Fixes and updates for the Greek language

docs/_data/ui-text.yml

@@ -627,10 +627,10 @@ gr: &DEFAULT_GR
   page                       : "Σελίδα"
   pagination_previous        : "Προηγούμενo"
   pagination_next            : "Επόμενo"
-  breadcrumb_home_label      : "Κεντρική"
+  breadcrumb_home_label      : "Αρχική"
   breadcrumb_separator       : "/"
-  menu_label                 : 
-  toc_label                  : "Πίνακας Περιεχομένων"
+  menu_label                 : "Μενού"
+  toc_label                  : "Περιεχόμενα"
   ext_link_label             : "Εξωτερικός Σύνδεσμος"
   less_than                  : "Λιγότερο από"
   minute_read                : "λεπτά ανάγνωσης"
@@ -641,22 +641,22 @@ gr: &DEFAULT_GR
   date_label                 : "Ενημερώθηκε:"
   comments_label             : "Αφήστε ένα σχόλιο"
   comments_title             : "Σχόλια"
-  more_label                 : "Μάθετε περισσότερα"
-  related_label              : "Θα σας ενδιέφερε ακόμη"
+  more_label                 : "Διάβαστε περισσότερα"
+  related_label              : "Σχετικές αναρτήσεις"
   follow_label               : "Ακολουθήστε:"
-  feed_label                 : "Feed"
-  powered_by                 : "Powered by"
+  feed_label                 : "RSS Feed"
+  powered_by                 : "Δημιουργήθηκε με"
   website_label              : "Ιστοσελίδα"
   email_label                : "Email"
-  recent_posts               : "Τελευταίες ανακοινώσεις"
-  undefined_wpm              : "Undefined parameter words_per_minute at _config.yml"
-  comment_form_info          : "Your email address will not be published. Required fields are marked"
+  recent_posts               : "Τελευταίες αναρτήσεις"
+  undefined_wpm              : "Δεν έχει οριστεί η παράμετρος words_per_minute στο αρχείο _config.yml"
+  comment_form_info          : "Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα απαιτούμενα πεδία εμφανίζονται με αστερίσκο"
   comment_form_comment_label : "Σχόλιο"
-  comment_form_md_info       : "Markdown is supported."
+  comment_form_md_info       : "Το πεδίο υποστηρίζει Markdown."
   comment_form_name_label    : "Όνομα"
   comment_form_email_label   : "Διεύθυνση email"
   comment_form_website_label : "Ιστοσελίδα (προαιρετικό)"
-  comment_btn_submit         : "Υπέβαλε ένα σχόλιο"
+  comment_btn_submit         : "Υπόβαλε ένα σχόλιο"
   comment_btn_submitted      : "Έχει υποβληθεί"
   comment_success_msg        : "Ευχαριστούμε για το σχόλιό σας! Θα εμφανιστεί στην ιστοσελίδα αφού εγκριθεί."
   comment_error_msg          : "Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα με την υποβολή σας. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα απαιτούμενα πεδία συμπληρωμένα και δοκιμάστε ξανά."