ARMRegistersRegistradores ARMRegistradorValorAboutDialogSobre o Citra<html><head/><body><p><img src=":/icons/citra.png"/></p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">Citra</span></p></body></html><html><head/><body><p>%1 | %2-%3 (%4)</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Citra é um emulador de 3DS livre e de código aberto sob licença GPLv2.0 ou qualquer versão posterior.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Este programa não deve ser utilizado para jogar jogos que você não obteve legalmente.</span></p></body></html><html><head/><body><p><a href="https://citra-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Página web</span></a> | <a href="https://community.citra-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Fórum</span></a> | <a href="https://github.com/citra-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Código-fonte</span></a> | <a href="https://github.com/citra-emu/citra/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contribuidores</span></a> | <a href="https://github.com/citra-emu/citra/blob/master/license.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licença</span></a></p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">"3DS" é uma marca da Nintendo. O Citra não é afiliado com a Nintendo de nenhuma forma.</span></p></body></html>BreakPointModelComando Pica carregadoComando Pica processadoRecebendo primitive batchPrimitive batch finalizadoInvocação de vertex shaderRecebendo transferência de displayComando GSP processadoBuffers trocadosEvento de contexto de depuração desconhecidoCalibrationConfigurationDialogConectando-se ao servidor...CancelarToque no canto superior esquerdo <br>do seu touchpad.Agora toque no canto inferior direito <br>do seu touchpad.Configuração concluída!OKChatRoomJanela da salaEnviar mensagem no chatEnviar mensagemMembros%1 entrou%1 saiu%1 foi expulso(a)%1 foi banido(a)%1 teve seu banimento revogadoVer perfilBloquear jogadorAo bloquear um jogador, você não receberá mais mensagens do mesmo no chat.<br><br>Deseja mesmo bloquear %1?ExpulsarBanirExpulsar jogadorDeseja mesmo <b>expulsar</b> %1?Banir jogadorDeseja mesmo <b>expulsar e banir</b> %1?
Esta ação banirá tanto o seu nome de usuário do fórum como o seu endereço IP.CheatDialogTrapaçasID do título:Adicionar trapaçaTrapaças disponíveis:NomeTipoSalvarExcluirNome:Notas:Código:FecharID do título: %1Deseja salvar a trapaça atual?Salvar trapaçaDigite um nome para a trapaça.Digite o código da trapaça.A linha %1 do código da trapaça não é válida.
Deseja ignorar o erro e continuar?[nova trapaça]ClientRoomJanela da salaDescrição da salaModeração...Sair da salaClientRoomWindowConectadoDesconectado%1 (%2/%3 membros) - conectadoCompatDBRelatar compatibilidadeRelatar compatibilidade de jogo<html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Ao enviar um caso de teste à </span><a href="https://citra-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lista de compatibilidade do Citra</span></a><span style=" font-size:10pt;">, as seguintes informações serão recolhidas e exibidas no site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informações de hardware (CPU / GPU / sistema operacional)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Qual versão do Citra você está utilizando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A conta do Citra conectada</li></ul></body></html>Perfeito<html><head/><body><p>O jogo funciona impecavelmente, sem falhas no áudio ou nos gráficos.