Only hide archived project tags on workboard cards

Summary: Fixes T10413. I accidentally hid these //everywhere//, but only intended to hide them on workboards.

Test Plan:
  - Viewed a workboard, saw un-archived projects only.
  - Viewed a task detail page, saw archived and un-archived projects.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T10413

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15335

src/applications/phid/view/PHUIHandleTagListView.php

@@ -52,13 +52,6 @@ final class PHUIHandleTagListView extends AphrontTagView {
   protected function getTagContent() {
     $handles = $this->handles;
 
-    // Remove any archived projects from the list.
-    foreach ($handles as $key => $handle) {
-      if ($handle->getStatus() == PhabricatorObjectHandle::STATUS_CLOSED) {
-        unset($handles[$key]);
-      }
-    }
-
     // If the list is empty, we may render a "No Projects" tag.
     if (!$handles) {
       if (strlen($this->noDataString)) {

src/applications/project/view/ProjectBoardTaskCard.php

@@ -116,6 +116,16 @@ final class ProjectBoardTaskCard extends Phobject {
     }
 
     $project_handles = $this->getProjectHandles();
+
+    // Remove any archived projects from the list.
+    if ($project_handles) {
+      foreach ($project_handles as $key => $handle) {
+        if ($handle->getStatus() == PhabricatorObjectHandle::STATUS_CLOSED) {
+          unset($project_handles[$key]);
+        }
+      }
+    }
+
     if ($project_handles) {
       $tag_list = id(new PHUIHandleTagListView())
         ->setSlim(true)