diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index b4db8c453f..c27aa1b056 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -8,10 +8,10 @@
 return array(
   'names' => array(
     'core.pkg.css' => '8d1c0f87',
-    'core.pkg.js' => '7923c2e6',
+    'core.pkg.js' => 'd60876a7',
     'darkconsole.pkg.js' => '8ab24e01',
     'differential.pkg.css' => '8af45893',
-    'differential.pkg.js' => 'dad3622f',
+    'differential.pkg.js' => 'f437e70e',
     'diffusion.pkg.css' => '591664fa',
     'diffusion.pkg.js' => 'bfc0737b',
     'maniphest.pkg.css' => 'e34dfbec',
@@ -166,10 +166,10 @@ return array(
     'rsrc/externals/javelin/core/__tests__/install.js' => 'c432ee85',
     'rsrc/externals/javelin/core/__tests__/stratcom.js' => '88bf7313',
     'rsrc/externals/javelin/core/__tests__/util.js' => 'e251703d',
-    'rsrc/externals/javelin/core/init.js' => '76e1fd61',
-    'rsrc/externals/javelin/core/init_node.js' => '7212f324',
+    'rsrc/externals/javelin/core/init.js' => '8c4e8f8b',
+    'rsrc/externals/javelin/core/init_node.js' => '77350e4d',
     'rsrc/externals/javelin/core/install.js' => '05270951',
-    'rsrc/externals/javelin/core/util.js' => 'bdcfee9e',
+    'rsrc/externals/javelin/core/util.js' => '93cc50d6',
     'rsrc/externals/javelin/docs/Base.js' => '74676256',
     'rsrc/externals/javelin/docs/onload.js' => 'e819c479',
     'rsrc/externals/javelin/ext/fx/Color.js' => '7e41274a',
@@ -186,11 +186,11 @@ return array(
     'rsrc/externals/javelin/ext/view/ViewRenderer.js' => '6c2b09a2',
     'rsrc/externals/javelin/ext/view/ViewVisitor.js' => 'efe49472',
     'rsrc/externals/javelin/ext/view/__tests__/HTMLView.js' => 'f92d7bcb',
-    'rsrc/externals/javelin/ext/view/__tests__/View.js' => 'bda69c40',
+    'rsrc/externals/javelin/ext/view/__tests__/View.js' => '6450b38b',
     'rsrc/externals/javelin/ext/view/__tests__/ViewInterpreter.js' => '7a94d6a5',
     'rsrc/externals/javelin/ext/view/__tests__/ViewRenderer.js' => '6ea96ac9',
     'rsrc/externals/javelin/lib/Cookie.js' => '6b3dcf44',
-    'rsrc/externals/javelin/lib/DOM.js' => 'c4569c05',
+    'rsrc/externals/javelin/lib/DOM.js' => 'c8fd8db2',
     'rsrc/externals/javelin/lib/History.js' => 'c60f4327',
     'rsrc/externals/javelin/lib/JSON.js' => '69adf288',
     'rsrc/externals/javelin/lib/Leader.js' => '9330f91b',
@@ -215,7 +215,7 @@ return array(
     'rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadCompositeSource.js' => '503e17fd',
     'rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadOnDemandSource.js' => '8b3fd187',
     'rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadPreloadedSource.js' => '54f314a0',
-    'rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadSource.js' => 'e3b841c8',
+    'rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadSource.js' => '2818f5ce',
     'rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadStaticSource.js' => '316b8fa1',
     'rsrc/externals/raphael/g.raphael.js' => '40dde778',
     'rsrc/externals/raphael/g.raphael.line.js' => '40da039e',
@@ -362,7 +362,7 @@ return array(
     'rsrc/js/application/differential/behavior-comment-jump.js' => '4fdb476d',
     'rsrc/js/application/differential/behavior-comment-preview.js' => '6932def3',
     'rsrc/js/application/differential/behavior-diff-radios.js' => 'e1ff79b1',
-    'rsrc/js/application/differential/behavior-dropdown-menus.js' => '3bc14668',
+    'rsrc/js/application/differential/behavior-dropdown-menus.js' => 'e33d4bc5',
     'rsrc/js/application/differential/behavior-edit-inline-comments.js' => '00861799',