</p></body></html>Ótimo<html><head/><body><p>O jogo funciona com leves falhas gráficas ou de áudio e é jogável do início ao fim. Pode exigir algumas soluções alternativas.</p></body></html>Razoável<html><head/><body><p>O jogo funciona com grandes falhas gráficas ou de áudio, mas é jogável do início ao fim com o uso de soluções alternativas.</p></body></html>Ruim<html><head/><body><p>O jogo funciona, só que com problemas significativos nos gráficos ou no áudio. Não é possível progredir em áreas específicas por conta de tais problemas, mesmo com soluções alternativas.</p></body></html>Intro/menu<html><head/><body><p>É impossível jogar o jogo devido a grandes problemas nos gráficos ou no áudio. Não é possível passar da tela inicial do jogo.</p></body></html>Não inicia<html><head/><body><p>O jogo trava ou se encerra abruptamente ao tentar o iniciar.</p></body></html><html><head/><body><p>Sem considerar velocidade e desempenho, quão bem o jogo se comporta, do início ao fim, nesta versão do Citra?</p></body></html>Agradecemos pelo seu relatório!EnviandoErro de comunicaçãoOcorreu um erro ao enviar o caso de testesPróximoConfigureAudioÁudioEmulação:Mecanismo de saídaEste efeito de pós-processamento ajusta a velocidade do áudio para acompanhar a velocidade de emulação e ajuda a evitar cortes no áudio. No entanto, isto aumenta a latência do áudio.Ativar alongamento de áudioDispositivo de áudioVolume:0 %MicrofoneTipo de entradaNenhumDispositivo realRuído estáticoDispositivo de entradaHLE (rápido)LLE (preciso)LLE multinúcleoPadrãoVolume percentage (e.g. 50%)%1%ConfigureCameraFormulárioCâmeraSelecione a câmera para configurarCâmera a configurar:FrontalTraseiraSelecione o modo de câmera (única ou dupla)Modo de câmera:Única (2D)Dupla (3D)Selecione a posição da câmera para configurarPosição da câmera:EsquerdaDireitaConfiguraçãoSelecione de onde vem a imagem da câmera emulada. Pode ser um arquivo de imagem ou uma câmera real.Fonte da imagem da câmera:Branco (em branco)Imagem estática (imagem)Câmera do sistema (interface qt)Arquivo:...Selecione o tipo de câmera a ser utilizadoCâmera:<Default>Selecione o tipo de inversão de imagem a ser aplicadoInverter imagem:Não inverterHorizontalmenteVerticalmenteNos dois sentidosPermite selecionar um arquivo de imagem a cada vez que a câmera for carregadaSolicitar imagem antes de carregarVisualizarResolução: 512x384Clique para visualizarResolução:Arquivos de imagem compatíveis (%1)Abrir arquivoConfigureDebugFormulárioGDBAtivar GDB StubPorta:Registros de depuraçãoFiltro global de registrosMostrar console de registros (apenas Windows)Abrir local dos registrosDiversosAtivar CPU JITConfigureDialogConfigurações do CitraGeralSistemaControleTeclas de atalhoGráficosÁudioCâmeraDepuraçãoRedeInterfaceControlesConfigureGeneralFormulárioGeralConfirmar saída quando a emulação estiver em execuçãoAtualizaçõesVerificar atualizações ao iniciarAtualizar silenciosamente ao fecharEmulaçãoRegião:Seleção automáticaRedefinir todos os ajustesCitraDeseja mesmo <b>redefinir as suas configurações ao padrão</b> e fechar o Citra?ConfigureGraphicsFormulárioGeralLimitar percentual de velocidade%Renderizador<html><head/><body><p>Utiliza o OpenGL para acelerar a renderização.</p><p>Desative para depurar problemas relacionados a gráficos.