This is more localized to what we want to enforce directory-wise with
the project. CMAKE_SOURCE_DIR indicates the root of the source tree, but
this would cause the wrong behavior if someone included yuzu as part of
a larger buildsystem (for whatever reason). Instead, we want to use the
directory where the "project(yuzu)" command was declared as the root
path reference.
Keeps the definition constrained to the yuzu target and prevents
polluting anything else in the same directory (should that ever happen).
It also keeps it consistent with how the USE_DISCORD_PRESENCE definition
is introduced below it.
Lets us keep the generic portions of the compatibility list code
together, and allows us to introduce a type alias that makes it so we
don't need to type out a very long type declaration anymore, making the
immediate readability of some code better.
This has gotten sufficiently large enough to warrant moving it to its
own source files. Especially given it dumps the file_sys headers around
code that doesn't use it for the most part.
This'll also make it easier to introduce a type alias for the
compatibility list, so a large unordered_map type declaration doesn't
need to be specified all the time (we don't want to propagate the
game_list_p.h include via the main game_list.h header).
