diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index b2e982d294..b9252b65b2 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -44,7 +44,7 @@ return array(
     'rsrc/css/application/config/config-welcome.css' => '6abd79be',
     'rsrc/css/application/config/setup-issue.css' => '22270af2',
     'rsrc/css/application/config/unhandled-exception.css' => '37d4f9a2',
-    'rsrc/css/application/conpherence/durable-column.css' => '1f5c64e8',
+    'rsrc/css/application/conpherence/durable-column.css' => '8c951609',
     'rsrc/css/application/conpherence/menu.css' => 'c6ac5299',
     'rsrc/css/application/conpherence/message-pane.css' => '5930260a',
     'rsrc/css/application/conpherence/notification.css' => '04a6e10a',
@@ -514,7 +514,7 @@ return array(
     'changeset-view-manager' => '88be0133',
     'config-options-css' => '7fedf08b',
     'config-welcome-css' => '6abd79be',
-    'conpherence-durable-column-view' => '1f5c64e8',
+    'conpherence-durable-column-view' => '8c951609',
     'conpherence-menu-css' => 'c6ac5299',
     'conpherence-message-pane-css' => '5930260a',
     'conpherence-notification-css' => '04a6e10a',
diff --git a/webroot/rsrc/css/application/conpherence/durable-column.css b/webroot/rsrc/css/application/conpherence/durable-column.css
index f6beea8e08..ca1b7b14fc 100644
--- a/webroot/rsrc/css/application/conpherence/durable-column.css
+++ b/webroot/rsrc/css/application/conpherence/durable-column.css
@@ -177,7 +177,7 @@
 .conpherence-durable-column-transactions .phabricator-transaction-detail
 .phabricator-transaction-header .phui-link-person {
   color: {$darkbluetext};
-  padding: 0 8px 0 0;
+  margin: 0 8px 0 0;
 }
 
 .conpherence-durable-column-transactions .phabricator-transaction-detail