     'rsrc/js/application/differential/behavior-keyboard-nav.js' => '2c426492',
     'rsrc/js/application/differential/behavior-populate.js' => 'bdb3e4d0',
@@ -410,7 +410,7 @@ return array(
     'rsrc/js/application/projects/behavior-project-create.js' => '065227cc',
     'rsrc/js/application/projects/behavior-reorder-columns.js' => 'e1d25dfb',
     'rsrc/js/application/releeph/releeph-preview-branch.js' => 'b2b4fbaf',
-    'rsrc/js/application/releeph/releeph-request-state-change.js' => 'ab836011',
+    'rsrc/js/application/releeph/releeph-request-state-change.js' => '3a1a4060',
     'rsrc/js/application/releeph/releeph-request-typeahead.js' => 'de2e896f',
     'rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js' => 'f9539603',
     'rsrc/js/application/search/behavior-reorder-queries.js' => 'e9581f08',
@@ -444,7 +444,7 @@ return array(
     'rsrc/js/core/ShapedRequest.js' => '7cbe244b',
     'rsrc/js/core/TextAreaUtils.js' => '5c93c52c',
     'rsrc/js/core/Title.js' => '5c1c758c',
-    'rsrc/js/core/ToolTip.js' => '031d4411',
+    'rsrc/js/core/ToolTip.js' => '1d298e3a',
     'rsrc/js/core/behavior-active-nav.js' => 'e379b58e',
     'rsrc/js/core/behavior-audio-source.js' => '59b251eb',
     'rsrc/js/core/behavior-autofocus.js' => '7319e029',
@@ -564,7 +564,7 @@ return array(
     'javelin-behavior-differential-add-reviewers-and-ccs' => 'e10f8e18',
     'javelin-behavior-differential-comment-jump' => '4fdb476d',
     'javelin-behavior-differential-diff-radios' => 'e1ff79b1',
-    'javelin-behavior-differential-dropdown-menus' => '3bc14668',
+    'javelin-behavior-differential-dropdown-menus' => 'e33d4bc5',
     'javelin-behavior-differential-edit-inline-comments' => '00861799',
     'javelin-behavior-differential-feedback-preview' => '6932def3',
     'javelin-behavior-differential-keyboard-navigation' => '2c426492',
@@ -635,7 +635,7 @@ return array(
     'javelin-behavior-project-create' => '065227cc',
     'javelin-behavior-refresh-csrf' => '7814b593',
     'javelin-behavior-releeph-preview-branch' => 'b2b4fbaf',
-    'javelin-behavior-releeph-request-state-change' => 'ab836011',
+    'javelin-behavior-releeph-request-state-change' => '3a1a4060',
     'javelin-behavior-releeph-request-typeahead' => 'de2e896f',
     'javelin-behavior-remarkup-preview' => 'f7379f45',
     'javelin-behavior-reorder-applications' => '76b9fc3e',
@@ -652,7 +652,7 @@ return array(
     'javelin-color' => '7e41274a',
     'javelin-cookie' => '6b3dcf44',
     'javelin-diffusion-locate-file-source' => 'b42eddc7',
-    'javelin-dom' => 'c4569c05',
+    'javelin-dom' => 'c8fd8db2',
     'javelin-dynval' => 'f6555212',
     'javelin-event' => '85ea0626',
     'javelin-fx' => '54b612ba',
@@ -660,7 +660,7 @@ return array(
     'javelin-install' => '05270951',
     'javelin-json' => '69adf288',
     'javelin-leader' => '9330f91b',
-    'javelin-magical-init' => '76e1fd61',
+    'javelin-magical-init' => '8c4e8f8b',
     'javelin-mask' => '8a41885b',
     'javelin-reactor' => '2b8de964',
     'javelin-reactor-dom' => 'c90a04fc',
@@ -677,10 +677,10 @@ return array(
     'javelin-typeahead-normalizer' => '6f7a9da8',
     'javelin-typeahead-ondemand-source' => '8b3fd187',
     'javelin-typeahead-preloaded-source' => '54f314a0',
-    'javelin-typeahead-source' => 'e3b841c8',
+    'javelin-typeahead-source' => '2818f5ce',
     'javelin-typeahead-static-source' => '316b8fa1',
     'javelin-uri' => '6eff08aa',
-    'javelin-util' => 'bdcfee9e',
+    'javelin-util' => '93cc50d6',