</p></body></html>Ativar renderização via hardwareResolução internaAutomática (tamanho da janela)Nativa (400x240)2x nativa (800x480)3x nativa (1200x720)4x nativa (1600x960)5x nativa (2000x1200)6x nativa (2400x1440)7x nativa (2800x1680)8x nativa (3200x1920)9x nativa (3600x2160)10x nativa (4000x2400)<html><head/><body><p>Utiliza o OpenGL para acelerar a emulação de shaders.</p><p>Requer uma GPU relativamente potente para um melhor desempenho.</p></body></html>Ativar shaders via hardware<html><head/><body><p>Manipula corretamente todos os casos extremos de operações de multiplicação em shaders. </p><p>Alguns jogos precisam que isto esteja ativado para que os shaders sejam adequadamente renderizados via hardware.</p><p>No entanto, isso pode reduzir o desempenho na maioria dos jogos.</p></body></html>Multiplicação precisa<html><head/><body><p>Força a emulação de shaders voltar a ser processada via software quando shaders de geometria forem usados. </p><p>Alguns jogos precisam que isto esteja ativado para que os shaders sejam adequadamente renderizados via hardware.</p><p>No entanto, isso pode reduzir o desempenho em alguns jogos.</p></body></html>Shaders geométricos precisos<html><head/><body><p>Utiliza o mecanismo JIT (ao invés do interpretador) para emular shaders via software. </p><p>Ative isto para um melhor desempenho.</p></body></html>Ativar JIT para shadersEstiloAtivar 3D estereoscópicoEstilo de tela:PadrãoTela únicaTela grandeLado a ladoTrocar telasCor de fundo:Aviso sobre shaders de hardwareO suporte a shaders de hardware não é compatível com o macOS e causará problemas gráficos, como telas pretas.<br><br>Esta opção está disponível apenas para fins experimentais e de desenvolvimento. Caso você enfrente problemas gráficos com os shaders via hardware ativados, por favor, desative-os.ConfigureHotkeysConfigurações de teclas de atalhoClique duas vezes em um atalho para alterá-lo.AçãoCombinação de teclasContextoErro na tecla digitadaVocê está usando uma tecla que já está em uso por outro atalho.ConfigureInputConfigurar controlesPerfilNovoExcluirRenomearBotões frontaisY:X:B:A:DirecionaisCima:Baixo:Esquerda:Direita:Botões lateraisL:R:ZL:ZR:Circle PadDefinir direcional analógicoC-StickOutrosStart:Select:Home:Circle Mod:GPIO14:Depurar:Movimento/toque...Limpar tudoRestaurar padrõesLimpar[não definido]Restaurar padrãoInformaçãoApós pressionar OK, mova o seu direcional analógico primeiro horizontalmente e depois verticalmente.[pressione uma tecla]Erro!Você está usando uma tecla que já está em uso por outro atalho.Novo perfilDigite o nome do novo perfil.Excluir perfilExcluir perfil %1?Renomear perfilNovo nome:ConfigureMotionTouchConfigurar movimento/toqueMovimentoFonte dos movimentos:Sensibilidade:ToqueFonte de toque:Calibração:(100, 50) - (1800, 850)ConfigurarConfigurações do CemuhookUDPVocê pode usar qualquer fonte de entrada UDP compatível com o Cemuhook para fornecer controles de toque e de movimento.Servidor:Porta:Pad:Pad 1Pad 2Pad 3Pad 4Saiba maisTestarMouse (botão direito)CemuhookUDPJanela do emulador<a href='https://citra-emu.org/wiki/using-a-controller-or-android-phone-for-motion-or-touch-input'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Saiba mais</span></a>TestandoConfigurandoTeste concluído com sucessoDados recebidos do servidor com sucesso.Falha no testeNão foi possível receber dados válidos do servidor.<br>Verifique se o servidor está configurado corretamente e se o endereço e porta estão corretos.CitraO teste UDP ou configuração de calibração está em curso no momento.