diff --git a/src/__celerity_resource_map__.php b/src/__celerity_resource_map__.php
index cdb2009d97..f3a0c56218 100644
--- a/src/__celerity_resource_map__.php
+++ b/src/__celerity_resource_map__.php
@@ -1439,7 +1439,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
   ),
   'javelin-behavior-repository-crossreference' =>
   array(
-    'uri' => '/res/49472f48/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js',
+    'uri' => '/res/8e4bbed2/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js',
     'type' => 'js',
     'requires' =>
     array(
@@ -2592,7 +2592,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
       'uri' => '/res/pkg/32f461a4/differential.pkg.css',
       'type' => 'css',
     ),
-    '86f654e2' =>
+    '3590beb8' =>
     array(
       'name' => 'differential.pkg.js',
       'symbols' =>
@@ -2616,7 +2616,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
         16 => 'javelin-behavior-differential-dropdown-menus',
         17 => 'javelin-behavior-buoyant',
       ),
-      'uri' => '/res/pkg/86f654e2/differential.pkg.js',
+      'uri' => '/res/pkg/3590beb8/differential.pkg.js',
       'type' => 'js',
     ),
     'c8ce2d88' =>
@@ -2724,7 +2724,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
     'aphront-typeahead-control-css' => '040e796f',
     'differential-changeset-view-css' => '32f461a4',
     'differential-core-view-css' => '32f461a4',
-    'differential-inline-comment-editor' => '86f654e2',
+    'differential-inline-comment-editor' => '3590beb8',
     'differential-local-commits-view-css' => '32f461a4',
     'differential-results-table-css' => '32f461a4',
     'differential-revision-add-comment-css' => '32f461a4',
@@ -2737,21 +2737,21 @@ celerity_register_resource_map(array(
     'inline-comment-summary-css' => '32f461a4',
     'javelin-behavior' => '6fb20113',
     'javelin-behavior-aphront-basic-tokenizer' => '97f65640',
-    'javelin-behavior-aphront-drag-and-drop' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-aphront-drag-and-drop-textarea' => '86f654e2',
+    'javelin-behavior-aphront-drag-and-drop' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-aphront-drag-and-drop-textarea' => '3590beb8',
     'javelin-behavior-aphront-form-disable-on-submit' => '0c96375e',
     'javelin-behavior-audit-preview' => '5e68be89',
-    'javelin-behavior-buoyant' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-accept-with-errors' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-add-reviewers-and-ccs' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-comment-jump' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-diff-radios' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-dropdown-menus' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-edit-inline-comments' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-feedback-preview' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-keyboard-navigation' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-populate' => '86f654e2',
-    'javelin-behavior-differential-show-more' => '86f654e2',
+    'javelin-behavior-buoyant' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-accept-with-errors' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-add-reviewers-and-ccs' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-comment-jump' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-diff-radios' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-dropdown-menus' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-edit-inline-comments' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-feedback-preview' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-keyboard-navigation' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-populate' => '3590beb8',
+    'javelin-behavior-differential-show-more' => '3590beb8',
     'javelin-behavior-diffusion-commit-graph' => '5e68be89',
     'javelin-behavior-diffusion-pull-lastmodified' => '5e68be89',
     'javelin-behavior-maniphest-batch-selector' => '7707de41',
@@ -2761,12 +2761,12 @@ celerity_register_resource_map(array(
     'javelin-behavior-maniphest-transaction-preview' => '7707de41',
     'javelin-behavior-phabricator-autofocus' => '0c96375e',
     'javelin-behavior-phabricator-keyboard-shortcuts' => '0c96375e',
-    'javelin-behavior-phabricator-object-selector' => '86f654e2',
+    'javelin-behavior-phabricator-object-selector' => '3590beb8',
     'javelin-behavior-phabricator-oncopy' => '0c96375e',
     'javelin-behavior-phabricator-tooltips' => '0c96375e',
     'javelin-behavior-phabricator-watch-anchor' => '0c96375e',
     'javelin-behavior-refresh-csrf' => '0c96375e',
-    'javelin-behavior-repository-crossreference' => '86f654e2',
+    'javelin-behavior-repository-crossreference' => '3590beb8',
     'javelin-behavior-workflow' => '0c96375e',
     'javelin-dom' => '6fb20113',
     'javelin-event' => '6fb20113',
@@ -2792,7 +2792,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
     'phabricator-core-buttons-css' => '040e796f',
     'phabricator-core-css' => '040e796f',
     'phabricator-directory-css' => '040e796f',
-    'phabricator-drag-and-drop-file-upload' => '86f654e2',
+    'phabricator-drag-and-drop-file-upload' => '3590beb8',
     'phabricator-dropdown-menu' => '0c96375e',
     'phabricator-flag-css' => '040e796f',
     'phabricator-jump-nav' => '040e796f',
@@ -2804,7 +2804,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
     'phabricator-prefab' => '0c96375e',
     'phabricator-project-tag-css' => '7839ae2d',
     'phabricator-remarkup-css' => '040e796f',
-    'phabricator-shaped-request' => '86f654e2',
+    'phabricator-shaped-request' => '3590beb8',
     'phabricator-standard-page-view' => '040e796f',
     'phabricator-tooltip' => '0c96375e',
     'phabricator-transaction-view-css' => '040e796f',
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js b/webroot/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js
index bf12431279..316d4936b4 100644
--- a/webroot/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js
@@ -20,7 +20,8 @@ JX.behavior('repository-crossreference', function(config) {
       var target = e.getTarget();
       var map = {nc : 'class', nf : 'function'};
       if (JX.DOM.isNode(target, 'span') && (target.className in map)) {
-        var uri = JX.$U('/diffusion/symbol/' + target.innerHTML + '/');
+        var symbol = target.textContent || target.innerText;
+        var uri = JX.$U('/diffusion/symbol/' + symbol + '/');
         uri.addQueryParams({
           type : map[target.className],
           lang : config.lang,