกมที่ให้มา\nตอนนี้โปรแกรมจำลองจะเริ่มทำงาน", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "ไม่มีการติดตั้งเฟิร์มแวร์", "DialogFirmwareInstalledMessage": "เฟิร์มแวร์ทำการติดตั้งแล้ว {0}", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "ติดตั้งประเภทไฟล์สำเร็จแล้ว!", diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/uk_UA.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/uk_UA.json index 61af5c32a5..a77135dca4 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/uk_UA.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/uk_UA.json @@ -341,7 +341,7 @@ "DialogThemeRestartMessage": "Тему збережено. Щоб застосувати тему, потрібен перезапуск.", "DialogThemeRestartSubMessage": "Ви хочете перезапустити", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Бажаєте встановити прошивку, вбудовану в цю гру? (Прошивка {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Встановлену прошивку не знайдено, але Ryujinx вдалося встановити прошивку {0} з наданої гри.\\nТепер запуститься емулятор.", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Встановлену прошивку не знайдено, але Ryujinx вдалося встановити прошивку {0} з наданої гри.\nТепер запуститься емулятор.", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Прошивка не встановлена", "DialogFirmwareInstalledMessage": "Встановлено прошивку {0}", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "Успішно встановлено типи файлів!", diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json index ce07385c1f..fcd76f50d8 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json @@ -412,7 +412,7 @@ "MenuBarOptionsResumeEmulation": "继续", "AboutUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开 Ryujinx 模拟器官网。", "AboutDisclaimerMessage": "Ryujinx 与 Nintendo™ 以及其合作伙伴没有任何关联。", - "AboutAmiiboDisclaimerMessage": "我们的 Amiibo 模拟使用了\nAmiiboAPI (www.amiiboapi.com) ", + "AboutAmiiboDisclaimerMessage": "我们的 Amiibo 模拟使用了\nAmiiboAPI (www.amiiboapi.com)。", "AboutPatreonUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开 Ryujinx 的 Patreon 赞助页。", "AboutGithubUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开 Ryujinx 的 GitHub 代码库。", "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开 Ryujinx 的 Discord 邀请链接。", diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json index d9df134f73..4d3a78d1aa 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json @@ -127,8 +127,8 @@ "SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "美洲西班牙文", "SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "簡體中文", "SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "正體中文 (建議)", - "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "系統時區：", - "SettingsTabSystemSystemTime": "系統時鐘：", + "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "系統時區:", + "SettingsTabSystemSystemTime": "系統時鐘:", "SettingsTabSystemEnableVsync": "垂直同步", "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (剖析式持久轉譯快取, Profiled Persistent Translation Cache)", "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "檔案系統完整性檢查", @@ -138,9 +138,9 @@ "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO", "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2", "SettingsTabSystemHacks": "補釘修正", - "SettingsTabSystemHacksNote": "可能導致不穩定", - "SettingsTabSystemExpandDramSize": "使用其他記憶體配置 (開發者)", - "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "忽略遺失的服務", + "SettingsTabSystemHacksNote": "可能導致模擬器不穩定", + "SettingsTabSystemExpandDramSize": "使用替代的記憶體配置 (開發者專用)", + "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "忽略缺少的模擬器功能", "SettingsTabGraphics": "圖形", "SettingsTabGraphicsAPI": "圖形 API", "SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "啟用著色器快取", @@ -204,7 +204,7 @@ "ControllerSettingsHandheld": "手提模式", "ControllerSettingsInputDevice": "輸入裝置", "ControllerSettingsRefresh": "重新整理", - "ControllerSettingsDeviceDisabled": "停用", + "ControllerSettingsDeviceDisabled": "已停用", "ControllerSettingsControllerType": "控制器類型", "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "手提模式", "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro 控制器", @@ -341,7 +341,7 @@ "DialogThemeRestartMessage": "佈景主題設定已儲存。