diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index 9a477f6b95..775414b101 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -10,7 +10,7 @@ return array(
     'conpherence.pkg.css' => '3c8a0668',
     'conpherence.pkg.js' => '020aebcf',
     'core.pkg.css' => 'af983028',
-    'core.pkg.js' => '5a792749',
+    'core.pkg.js' => '73a06a9f',
     'differential.pkg.css' => '8d8360fb',
     'differential.pkg.js' => '67e02996',
     'diffusion.pkg.css' => '42c75c37',
@@ -253,7 +253,7 @@ return array(
     'rsrc/externals/javelin/lib/URI.js' => '2e255291',
     'rsrc/externals/javelin/lib/Vector.js' => 'e9c80beb',
     'rsrc/externals/javelin/lib/WebSocket.js' => 'fdc13e4e',
-    'rsrc/externals/javelin/lib/Workflow.js' => '445e21a8',
+    'rsrc/externals/javelin/lib/Workflow.js' => '945ff654',
     'rsrc/externals/javelin/lib/__tests__/Cookie.js' => 'ca686f71',
     'rsrc/externals/javelin/lib/__tests__/DOM.js' => '4566e249',
     'rsrc/externals/javelin/lib/__tests__/JSON.js' => '710377ae',
@@ -752,7 +752,7 @@ return array(
     'javelin-workboard-header' => '111bfd2d',
     'javelin-workboard-header-template' => 'ebe83a6b',
     'javelin-workboard-order-template' => '03e8891f',
-    'javelin-workflow' => '445e21a8',
+    'javelin-workflow' => '945ff654',
     'maniphest-report-css' => '3d53188b',
     'maniphest-task-edit-css' => '272daa84',
     'maniphest-task-summary-css' => '61d1667e',
@@ -1294,17 +1294,6 @@ return array(
     '43bc9360' => array(
       'javelin-install',
     ),
-    '445e21a8' => array(
-      'javelin-stratcom',
-      'javelin-request',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-vector',
-      'javelin-install',
-      'javelin-util',
-      'javelin-mask',
-      'javelin-uri',
-      'javelin-routable',
-    ),
     '44f71637' => array(
       'javelin-install',
       'javelin-dom',
@@ -1721,6 +1710,17 @@ return array(
       'javelin-typeahead-preloaded-source',
       'javelin-util',
     ),
+    '945ff654' => array(
+      'javelin-stratcom',
+      'javelin-request',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-vector',
+      'javelin-install',
+      'javelin-util',
+      'javelin-mask',
+      'javelin-uri',
+      'javelin-routable',
+    ),
     '94681e22' => array(
       'javelin-magical-init',
       'javelin-install',
diff --git a/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/Workflow.js b/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/Workflow.js
index 3e1bba4a6a..25de547deb 100644
--- a/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/Workflow.js
+++ b/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/Workflow.js
@@ -118,6 +118,11 @@ JX.install('Workflow', {
         return;
       }
 
+      // This link is really a dialog button which we'll handle elsewhere.
+      if (JX.Stratcom.hasSigil(link, 'jx-workflow-button')) {
+        return;
+      }
+
       // Close the dialog.
       JX.Workflow._pop();
     },