     'javelin-vector' => 'cc1bd0b0',
     'javelin-view' => '0f764c35',
     'javelin-view-html' => 'fe287620',
@@ -738,7 +738,7 @@ return array(
     'phabricator-standard-page-view' => '2c96cfb5',
     'phabricator-textareautils' => '5c93c52c',
     'phabricator-title' => '5c1c758c',
-    'phabricator-tooltip' => '031d4411',
+    'phabricator-tooltip' => '1d298e3a',
     'phabricator-transaction-view-css' => '5d0cae25',
     'phabricator-ui-example-css' => '528b19de',
     'phabricator-uiexample-javelin-view' => 'd4a14807',
@@ -834,12 +834,6 @@ return array(
     '029a133d' => array(
       'aphront-dialog-view-css',
     ),
-    '031d4411' => array(
-      'javelin-install',
-      'javelin-util',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-vector',
-    ),
     '03d6ed07' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-stratcom',
@@ -944,6 +938,12 @@ return array(
       'javelin-util',
       'phabricator-keyboard-shortcut-manager',
     ),
+    '1d298e3a' => array(
+      'javelin-install',
+      'javelin-util',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-vector',
+    ),
     '1def2711' => array(
       'javelin-install',
       'javelin-dom',
@@ -956,6 +956,12 @@ return array(
       'javelin-workflow',
       'javelin-util',
     ),
+    '2818f5ce' => array(
+      'javelin-install',
+      'javelin-util',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-typeahead-normalizer',
+    ),
     '2926fff2' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-dom',
@@ -1023,6 +1029,14 @@ return array(
       'javelin-json',
       'phabricator-prefab',
     ),
+    '3a1a4060' => array(
+      'javelin-behavior',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-stratcom',
+      'javelin-workflow',
+      'javelin-util',
+      'phabricator-keyboard-shortcut',
+    ),
     '3ab51e2c' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-behavior-device',
@@ -1031,18 +1045,6 @@ return array(
       'javelin-dom',
       'javelin-magical-init',
     ),
-    '3bc14668' => array(
-      'javelin-behavior',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-util',
-      'javelin-stratcom',
-      'javelin-workflow',
-      'phuix-dropdown-menu',
-      'phuix-action-list-view',
-      'phuix-action-view',
-      'phabricator-phtize',
-      'changeset-view-manager',
-    ),
     '3d51a746' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-dom',
@@ -1560,14 +1562,6 @@ return array(
       'javelin-util',
       'phabricator-prefab',
     ),
-    'ab836011' => array(
-      'javelin-behavior',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-stratcom',
-      'javelin-workflow',
-      'javelin-util',
-      'phabricator-keyboard-shortcut',
-    ),
     'ad7a69ca' => array(
       'javelin-install',
       'javelin-util',
@@ -1656,13 +1650,6 @@ return array(
       'javelin-util',
       'phabricator-shaped-request',
     ),
-    'c4569c05' => array(
-      'javelin-magical-init',
-      'javelin-install',
-      'javelin-util',
-      'javelin-vector',
-      'javelin-stratcom',
-    ),
     'c51ae228' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-util',
@@ -1676,6 +1663,13 @@ return array(
       'javelin-uri',
       'javelin-util',
     ),
+    'c8fd8db2' => array(
+      'javelin-magical-init',
+      'javelin-install',
+      'javelin-util',
+      'javelin-vector',
+      'javelin-stratcom',
+    ),
     'c90a04fc' => array(
       'javelin-dom',
       'javelin-dynval',
@@ -1794,6 +1788,18 @@ return array(
       'javelin-workflow',
       'javelin-vector',
