Use a new buffer management scheme in the clipper that allows using a
bounded minimal amount of buffer space. Even though it copies more data
it is still slightly faster likely due to using less cache.
The triangle clipper was allocating its temporary input, output and work
buffers using a std::vector. Since this is a hot path, it's desirable to
use stack allocation instead.
