diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index 68f15bd71c..7771a79107 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -9,7 +9,7 @@ return array(
   'names' => array(
     'conpherence.pkg.css' => '0b64e988',
     'conpherence.pkg.js' => '6249a1cf',
-    'core.pkg.css' => '37566cc9',
+    'core.pkg.css' => '35e6c1ed',
     'core.pkg.js' => 'e4260032',
     'darkconsole.pkg.js' => 'e7393ebb',
     'differential.pkg.css' => 'a4ba74b5',
@@ -122,7 +122,7 @@ return array(
     'rsrc/css/phui/calendar/phui-calendar-list.css' => 'fcc9fb41',
     'rsrc/css/phui/calendar/phui-calendar-month.css' => '8e10e92c',
     'rsrc/css/phui/calendar/phui-calendar.css' => '477acfaa',
-    'rsrc/css/phui/phui-action-list.css' => 'c5eba19d',
+    'rsrc/css/phui/phui-action-list.css' => 'e1d48300',
     'rsrc/css/phui/phui-action-panel.css' => '91c7b835',
     'rsrc/css/phui/phui-badge.css' => '3baef8db',
     'rsrc/css/phui/phui-basic-nav-view.css' => '7093573b',
@@ -165,7 +165,7 @@ return array(
     'rsrc/css/phui/phui-status.css' => 'd5263e49',
     'rsrc/css/phui/phui-tag-view.css' => '6bbd83e2',
     'rsrc/css/phui/phui-timeline-view.css' => 'bc523970',
-    'rsrc/css/phui/phui-two-column-view.css' => 'bbe32c23',
+    'rsrc/css/phui/phui-two-column-view.css' => 'ee61d056',
     'rsrc/css/phui/workboards/phui-workboard-color.css' => 'b60ef38a',
     'rsrc/css/phui/workboards/phui-workboard.css' => '16441d5e',
     'rsrc/css/phui/workboards/phui-workcard.css' => '0c62d7c5',
@@ -775,7 +775,7 @@ return array(
     'paste-css' => '1898e534',
     'path-typeahead' => 'f7fc67ec',
     'people-profile-css' => '2473d929',
-    'phabricator-action-list-view-css' => 'c5eba19d',
+    'phabricator-action-list-view-css' => 'e1d48300',
     'phabricator-application-launch-view-css' => '95351601',
     'phabricator-busy' => '59a7976a',
     'phabricator-chatlog-css' => 'd295b020',
@@ -882,7 +882,7 @@ return array(
     'phui-tag-view-css' => '6bbd83e2',
     'phui-theme-css' => '798c69b8',
     'phui-timeline-view-css' => 'bc523970',
-    'phui-two-column-view-css' => 'bbe32c23',
+    'phui-two-column-view-css' => 'ee61d056',
     'phui-workboard-color-css' => 'b60ef38a',
     'phui-workboard-view-css' => '16441d5e',
     'phui-workcard-view-css' => '0c62d7c5',
diff --git a/webroot/rsrc/css/phui/phui-action-list.css b/webroot/rsrc/css/phui/phui-action-list.css
index 79c7897dde..2c82300c3b 100644
--- a/webroot/rsrc/css/phui/phui-action-list.css
+++ b/webroot/rsrc/css/phui/phui-action-list.css
@@ -87,8 +87,8 @@
   width: 14px;
   height: 14px;
   position: absolute;
-  top: 6px;
-  left: 9px;
+  top: 8px;
+  left: 8px;
   text-align: center;
 }
 
diff --git a/webroot/rsrc/css/phui/phui-two-column-view.css b/webroot/rsrc/css/phui/phui-two-column-view.css
index e8f1ce0de5..aea567d025 100644
--- a/webroot/rsrc/css/phui/phui-two-column-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/phui/phui-two-column-view.css
@@ -159,11 +159,6 @@
   padding: 0 12px;
 }
 
-.phui-two-column-properties .phabricator-action-view-icon {
-  top: 8px;
-  left: 8px;
-}
-
 .phabricator-action-view button.phabricator-action-view-item,
 .phabricator-action-view-item {
   padding: 5px 4px 5px 28px;