* UI: Fix sections extraction
There is currently an issue when the update NCA doesn't contains the section we want to extract, this is fixed by adding a check.
I have fixed the inverted handler of ExeFs/Logo introduced in #4755.
Fixes#4521
* Addresses feedback