<br>Aguarde até a conclusão deles.ConfigureSystemFormulárioConfigurações de sistemaNome de usuárioAniversárioJaneiroFevereiroMarçoAbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembroIdiomaNota: isso pode ser sobrescrito quando a configuração de região for seleção automáticaJaponês (日本語)Inglês (English)Francês (français)Alemão (Deutsch)Italiano (italiano)Espanhol (español)Chinês simplificado (简体中文)Coreano (한국어)Holandês (Nederlands)PortuguêsRusso (Русский)Chinês tradicional (正體中文)Modo de saída de somMonoEstéreoSurroundPaísRelógioRelógio do sistemaHorário fixoHorário na inicializaçãoaaaa-MM-ddTHH:mm:ssMoedas de jogo:ID do console:RegerarAs configurações de sistema estão disponíveis apenas quando não houver nenhum jogo em execução.JapãoAnguilaAntígua e BarbudaArgentinaArubaBahamasBarbadosBelizeBolíviaBrasilIlhas Virgens BritânicasCanadáIlhas CaymanChileColômbiaCosta RicaDominicaRepública DominicanaEquadorEl SalvadorGuiana FrancesaGrenadaGuadalupeGuatemalaGuianaHaitiHondurasJamaicaMartinicaMéxicoMontserratAntilhas HolandesasNicaráguaPanamáParaguaiPeruSão Cristóvão e NevisSanta LúciaSão Vicente e GranadinasSurinameTrindade e TobagoIlhas Turcas e CaicosEstados UnidosUruguaiIlhas Virgens dos Estados UnidosVenezuelaAlbâniaAustráliaÁustriaBélgicaBósnia e HerzegovinaBotswanaBulgáriaCroáciaChipreRepública TchecaDinamarcaEstôniaFinlândiaFrançaAlemanhaGréciaHungriaIslândiaIrlandaItáliaLetôniaLesotoLiechtensteinLituâniaLuxemburgoMacedôniaMaltaMontenegroMoçambiqueNamíbiaHolandaNova ZelândiaNoruegaPolôniaPortugalRomêniaRússiaSérviaEslováquiaEslovêniaÁfrica do SulEspanhaSuazilândiaSuéciaSuíçaTurquiaReino UnidoZâmbiaZimbabweAzerbaijãoMauritâniaMaliNigériaChadeSudãoEritreiaJibutiSomáliaAndorraGibraltarGuernseyIlha de ManJerseyMônacoTaiwanCoreia do SulHong KongMacauIndonésiaSingapuraTailândiaFilipinasMalásiaChinaEmirados Árabes UnidosÍndiaEgitoOmãCatarKuwaitArábia SauditaSíriaBarémJordâniaSão MarinhoCidade do VaticanoBermudaID do console: 0x%1Isto substituirá o seu 3DS virtual atual por um novo. O seu 3DS virtual atual não será recuperável. Isto pode causar efeitos inesperados em jogos. Isto pode falhar caso você use um jogo salvo com configurações desatualizadas registradas nele. Continuar?AlertaConfigureUiFormulárioGeralNota: alterar o idioma aplicará as suas configurações.Idioma da interface:Tema:Lista de jogosTamanho do ícone:Não mostrarPequeno (24x24)Grande (48x48)Texto da 1ª linha:Nome do arquivoCaminho completoNome do títuloID do títuloTexto da 2ª linha:Ocultar títulos sem ícone<Sistema>Inglês (English)ConfigureWebFormulárioCitra Web ServiceAo informar o seu usuário e token, você concorda em permitir ao Citra recolher dados de uso adicionais, que podem incluir informações de identificação de usuário.VerificarCadastrar-seToken:Nome de usuárioO que é o meu token?TelemetriaCompartilhar anonimamente dados de uso com a equipe do CitraSaiba maisID de telemetria:RegerarPresença no DiscordMostrar o jogo atual no seu status do Discord<a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Saiba mais</span></a><a href='https://profile.citra-emu.org/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Cadastrar-se</span></a><a href='https://citra-emu.org/wiki/citra-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Qual é o meu token?