     ),
+    'e33d4bc5' => array(
+      'javelin-behavior',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-util',
+      'javelin-stratcom',
+      'javelin-workflow',
+      'phuix-dropdown-menu',
+      'phuix-action-list-view',
+      'phuix-action-view',
+      'phabricator-phtize',
+      'changeset-view-manager',
+    ),
     'e379b58e' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-stratcom',
@@ -1801,12 +1807,6 @@ return array(
       'javelin-dom',
       'javelin-uri',
     ),
-    'e3b841c8' => array(
-      'javelin-install',
-      'javelin-util',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-typeahead-normalizer',
-    ),
     'e4cc26b3' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-dom',
diff --git a/support/aphlict/server/aphlict_server.js b/support/aphlict/server/aphlict_server.js
index 9b0bff0837..74ef792bd7 100644
--- a/support/aphlict/server/aphlict_server.js
+++ b/support/aphlict/server/aphlict_server.js
@@ -22,10 +22,10 @@ function parse_command_line_arguments(argv) {
     var arg = argv[ii];
     var matches = arg.match(/^--([^=]+)=(.*)$/);
     if (!matches) {
-      throw new Error("Unknown argument '" + arg + "'!");
+      throw new Error('Unknown argument "' + arg + '"!');
     }
     if (!(matches[1] in config)) {
-      throw new Error("Unknown argument '" + matches[1] + "'!");
+      throw new Error('Unknown argument "' + matches[1] + '"!');
     }
     config[matches[1]] = matches[2];
   }
diff --git a/webroot/rsrc/externals/javelin/core/init.js b/webroot/rsrc/externals/javelin/core/init.js
index 6863c77e4b..6d07f30037 100644
--- a/webroot/rsrc/externals/javelin/core/init.js
+++ b/webroot/rsrc/externals/javelin/core/init.js
@@ -208,9 +208,9 @@
     }, true);
   } else {
     var ready =
-      "if (this.readyState == 'complete') {" +
-        "JX.__rawEventQueue({type: 'domready'});" +
-      "}";
+      'if (this.readyState == "complete") {' +
+        'JX.__rawEventQueue({type: "domready"});' +
+      '}';
 
     // NOTE: Don't write a 'src' attribute, because "javascript:void(0)" causes
     // a mixed content warning in IE8 if the page is served over SSL.
diff --git a/webroot/rsrc/externals/javelin/core/util.js b/webroot/rsrc/externals/javelin/core/util.js
index e09171d0d6..c0353c5f39 100644
--- a/webroot/rsrc/externals/javelin/core/util.js
+++ b/webroot/rsrc/externals/javelin/core/util.js
@@ -319,7 +319,7 @@ if (__DEV__) {
 
       if (recent_alerts.length >= 3 &&
           (recent_alerts[recent_alerts.length - 1] - recent_alerts[0]) < 5000) {
-        if (window.confirm(msg + "\n\nLots of alert()s recently. Kill them?")) {
+        if (window.confirm(msg + '\n\nLots of alert()s recently. Kill them?')) {
           window.alert = JX.bag;
         }
       } else {
diff --git a/webroot/rsrc/externals/javelin/ext/view/__tests__/View.js b/webroot/rsrc/externals/javelin/ext/view/__tests__/View.js
index 909b6f67ec..1f798bd2e8 100644
--- a/webroot/rsrc/externals/javelin/ext/view/__tests__/View.js
+++ b/webroot/rsrc/externals/javelin/ext/view/__tests__/View.js
@@ -29,7 +29,7 @@ describe('JX.View', function() {
     var t = new JX.TestView(
       '',
       {},
-      [new JX.TestView('Hey', {id: "child"}, [])]
+      [new JX.TestView('Hey', {id: 'child'}, [])]
     );
     var result = JX.ViewRenderer.render(t);
     expect(JX.DOM.scry(result, 'span').length).toBe(1);
diff --git a/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/DOM.js b/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/DOM.js
