Now that we have most of core free of shadowing, we can enable the
warning as an error to catch anything that may be remaining and also
eliminate this class of logic bug entirely.
Cleaned up mii raw data to reflect the underlying values instead of just a chunk of bytes.
Fixed BuildRandomStoreData not actually generating random miis properly. "values" should be a u32, not a u8.