</span></a>ID de telemetria: 0x%1Nome de usuário e token não verificadosO nome de usuário e token não foram verificados. As mudanças do seu usuário e/ou token não foram salvas.Verificando...A verificação falhouA verificação falhou. Verifique se você digitou o seu usuário e token corretamente e se a sua conexão à Internet está funcionando.DirectConnectConectar-se diretamenteEndereço IPIP<html><head/><body><p>Endereço IPv4 do host</p></body></html>Porta<html><head/><body><p>O número da porta que o host está escutando</p></body></html>24872ApelidoSenhaConectarDirectConnectWindowConectandoConectarGMainWindow<a href='https://citra-emu.org/entry/telemetry-and-why-thats-a-good-thing/'>Dados anônimos são recolhidos</a> para ajudar a melhorar o Citra. <br/><br/>Gostaria de compartilhar os seus dados de uso conosco?TelemetriaVelocidade atual de emulação. Valores maiores ou menores que 100% indicam que a emulação está funcionando mais rápida ou lentamente que num 3DS.Quantos quadros por segundo que o jogo está exibindo atualmente. Isso irá variar de jogo para jogo e cena para cena.Tempo levado para emular um quadro do 3DS, sem considerar o limitador de taxa de quadros ou a sincronização vertical. Valores menores ou iguais a 16.67 ms indicam que a emulação está em velocidade plena.Limpar arquivos recentesAtualização disponívelUma atualização está disponível. Gostaria de instalá-la agora?Nenhuma atualização encontradaNenhuma atualização encontradaIncompatível com OpenGL 3.3Ou a sua GPU não é compatível com o OpenGL 3.3 ou você não tem o driver de gráficos mais recente.Formato de ROM inválidoO formato da sua ROM é incompatível.<br/>Por favor, siga os guias para extrair jogos de seus <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartuchos de jogo</a> ou <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>títulos instalados</a>.ROM corrompidaSua ROM está corrompida.<br/>Por favor, siga os guias para extrair jogos de seus <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartuchos de jogo</a> ou <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>títulos instalados</a>.ROM encriptadaA sua ROM está encriptada.<br/>Por favor, siga os guias para extrair jogos dos seus <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartuchos de jogo</a> ou <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>títulos instalados</a>.Erro no núcleo de vídeoOcorreu um erro. Para mais detalhes, <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>consulte o registro</a>. Verifique se os drivers mais recentes da sua GPU estão instalados.Você está usando os drivers padrão do Windows para a sua GPU. Você precisa instalar os drivers adequados para a sua placa de vídeo disponíveis na página da fabricante.Erro ao carregar ROM!Ocorreu um erro desconhecido. Verifique o registro para mais detalhes.O CIA precisa ser instalado antes de usarVocê precisa instalar este CIA antes de poder usá-lo. Deseja instalá-lo agora?IniciarErro ao abrir a pasta %1A pasta não existe!Erro ao abrir %1Selecionar pasta%1 is an identifier for the 3DS executable file extensions.Executável do 3DS (%1);;Todos os arquivos (*.*)Carregar arquivoCarregar arquivosArquivo de instalação 3DS (*.CIA*)Todos os arquivos (*.*)%1 foi instalado com sucesso.Não foi possível abrir o arquivoNão foi possível abrir %1Instalação canceladaA instalação de %1 foi interrompida. Verifique o registro para mais detalhesArquivo inválido%1 não é um CIA válidoArquivo encriptado%1 precisa ser desencriptado antes de ser usado no Citra.