需要重新啟動才能套用主題。", "DialogThemeRestartSubMessage": "您要重新啟動嗎", "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "您想安裝遊戲內建的韌體嗎? (韌體 {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "未找到已安裝的韌體，但 Ryujinx 可以從現有的遊戲安裝韌體{0}.\\n模擬器現在可以執行。", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "未找到已安裝的韌體，但 Ryujinx 可以從現有的遊戲安裝韌體{0}。\n模擬器現在可以執行。", "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "未安裝韌體", "DialogFirmwareInstalledMessage": "已安裝韌體{0}", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "成功安裝檔案類型!", @@ -398,8 +398,8 @@ "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "指定檔案不包含所選遊戲的更新!", "DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "警告 - 後端執行緒處理中", "DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "變更此選項後，必須重新啟動 Ryujinx 才能完全生效。使用 Ryujinx 的多執行緒功能時，可能需要手動停用驅動程式本身的多執行緒功能，這取決於您的平台。", - "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "您將刪除模組: {0}\n\n您確定要繼續嗎？", - "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "您即將刪除此遊戲的所有模組。\n\n您確定要繼續嗎？", + "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "您將刪除模組: {0}\n\n您確定要繼續嗎?", + "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "您即將刪除此遊戲的所有模組。\n\n您確定要繼續嗎?", "SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "功能", "SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "圖形後端多執行緒:", "CommonAuto": "自動", @@ -418,7 +418,7 @@ "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "在預設瀏覽器中開啟 Ryujinx 的 Discord 邀請連結。", "AboutTwitterUrlTooltipMessage": "在預設瀏覽器中開啟 Ryujinx 的 Twitter 網頁。", "AboutRyujinxAboutTitle": "關於:", - "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx 是一款 Nintendo Switch™ 模擬器。\n請在 Patreon 上支持我們。\n關注我們的 Twitter 或 Discord 取得所有最新消息。\n對於有興趣貢獻的開發者，可以在我們的 GitHub 或 Discord 上了解更多資訊。", + "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx 是一款 Nintendo Switch™ 模擬器。\n請在 Patreon 上支持我們。\n關注我們的 Twitter 或 Discord 取得所有最新消息。\n對於有興趣貢獻的開發者，可以在我們的 GitHub 或 Discord 上了解更多資訊。", "AboutRyujinxMaintainersTitle": "維護者:", "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "在預設瀏覽器中開啟貢獻者的網頁", "AboutRyujinxSupprtersTitle": "Patreon 支持者:", @@ -427,7 +427,7 @@ "AmiiboScanButtonLabel": "掃描", "AmiiboOptionsShowAllLabel": "顯示所有 Amiibo", "AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "補釘修正: 使用隨機標記的 Uuid", - "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "啟用", + "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "已啟用", "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "遊戲 ID", "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "容器路徑", "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "完整路徑", @@ -538,7 +538,7 @@ "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx 無法解析所提供的韌體。這通常是由於金鑰過時造成的。", "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx 無法在指定路徑下找到有效的應用程式。", "UserErrorUnknownDescription": "發生未知錯誤!", - "UserErrorUndefinedDescription": "發生未定義錯誤! 這種情況不應該發生，請聯絡開發人員", + "UserErrorUndefinedDescription": "發生未定義錯誤! 這種情況不應該發生，請聯絡開發人員!", "OpenSetupGuideMessage": "開啟設定指南", "NoUpdate": "沒有更新", "TitleUpdateVersionLabel": "版本 {0}", @@ -550,7 +550,7 @@ "SwkbdMinRangeCharacters": "長度必須為 {0} 到 {1} 個字元", "SoftwareKeyboard": "軟體鍵盤", "SoftwareKeyboardModeNumeric": "必須是 0 到 9 或「.」", - "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "必須是非中日韓字元 (non CJK)", + "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "必須是非「中日韓字元」 (non CJK)", "SoftwareKeyboardModeASCII": "必須是 ASCII 文字", "ControllerAppletControllers": "支援的控制器:", "ControllerAppletPlayers": "玩家:",