diff --git a/src/applications/project/constants/PhabricatorProjectStatus.php b/src/applications/project/constants/PhabricatorProjectStatus.php
index 3fc02e2683..20e0eb0757 100644
--- a/src/applications/project/constants/PhabricatorProjectStatus.php
+++ b/src/applications/project/constants/PhabricatorProjectStatus.php
@@ -11,7 +11,7 @@ final class PhabricatorProjectStatus {
       self::STATUS_ARCHIVED   => pht('Archived'),
     );
 
-    return idx($map, coalesce($status, '?'), 'Unknown');
+    return idx($map, coalesce($status, '?'), pht('Unknown'));
   }
 
   public static function getIconForStatus($status) {
@@ -25,8 +25,8 @@ final class PhabricatorProjectStatus {
 
   public static function getStatusMap() {
     return array(
-      self::STATUS_ACTIVE   => 'Active',
-      self::STATUS_ARCHIVED => 'Archived',
+      self::STATUS_ACTIVE   => pht('Active'),
+      self::STATUS_ARCHIVED => pht('Archived'),
     );
   }
 
diff --git a/src/applications/project/controller/PhabricatorProjectController.php b/src/applications/project/controller/PhabricatorProjectController.php
index 7df3bc03aa..dd6ce47855 100644
--- a/src/applications/project/controller/PhabricatorProjectController.php
+++ b/src/applications/project/controller/PhabricatorProjectController.php
@@ -2,19 +2,6 @@
 
 abstract class PhabricatorProjectController extends PhabricatorController {
 
-  public function buildStandardPageResponse($view, array $data) {
-    $page = $this->buildStandardPageView();
-
-    $page->setApplicationName(pht('Project'));
-    $page->setBaseURI('/project/');
-    $page->setTitle(idx($data, 'title'));
-    $page->setGlyph("\xE2\x98\xA3");
-    $page->appendChild($view);
-
-    $response = new AphrontWebpageResponse();
-    return $response->setContent($page->render());
-  }
-
   protected function buildLocalNavigation(PhabricatorProject $project) {
     $id = $project->getID();
 
diff --git a/src/applications/project/controller/PhabricatorProjectProfileEditController.php b/src/applications/project/controller/PhabricatorProjectProfileEditController.php
index c2bab3206e..c4b6a35d49 100644
--- a/src/applications/project/controller/PhabricatorProjectProfileEditController.php
+++ b/src/applications/project/controller/PhabricatorProjectProfileEditController.php
@@ -79,7 +79,7 @@ final class PhabricatorProjectProfileEditController
         $editor->setActor($user);
         $editor->applyTransactions($xactions);
       } catch (PhabricatorProjectNameCollisionException $ex) {
-        $e_name = 'Not Unique';
+        $e_name = pht('Not Unique');
         $errors[] = $ex->getMessage();
       }
 
@@ -244,6 +244,7 @@ final class PhabricatorProjectProfileEditController
       array(
         'title' => $title,
         'device' => true,
+        'dust' => true,
       ));
   }
 }
diff --git a/src/applications/project/editor/PhabricatorProjectEditor.php b/src/applications/project/editor/PhabricatorProjectEditor.php
index 2992fa4f35..30817f9775 100644
--- a/src/applications/project/editor/PhabricatorProjectEditor.php
+++ b/src/applications/project/editor/PhabricatorProjectEditor.php
@@ -180,9 +180,9 @@ final class PhabricatorProjectEditor extends PhabricatorEditor {
       $other_name = $collision->getName();
       $other_id = $collision->getID();
       throw new PhabricatorProjectNameCollisionException(
-        "Project names must be unique. The name '{$name}' is too similar to ".
-        "the name of another project, '{$other_name}' (Project ID: ".
-        "{$other_id}). Choose a unique name.");
+        pht("Project names must be unique. The name '%s' is too similar to ".
+        "the name of another project, '%s' (Project ID: ".
+        "%d). Choose a unique name.", $name, $other_name, $other_id));
     }
   }