É necessário um 3DS de verdade.Arquivo não encontradoArquivo "%1" não encontradoContinuarConta do Citra faltandoVocê precisa entrar com a sua conta do Citra para enviar casos de teste.<br/>Para isso, vá para Emulação > Configurar... > Rede.Arquivo do Amiibo (%1);; Todos os arquivos (*.*)Carregar AmiiboErro ao abrir o arquivo de dados de AmiiboErro ao tentar ler o arquivo de Amiibo "%1".Erro de leitura do arquivo de dados de AmiiboNão foi possível ler completamente os dados do Amiibo. O Citra esperava ler %1 bytes, mas foi capaz de ler apenas %2 bytes.Gravar passosPara manter consistência com sistemas de geração de números aleatórios (RNG), recomendamos começar a gravar assim que o jogo iniciar.<br>Você ainda deseja iniciar uma gravação agora?Arquivo de gravação TAS do Citra (*.ctm)A gravação será iniciada assim que você iniciar um jogo.A gravação que você está tentando carregar foi criada em uma revisão diferente do Citra.<br/>O Citra sofreu algumas mudanças com o passar do tempo e, por causa disso, a reprodução pode dessincronizar ou não funcionar como o esperado.<br/><br/>Você ainda deseja carregar esta gravação?A gravação que você está tentando carregar foi criada num jogo diferente.<br/>A reprodução pode não funcionar adequadamente, podendo causar resultados inesperados.<br/><br/>Você ainda deseja carregar esta gravação?O arquivo de gravação que você está tentando carregar é inválido.<br/>Ou o arquivo está corrompido ou o Citra passou por grandes mudanças em seu módulo de gravações.<br/>Por favor, escolha um arquivo de gravação diferente e tente novamente.Discrepância de revisõesDiscrepância de jogosArquivo de gravação inválidoReproduzir gravaçãoPara manter consistência com sistemas de geração de números aleatórios (RNG), recomendamos começar a reproduzir a gravação assim que o jogo iniciar.<br>Você ainda deseja reproduzir uma gravação agora?Jogo não encontradoA gravação que você está tentando reproduzir é de um jogo que não está presente na sua lista de jogos. Se você tiver esse jogo, adicione a pasta dele à lista de jogos e tente reproduzir a gravação novamente.Gravação cancelada.Gravação salvaA gravação foi salva com sucesso.Capturar a telaImagem PNG (*.png)Velocidade: %1% / %2%Velocidade: %1%Jogo: %1 FPSQuadro: %1 ms%1 está faltando. Por favor, <a href='https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>faça a extração dos arquivos do seu sistema</a>.<br/>Continuar a emulação pode causar travamentos e bugs.Arquivo de sistema não encontradoErro fatalOcorreu um erro fatal. Para mais detalhes, <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>consulte o registro</a>. Continuar a emulação pode causar travamentos e bugs.InterromperCitraDeseja sair agora?O jogo ainda está em execução. Deseja parar a emulação?Reprodução concluídaReprodução dos passos concluída.Citra %1Citra %1| %2GPUCommandListModelNome do comandoRegistradorMáscaraNovo valorGPUCommandListWidgetLista de comandos PicaIniciar rastreamentoCopiar tudoFinalizar rastreamentoGPUCommandStreamWidgetDepurador gráficoGameListNomeCompatibilidadeRegiãoTipo de arquivoTamanhoAbrir local dos dados salvosAbrir local dos dados extrasAbrir local do aplicativoAbrir local dos dados de atualizaçõesAbrir artigo do jogo no GameDBEscanear subpastasRemover pasta de jogosAbrir local da pastaGameListItemCompatPerfeitoO jogo funciona impecavelmente, sem nenhum problema de áudio ou nos gráficos. Todos os recursos testados
do jogo funcionam como deveriam, sem nenhuma solução alternativa necessária.ÓtimoO jogo funciona com leves falhas gráficas ou de áudio e é jogável do início ao fim. Pode exigir
algumas soluções alternativas.RazoávelO jogo funciona com graves falhas gráficas ou de áudio, mas é jogável do início ao fim
com o uso de soluções alternativas.RuimO jogo funciona, só que com problemas significativos nos gráficos ou no áudio. Não é possível progredir em áreas
