diff --git a/src/__celerity_resource_map__.php b/src/__celerity_resource_map__.php
index 8f3a56ee34..319d1b3dc1 100644
--- a/src/__celerity_resource_map__.php
+++ b/src/__celerity_resource_map__.php
@@ -1190,7 +1190,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
   ),
   'javelin-behavior-conpherence-menu' =>
   array(
-    'uri' => '/res/bcd715e1/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js',
+    'uri' => '/res/e04bb055/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js',
     'type' => 'js',
     'requires' =>
     array(
@@ -1206,7 +1206,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
   ),
   'javelin-behavior-conpherence-pontificate' =>
   array(
-    'uri' => '/res/fe634761/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js',
+    'uri' => '/res/abc4d947/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js',
     'type' => 'js',
     'requires' =>
     array(
@@ -1219,7 +1219,7 @@ celerity_register_resource_map(array(
   ),
   'javelin-behavior-conpherence-widget-pane' =>
   array(
-    'uri' => '/res/52b80633/rsrc/js/application/conpherence/behavior-widget-pane.js',
+    'uri' => '/res/45d53f1f/rsrc/js/application/conpherence/behavior-widget-pane.js',
     'type' => 'js',
     'requires' =>
     array(
diff --git a/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php b/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php
index 0da8322519..a00992e65a 100644
--- a/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php
+++ b/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php
@@ -113,14 +113,12 @@ abstract class ConpherenceController extends PhabricatorController {
       $nav = $this->addConpherencesToNav(
         $unread_conpherences,
         $nav,
-        false,
-        $for_application);
+        false);
       $nav->addLabel(pht('Read'));
       $nav = $this->addConpherencesToNav(
         $read_conpherences,
         $nav,
-        true,
-        $for_application);
+        true);
       $nav->selectFilter($filter);
     } else {
       $nav->addFilter(
@@ -135,11 +133,9 @@ abstract class ConpherenceController extends PhabricatorController {
   private function addConpherencesToNav(
     array $conpherences,
     AphrontSideNavFilterView $nav,
-    $read = false,
-    $for_application = false) {
+    $read = false) {
 
     $user = $this->getRequest()->getUser();
-    $id_suffix = $for_application ? '-menu-item' : '-nav-item';
     foreach ($conpherences as $conpherence) {
       $selected = false;
       if ($this->getSelectedConpherencePHID() == $conpherence->getPHID()) {
@@ -147,7 +143,6 @@ abstract class ConpherenceController extends PhabricatorController {
      }
       $item = $this->buildConpherenceMenuItem(
         $conpherence,
-        $id_suffix,
         $selected);
 
       $nav->addCustomBlock($item->render());
@@ -192,7 +187,6 @@ abstract class ConpherenceController extends PhabricatorController {
 
   protected function buildConpherenceMenuItem(
     $conpherence,
-    $id_suffix,
     $selected) {
 
     $user = $this->getRequest()->getUser();
@@ -216,7 +210,7 @@ abstract class ConpherenceController extends PhabricatorController {
       ->setImageURI($image)
       ->setMessageText($snippet)
       ->setUnreadCount($unread_count)
-      ->setID($conpherence->getPHID().$id_suffix)
+      ->setID($conpherence->getPHID().'-nav-item')
       ->addSigil('conpherence-menu-click')
       ->setMetadata(array('id' => $conpherence->getID()));
 
diff --git a/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceUpdateController.php b/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceUpdateController.php
index 57fb708ae9..60a995551a 100644
--- a/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceUpdateController.php
+++ b/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceUpdateController.php
@@ -268,11 +268,6 @@ final class ConpherenceUpdateController extends
     $selected = true;
     $nav_item = $this->buildConpherenceMenuItem(
       $conpherence,
-      '-nav-item',
-      $selected);
-    $menu_item = $this->buildConpherenceMenuItem(
-      $conpherence,
-      '-menu-item',
       $selected);
 
     $header = $this->buildHeaderPaneContent($conpherence);
@@ -286,7 +281,6 @@ final class ConpherenceUpdateController extends
     $content = array(
       'transactions' => $rendered_transactions,
       'latest_transaction_id' => $new_latest_transaction_id,
-      'menu_item' => $menu_item->render(),
       'nav_item' => $nav_item->render(),
       'conpherence_phid' => $conpherence->getPHID(),
       'header' => $header,
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js
index c528e0cf23..65080d7e12 100644
--- a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js
@@ -126,10 +126,6 @@ JX.behavior('conpherence-menu', function(config) {
           JX.$(r.conpherence_phid + '-nav-item'),
           JX.$H(r.nav_item)
         );
-        JX.DOM.replace(
-          JX.$(r.conpherence_phid + '-menu-item'),
-          JX.$H(r.menu_item)
-        );
       })
       .start();
   });
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js
index 9425a23f41..887dc94a32 100644
--- a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js
@@ -25,10 +25,6 @@ JX.behavior('conpherence-pontificate', function(config) {
           JX.$(r.conpherence_phid + '-nav-item'),
           JX.$H(r.nav_item)
         );
-        JX.DOM.replace(
-          JX.$(r.conpherence_phid + '-menu-item'),
-          JX.$H(r.menu_item)
-        );
 
         // update the header
         JX.DOM.setContent(