* Simplify logic for bindless texture handling * Nits
* Support 3D BC4 and BC5 compressed textures * PR feedback * Fix some typos