específicas por conta de tais problemas, mesmo com soluções alternativas.Intro/menuÉ impossível jogar o jogo devido a grandes problemas nos gráficos ou no áudio. Não é possível passar da
tela inicial do jogo.Não iniciaO jogo trava ou se encerra abruptamente ao se tentar iniciá-lo.Não testadoO jogo ainda não foi testado.GameListPlaceholderClique duas vezes para adicionar uma nova pasta à lista de jogos GameListSearchFieldderesultadoresultadosFiltro:Digite o padrão para filtrarGraphicsBreakPointsWidgetPontos de interrupção PicaEmulação em execuçãoRetomarEmulação interrompida no ponto de interrupçãoGraphicsSurfaceWidgetVisualizador de superfícies PicaBuffer de corBuffer de profundidadeStencil BufferTextura 0Textura 1Textura 2PersonalizadoDesconhecidoSalvarFonte:Endereço físico:Largura:Altura:Formato:X:Y:Pixel fora dos limites(não é possível acessar o dado do pixel)(endereço inválido de superfície)(formato de superfície desconhecido)Portable Network Graphic (*.png)Dado binário (*.bin)Salvar superfícieGraphicsTracingWidgetGravador CiTraceIniciar gravaçãoParar e salvarInterromper gravaçãoSalvar CiTraceArquivo CiTrace (*.ctf)CiTracing ainda ativoUm CiTrace ainda está sendo gravado. Deseja salvá-lo? Caso contrário, todos os dados gravados serão descartados.GraphicsVertexShaderModelOffsetRawDisassemblyGraphicsVertexShaderWidgetSalvar extração de shaderShader binário (*.shbin)(dados apenas disponíveis nos pontos de interrupção de invocação de vertex shaders)ExtraçãoDado de entradaAtributo %1Índice cíclico:SRC1: %1, %2, %3, %4
SRC2: %1, %2, %3, %4
SRC3: %1, %2, %3, %4
DEST_IN: %1, %2, %3, %4
DEST_OUT: %1, %2, %3, %4
Registradores de endereço: %1, %2
Comparar resultado: %1, %2
Condição estática: %1
Condições dinâmicas: %1, %2
Parâmetros de loop: %1 (repetições), %2 (inicializador), %3 (incremento), %4
Offset de instrução: 0x%1 -> 0x%2(última instrução)HostRoomCriar salaNome da salaJogo preferidoMáximo de jogadoresNome de usuário(Deixe em branco para deixar a sala aberta)SenhaPortaDescrição da salaCarregar lista de banimentos anterioresPúblicaNão listadaHospedar salaLLEServiceModulesWidgetAtivar/desativar módulos de serviço LLELobbyNavegador de salas públicasApelidoFiltrosBuscaJogos que eu tenhoOcultar salas cheiasAtualizar lobbyÉ necessária uma senha para entrarSenha:Nome da salaJogo preferidoHostJogadoresAtualizandoAtualizar listaMainWindowCitra&ArquivoArquivos recentesAmiibo&Emulação&ExibirDebuggingEstilo da telaMultijogadorFerramentasGravaçõesAvanço de quadrosA&judaCarregar arquivo...Instalar CIA...Carregar mapa de símbolos...&Sair&Iniciar&PausarP&ararPerguntas frequentesSobre o CitraModo de janela únicaConfigurar...Trapaças...Exibir títulos de widgets afixadosMostrar barra de filtroMostrar barra de statusSelecionar pasta de jogos...Selecionar a pasta para exibir na lista de jogosCriar visualizador de superfícies PicaGravar passosReproduzir gravaçãoParar gravação/reproduçãoAtivar avanço de quadrosAvançar quadroTirar captura de telaNavegar pelas salas públicasCriar salaSair da salaConectar-se diretamente a uma salaMostrar sala atualTela cheiaModificar instalação do CitraAbre a ferramenta de manutenção para modificar sua instalação do CitraPadrãoTela únicaTela grandeLado a ladoTrocar telasVerificar atualizaçõesRelatar compatibilidadeReiniciarCarregar...RemoverAbrir pasta do CitraMicroProfileDialogMicroProfileModerationDialogModeraçãoLista de banimentosAtualizandoRevogar banimentoAlvoTipoNome de usuário no fórumEndereço IPAtualizarMultiplayerStateEstado atual da conexãoNão conectado. Clique aqui para encontrar uma sala!ConectadoNão conectadoErroFalha ao anunciar a sala no lobby público. Para poder hospedar uma sala publicamente, você precisa ter uma conta válida do Citra configurada em Emulação > Configurar... > Rede. Se você não quiser publicar uma sala no lobby público, deixe-a como não listada.
