New translations en_us.json (Portuguese, Brazilian)

src/Ryujinx/Assets/Locales/pt_BR.json

@@ -145,7 +145,7 @@
   "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
   "SettingsTabSystemHacks": "Hacks",
   "SettingsTabSystemHacksNote": " (Pode causar instabilidade)",
-  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Expandir memória para 6GiB",
+  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Expand DRAM to 8GiB",
   "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "Ignorar serviços não implementados",
   "SettingsTabGraphics": "Gráficos",
   "SettingsTabGraphicsAPI": "API gráfica",
@@ -575,7 +575,7 @@
   "MemoryManagerHostTooltip": "Mapeia memória no espaço de endereço hóspede diretamente. Compilação e execução do JIT muito mais rápida.",
   "MemoryManagerUnsafeTooltip": "Mapeia memória diretamente, mas sem limitar o acesso ao espaço de endereçamento do sistema convidado. Mais rápido, porém menos seguro. O aplicativo convidado pode acessar memória de qualquer parte do Ryujinx, então apenas rode programas em que você confia nesse modo.",
   "UseHypervisorTooltip": "Usa o Hypervisor em vez de JIT (recompilador dinâmico). Melhora significativamente o desempenho quando disponível, mas pode ser instável no seu estado atual.",
-  "DRamTooltip": "Expande a memória do sistema emulado de 4GiB para 6GiB",
+  "DRamTooltip": "Utilizes an alternative memory mode with 8GiB of DRAM to mimic a Switch development model.\n\nThis is only useful for higher-resolution texture packs or 4k resolution mods. Does NOT improve performance.\n\nLeave OFF if unsure.",
   "IgnoreMissingServicesTooltip": "Habilita ou desabilita a opção de ignorar serviços não implementados",
   "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Habilita multithreading do backend gráfico",
   "GalThreadingTooltip": "Executa comandos do backend gráfico em uma segunda thread. Permite multithreading em tempo de execução da compilação de shader, diminui os travamentos, e melhora performance em drivers sem suporte embutido a multithreading. Pequena variação na performance máxima em drivers com suporte a multithreading. Ryujinx pode precisar ser reiniciado para desabilitar adequadamente o multithreading embutido do driver, ou você pode precisar fazer isso manualmente para ter a melhor performance.",
@@ -758,10 +758,11 @@
   "GraphicsAATooltip": "Aplica anti-aliasing à renderização do jogo.\n\nFXAA irá desfocar a maioria da imagem, enquanto SMAA tentará identificar bordas serrilhadas e suavizá-las.\n\nNão é recomendado usar em conjunto com o filtro de escala FSR.\n\nEsta opção pode ser alterada enquanto um jogo está em execução clicando em \"Aplicar\" abaixo; você pode simplesmente mover a janela de configurações para o lado e experimentar até encontrar a aparência preferida para um jogo.\n\nDeixe como NENHUM se estiver em dúvida.",
   "GraphicsAALabel": "Anti-serrilhado:",
   "GraphicsScalingFilterLabel": "Filtro de escala:",
-  "GraphicsScalingFilterTooltip": "Escolha o filtro de escala que será aplicado ao usar a escala de resolução.\n\nBilinear funciona bem para jogos 3D e é uma opção padrão segura.\n\nNearest é recomendado para jogos com arte pixelada.\n\nFSR 1.0 é apenas um filtro de nitidez, não recomendado para uso com FXAA ou SMAA.\n\nEsta opção pode ser alterada enquanto um jogo está em execução clicando em \"Aplicar\" abaixo; você pode simplesmente mover a janela de configurações para o lado e experimentar até encontrar a aparência preferida para um jogo.\n\nDeixe como BILINEAR se estiver em dúvida.",
+  "GraphicsScalingFilterTooltip": "Choose the scaling filter that will be applied when using resolution scale.\n\nBilinear works well for 3D games and is a safe default option.\n\nNearest is recommended for pixel art games.\n\nFSR 1.0 is merely a sharpening filter, not recommended for use with FXAA or SMAA.\n\nArea scaling is recommended when downscaling resolutions that are larger than the output window. It can be used to achieve a supersampled anti-aliasing effect when downscaling by more than 2x.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nLeave on BILINEAR if unsure.",
   "GraphicsScalingFilterBilinear": "Bilinear",
   "GraphicsScalingFilterNearest": "Nearest",
   "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR",
+  "GraphicsScalingFilterArea": "Area",
   "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "Nível",
   "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "Defina o nível de nitidez do FSR 1.0. Mais alto é mais nítido.",
   "SmaaLow": "SMAA Baixo",