index 60ac09603f..b37d26137c 100644
--- a/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/DOM.js
+++ b/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/DOM.js
@@ -46,14 +46,14 @@ JX.$ = function(id) {
     if (__DEV__) {
       if (node && (node.id != id)) {
         JX.$E(
-          'JX.$("'+id+'"): '+
+          'JX.$(\''+id+'\'): '+
           'document.getElementById() returned an element without the '+
           'correct ID. This usually means that the element you are trying '+
           'to select is being masked by a form with the same value in its '+
           '"name" attribute.');
       }
     }
-    JX.$E("JX.$('" + id + "') call matched no nodes.");
+    JX.$E('JX.$(\'' + id + '\') call matched no nodes.');
   }
 
   return node;
diff --git a/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadSource.js b/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadSource.js
index 31b9866d46..e4c68f3742 100644
--- a/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadSource.js
+++ b/webroot/rsrc/externals/javelin/lib/control/typeahead/source/TypeaheadSource.js
@@ -187,8 +187,8 @@ JX.install('TypeaheadSource', {
         for (var k in {name : 1, id : 1, display : 1, uri : 1}) {
           if (!(k in obj)) {
             throw new Error(
-              "JX.TypeaheadSource.addResult(): " +
-              "result must have properties 'name', 'id', 'uri' and 'display'.");
+              'JX.TypeaheadSource.addResult(): result must have ' +
+              'properties \'name\', \'id\', \'uri\' and \'display\'.');
           }
         }
       }
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/differential/behavior-dropdown-menus.js b/webroot/rsrc/js/application/differential/behavior-dropdown-menus.js
index c7ef2ff215..bc2e015d53 100644
--- a/webroot/rsrc/js/application/differential/behavior-dropdown-menus.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/differential/behavior-dropdown-menus.js
@@ -218,7 +218,7 @@ JX.behavior('differential-dropdown-menus', function(config) {
       visible_item
         .setDisabled(true)
         .setIcon('fa-expand')
-        .setName(pht("Can't Toggle Unloaded File"));
+        .setName(pht('Can\'t Toggle Unloaded File'));
       var diffs = JX.DOM.scry(
         JX.$(data.containerID),
         'table',
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/releeph/releeph-request-state-change.js b/webroot/rsrc/js/application/releeph/releeph-request-state-change.js
index 51a30ba377..01ce739f76 100644
--- a/webroot/rsrc/js/application/releeph/releeph-request-state-change.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/releeph/releeph-request-state-change.js
@@ -91,7 +91,7 @@ JX.behavior('releeph-request-state-change', function() {
 
   new JX.KeyboardShortcut(
     ['g', 'return'],
-    "Open selected request's page in a new tab.")
+    'Open selected request\'s page in a new tab.')
     .setHandler(function() {
       keynavNavigateToRequestPage();
     })
diff --git a/webroot/rsrc/js/core/ToolTip.js b/webroot/rsrc/js/core/ToolTip.js
index e1a696a65b..add181c7e5 100644
--- a/webroot/rsrc/js/core/ToolTip.js
+++ b/webroot/rsrc/js/core/ToolTip.js
@@ -22,8 +22,8 @@ JX.install('Tooltip', {
             break;
           default:
             JX.$E(
-              "Only alignments 'N' (north), 'E' (east), 'S' (south), " +
-              "and 'W' (west) are supported."
+              'Only alignments "N" (north), "E" (east), "S" (south), ' +
+              'and "W" (west) are supported.'
             );
             break;
         }