diff --git a/src/__celerity_resource_map__.php b/src/__celerity_resource_map__.php
index 006b862c2d..a5c10fd9c4 100644
--- a/src/__celerity_resource_map__.php
+++ b/src/__celerity_resource_map__.php
@@ -823,7 +823,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
   ),
   'aphront-list-filter-view-css' =>
   array(
-    'uri' => '/res/ac995ae2/rsrc/css/aphront/list-filter-view.css',
+    'uri' => '/res/d7b529ce/rsrc/css/aphront/list-filter-view.css',
     'type' => 'css',
     'requires' =>
     array(
@@ -4073,7 +4073,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
 ), array(
   'packages' =>
   array(
-    'f38244f0' =>
+    '9e452fba' =>
     array(
       'name' => 'core.pkg.css',
       'symbols' =>
@@ -4121,7 +4121,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
         40 => 'phabricator-property-list-view-css',
         41 => 'phabricator-tag-view-css',
       ),
-      'uri' => '/res/pkg/f38244f0/core.pkg.css',
+      'uri' => '/res/pkg/9e452fba/core.pkg.css',
       'type' => 'css',
     ),
     'f2ad0683' =>
@@ -4315,16 +4315,16 @@ celerity_register_resource_map(array(
   'reverse' =>
   array(
     'aphront-attached-file-view-css' => 'adc3c36d',
-    'aphront-dialog-view-css' => 'f38244f0',
-    'aphront-error-view-css' => 'f38244f0',
-    'aphront-form-view-css' => 'f38244f0',
-    'aphront-list-filter-view-css' => 'f38244f0',
-    'aphront-pager-view-css' => 'f38244f0',
-    'aphront-panel-view-css' => 'f38244f0',
-    'aphront-table-view-css' => 'f38244f0',
-    'aphront-tokenizer-control-css' => 'f38244f0',
-    'aphront-tooltip-css' => 'f38244f0',
-    'aphront-typeahead-control-css' => 'f38244f0',
+    'aphront-dialog-view-css' => '9e452fba',
+    'aphront-error-view-css' => '9e452fba',
+    'aphront-form-view-css' => '9e452fba',
+    'aphront-list-filter-view-css' => '9e452fba',
+    'aphront-pager-view-css' => '9e452fba',
+    'aphront-panel-view-css' => '9e452fba',
+    'aphront-table-view-css' => '9e452fba',
+    'aphront-tokenizer-control-css' => '9e452fba',
+    'aphront-tooltip-css' => '9e452fba',
+    'aphront-typeahead-control-css' => '9e452fba',
     'differential-changeset-view-css' => 'dd27a69b',
     'differential-core-view-css' => 'dd27a69b',
     'differential-inline-comment-editor' => '9488bb69',
@@ -4338,7 +4338,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
     'differential-table-of-contents-css' => 'dd27a69b',
     'diffusion-commit-view-css' => 'c8ce2d88',
     'diffusion-icons-css' => 'c8ce2d88',
-    'global-drag-and-drop-css' => 'f38244f0',
+    'global-drag-and-drop-css' => '9e452fba',
     'inline-comment-summary-css' => 'dd27a69b',
     'javelin-aphlict' => 'f2ad0683',
     'javelin-behavior' => 'a9f14d76',
@@ -4412,55 +4412,55 @@ celerity_register_resource_map(array(
     'javelin-util' => 'a9f14d76',
     'javelin-vector' => 'a9f14d76',
     'javelin-workflow' => 'a9f14d76',
-    'lightbox-attachment-css' => 'f38244f0',
+    'lightbox-attachment-css' => '9e452fba',
     'maniphest-task-summary-css' => 'adc3c36d',
     'maniphest-transaction-detail-css' => 'adc3c36d',
-    'phabricator-action-list-view-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-application-launch-view-css' => 'f38244f0',
+    'phabricator-action-list-view-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-application-launch-view-css' => '9e452fba',
     'phabricator-busy' => 'f2ad0683',
     'phabricator-content-source-view-css' => 'dd27a69b',
-    'phabricator-core-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-crumbs-view-css' => 'f38244f0',
+    'phabricator-core-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-crumbs-view-css' => '9e452fba',
     'phabricator-drag-and-drop-file-upload' => '9488bb69',
     'phabricator-dropdown-menu' => 'f2ad0683',
     'phabricator-file-upload' => 'f2ad0683',
-    'phabricator-filetree-view-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-flag-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-form-view-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-header-view-css' => 'f38244f0',
