diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/it_IT.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/it_IT.json
index eaff1c8bf1..3bc01b6e7e 100644
--- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/it_IT.json
+++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/it_IT.json
@@ -30,8 +30,8 @@
   "MenuBarToolsManageFileTypes": "Gestisci i tipi di file",
   "MenuBarToolsInstallFileTypes": "Installa i tipi di file",
   "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Disinstalla i tipi di file",
-  "MenuBarView": "_View",
-  "MenuBarViewWindow": "Window Size",
+  "MenuBarView": "_Visualizza",
+  "MenuBarViewWindow": "Dimensione finestra",
   "MenuBarViewWindow720": "720p",
   "MenuBarViewWindow1080": "1080p",
   "MenuBarHelp": "_Aiuto",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Attiva Discord Rich Presence",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Controlla aggiornamenti all'avvio",
   "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Mostra dialogo \"Conferma Uscita\"",
-  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
+  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Ricorda la dimensione e la posizione della finestra",
   "SettingsTabGeneralHideCursor": "Nascondi il cursore:",
   "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Mai",
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Quando è inattivo",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "GameListContextMenuToggleFavorite": "Preferito",
   "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Segna il gioco come preferito",
   "SettingsTabGeneralTheme": "Tema:",
-  "SettingsTabGeneralThemeAuto": "Auto",
+  "SettingsTabGeneralThemeAuto": "Automatico",
   "SettingsTabGeneralThemeDark": "Scuro",
   "SettingsTabGeneralThemeLight": "Chiaro",
   "ControllerSettingsConfigureGeneral": "Configura",