diff --git a/src/workflow/ArcanistTasksWorkflow.php b/src/workflow/ArcanistTasksWorkflow.php
index ad88fc11..197a3ef0 100644
--- a/src/workflow/ArcanistTasksWorkflow.php
+++ b/src/workflow/ArcanistTasksWorkflow.php
@@ -122,29 +122,33 @@ EOTEXT
         'len'  => phutil_utf8_console_strlen($formatted_title),
       );
 
+
       // Render the "Priority" column.
-      switch ($task['priority']) {
-        case 'Needs Triage':
-          $color = 'magenta';
-        break;
-        case 'Unbreak Now!':
-          $color = 'red';
-        break;
-        case 'High':
-          $color = 'yellow';
-        break;
-        case 'Normal':
-          $color = 'green';
-        break;
-        case 'Low':
-          $color = 'blue';
-        break;
-        case 'Wishlist':
-          $color = 'cyan';
-        break;
-        default:
-          $color = 'white';
-        break;
+      $web_to_terminal_colors = array(
+        'violet'      => 'magenta',
+        'indigo'      => 'magenta',
+        'orange'      => 'red',
+        'sky'         => 'cyan',
+        'red'         => 'red',
+        'yellow'      => 'yellow',
+        'green'       => 'green',
+        'blue'        => 'blue',
+        'cyan'        => 'cyan',
+        'magenta'     => 'magenta',
+        'lightred'    => 'red',
+        'lightorange' => 'red',
+        'lightyellow' => 'yellow',
+        'lightgreen'  => 'green',
+        'lightblue'   => 'blue',
+        'lightsky'    => 'blue',
+        'lightindigo' => 'magenta',
+        'lightviolet' => 'magenta'
+      );
+
+      if (isset($task['priorityColor'])) {
+        $color = idx($web_to_terminal_colors, $task['priorityColor'], 'white');
+      } else {
+        $color = 'white';
       }
       $formatted_priority = phutil_console_format(
         "<bg:{$color}> </bg> %s",