+    'phabricator-filetree-view-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-flag-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-form-view-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-header-view-css' => '9e452fba',
     'phabricator-hovercard' => 'f2ad0683',
-    'phabricator-jump-nav' => 'f38244f0',
+    'phabricator-jump-nav' => '9e452fba',
     'phabricator-keyboard-shortcut' => 'f2ad0683',
     'phabricator-keyboard-shortcut-manager' => 'f2ad0683',
-    'phabricator-main-menu-view' => 'f38244f0',
+    'phabricator-main-menu-view' => '9e452fba',
     'phabricator-menu-item' => 'f2ad0683',
-    'phabricator-nav-view-css' => 'f38244f0',
+    'phabricator-nav-view-css' => '9e452fba',
     'phabricator-notification' => 'f2ad0683',
-    'phabricator-notification-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-notification-menu-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-object-item-list-view-css' => 'f38244f0',
+    'phabricator-notification-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-notification-menu-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-object-item-list-view-css' => '9e452fba',
     'phabricator-object-selector-css' => 'dd27a69b',
     'phabricator-phtize' => 'f2ad0683',
     'phabricator-prefab' => 'f2ad0683',
     'phabricator-project-tag-css' => 'adc3c36d',
-    'phabricator-property-list-view-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-remarkup-css' => 'f38244f0',
+    'phabricator-property-list-view-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-remarkup-css' => '9e452fba',
     'phabricator-shaped-request' => '9488bb69',
-    'phabricator-side-menu-view-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-standard-page-view' => 'f38244f0',
-    'phabricator-tag-view-css' => 'f38244f0',
+    'phabricator-side-menu-view-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-standard-page-view' => '9e452fba',
+    'phabricator-tag-view-css' => '9e452fba',
     'phabricator-textareautils' => 'f2ad0683',
     'phabricator-tooltip' => 'f2ad0683',
-    'phabricator-transaction-view-css' => 'f38244f0',
-    'phabricator-zindex-css' => 'f38244f0',
-    'phui-button-css' => 'f38244f0',
-    'phui-form-css' => 'f38244f0',
-    'phui-icon-view-css' => 'f38244f0',
-    'phui-spacing-css' => 'f38244f0',
-    'sprite-apps-large-css' => 'f38244f0',
-    'sprite-gradient-css' => 'f38244f0',
-    'sprite-icons-css' => 'f38244f0',
-    'sprite-menu-css' => 'f38244f0',
-    'syntax-highlighting-css' => 'f38244f0',
+    'phabricator-transaction-view-css' => '9e452fba',
+    'phabricator-zindex-css' => '9e452fba',
+    'phui-button-css' => '9e452fba',
+    'phui-form-css' => '9e452fba',
+    'phui-icon-view-css' => '9e452fba',
+    'phui-spacing-css' => '9e452fba',
+    'sprite-apps-large-css' => '9e452fba',
+    'sprite-gradient-css' => '9e452fba',
+    'sprite-icons-css' => '9e452fba',
+    'sprite-menu-css' => '9e452fba',
+    'syntax-highlighting-css' => '9e452fba',
   ),
 ));
diff --git a/src/view/layout/AphrontListFilterView.php b/src/view/layout/AphrontListFilterView.php
index 99a956f38a..11d6631214 100644
--- a/src/view/layout/AphrontListFilterView.php
+++ b/src/view/layout/AphrontListFilterView.php
@@ -100,12 +100,19 @@ final class AphrontListFilterView extends AphrontView {
       );
     }
 
-    return phutil_tag(
+    $content = phutil_tag(
       'div',
       array(
         'class' => implode(' ', $classes),
       ),
       $content);
+
+    return phutil_tag(
+      'div',
+      array(
+        'class' => 'aphront-list-filter-wrap'
+      ),
+      $content);
   }
 
 }
diff --git a/webroot/rsrc/css/aphront/list-filter-view.css b/webroot/rsrc/css/aphront/list-filter-view.css
index 8d054f039c..6e0eb3c23f 100644
--- a/webroot/rsrc/css/aphront/list-filter-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/aphront/list-filter-view.css
@@ -2,13 +2,16 @@
  * @provides aphront-list-filter-view-css
  */
 
-.aphront-list-filter-view {
+.aphront-list-filter-wrap {
   border-left: 1px solid #e7e7e7;
   border-right: 1px solid #e7e7e7;
   border-bottom: 1px solid #c0c5d1;
+  margin: 0 20px;
+}
+
+.aphront-list-filter-view {
   background: #fff;
 
-  margin: 0 20px;
   padding: 0;
   box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);
 }