Mensagem para depuração: Novas mensagens recebidasNetworkMessageNome de usuário inválido. Precisa ter entre 4 e 20 caracteres alfanuméricos.Nome da sala inválido. Precisa ter entre 4 e 20 caracteres alfanuméricos.Este nome de usuário já está em uso ou não é válido. Por favor, escolha outro.O IP não é um endereço IPv4 válido.A porta deve ser um número entre 0 e 65535.Não foi possível encontrar uma conexão à internet. Verifique as suas configurações de internet.Não foi possível conectar-se ao host. Verifique se as configurações de conexão estão corretas. Se ainda assim você não conseguir se conectar, entre em contato com o dono da sala e verifique se as configurações da sala e o encaminhamento externo da porta estão corretos.Não foi possível conectar-se à sala porque ela está lotada.Falha ao criar uma sala. Tente novamente. Pode ser necessário reiniciar o Citra.O dono da sala baniu você. Fale com o dono para retirar seu banimento ou tente uma sala diferente.Incompatibilidade de versões! Por favor, atualize seu Citra para a versão mais recente. Se o problema persistir, entre em contato com o dono da sala e peça para que atualize o servidor.Senha incorreta.Ocorreu um erro desconhecido. Se esse erro persistir, relate-o no GitHub.A conexão com a sala foi perdida. Tente se reconectar.Você foi expulso(a) pelo dono da sala.Este endereço MAC já está em uso. Por favor, escolha outro.O seu ID de console é o mesmo que o de outra pessoa na sala, o que pode causar problemas.
Para resolver isto, vá para Emulação > Configurar > Sistema e clique em Regerar.Você não tem as permissões necessárias para realizar esta ação.O usuário que você está tentando expulsar/banir não pôde ser encontrado.
Ele pode já ter saído da sala.Sair da salaVocê está prestes a fechar a sala. Quaisquer conexões de rede existentes serão fechadas.DesconectarVocê está prestes a sair da sala. Quaisquer conexões de rede existentes serão fechadas.QObjectErro%1 não está jogando%1 está jogando %2Não está jogandoRegião inválidaJapãoAmérica do NorteEuropaAustráliaChinaCoreiaTaiwanLivre de regiãoRegião inválidaShiftCtrlAlt[não definido]Hat %1 %2Eixo %1%2Botão %1[desconhecido][não utilizado]Eixo %1Não foi possível carregar a câmeraNão foi possível carregar %1Arquivos de imagem compatíveis (%1)Abrir arquivoQtKeyboardQtKeyboardDialogO comprimento do texto não está correto (deveria ter %1 caracteres)O texto está grande demais (deve ter no máximo %1 caracteres)Não é permitido deixar em brancoNão é permitido deixar o campo vazioErro de validaçãoQtMiiSelectorDialogSeletor de MiiMii padrãoRegistersWidgetRegistradoresRegistradores VFPRegistradores de sistema VFPComprimento de vetorPasso de vetorModo de arredondamentoContagem de iterações de vetorSequenceDialogDigite uma combinaçãoWaitTreeEventtipo de reset = %1WaitTreeMutexbloqueado %1 vezes pela thread:livreWaitTreeMutexListholding mutexesWaitTreeObjectListaguardando todos os objetosaguardando um dos seguintes objetosWaitTreeSemaphorecontagem disponível = %1contagem máxima = %1WaitTreeThreadem execuçãoprontoaguardando endereço 0x%1adormecidoaguardando resposta IPCaguardando objetosaguardando retorno HLEdormentemorto PC = 0x%1 LR = 0x%2padrãotodosAppCoreSysCoreProcessador desconhecido %1processador = %1thread id = %1prioridade = %1(atual) / %2(normal)últimos ticks executados = %1not holding mutexWaitTreeThreadListesperado pela threadWaitTreeTimertipo de reset = %1atraso inicial = %1intervalo de atraso = %1WaitTreeWaitObject[%1]%2 %3esperado por nenhuma threadone shotstickypulsoWaitTreeWidgetÁrvore de espera