diff --git a/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryController.php b/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryController.php
index 8b9bcb7b29..5d65270c7c 100644
--- a/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryController.php
+++ b/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryController.php
@@ -223,7 +223,12 @@ final class DiffusionRepositoryController extends DiffusionController {
     if (!$repository->isTracked()) {
       $header->setStatus('fa-ban', 'dark', pht('Inactive'));
     } else if ($repository->isImporting()) {
-      $header->setStatus('fa-clock-o', 'indigo', pht('Importing...'));
+      $ratio = $repository->loadImportProgress();
+      $percentage = sprintf('%.2f%%', 100 * $ratio);
+      $header->setStatus(
+        'fa-clock-o',
+        'indigo',
+        pht('Importing (%s)...', $percentage));
     } else {
       $header->setStatus('fa-check', 'bluegrey', pht('Active'));
     }
diff --git a/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryEditMainController.php b/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryEditMainController.php
index 1e19d45e7c..bbf7152bf3 100644
--- a/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryEditMainController.php
+++ b/src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryEditMainController.php
@@ -1137,45 +1137,8 @@ final class DiffusionRepositoryEditMainController
     }
 
     if ($repository->isImporting()) {
-      $progress = queryfx_all(
-        $repository->establishConnection('r'),
-        'SELECT importStatus, count(*) N FROM %T WHERE repositoryID = %d
-          GROUP BY importStatus',
-        id(new PhabricatorRepositoryCommit())->getTableName(),
-        $repository->getID());
-
-      $done = 0;
-      $total = 0;
-      foreach ($progress as $row) {
-        $total += $row['N'] * 4;
-        $status = $row['importStatus'];
-        if ($status & PhabricatorRepositoryCommit::IMPORTED_MESSAGE) {
-          $done += $row['N'];
-        }
-        if ($status & PhabricatorRepositoryCommit::IMPORTED_CHANGE) {
-          $done += $row['N'];
-        }
-        if ($status & PhabricatorRepositoryCommit::IMPORTED_OWNERS) {
-          $done += $row['N'];
-        }
-        if ($status & PhabricatorRepositoryCommit::IMPORTED_HERALD) {
-          $done += $row['N'];
-        }
-      }
-
-      if ($total) {
-        $percentage = 100 * ($done / $total);
-      } else {
-        $percentage = 0;
-      }
-
-      // Cap this at "99.99%", because it's confusing to users when the actual
-      // fraction is "99.996%" and it rounds up to "100.00%".
-      if ($percentage > 99.99) {
-        $percentage = 99.99;
-      }
-
-      $percentage = sprintf('%.2f%%', $percentage);
+      $ratio = $repository->loadImportProgress();
+      $percentage = sprintf('%.2f%%', 100 * $ratio);
 
       $view->addItem(
         id(new PHUIStatusItemView())
diff --git a/src/applications/repository/query/PhabricatorRepositorySearchEngine.php b/src/applications/repository/query/PhabricatorRepositorySearchEngine.php
index 98175f88d7..ad3b61c8df 100644
--- a/src/applications/repository/query/PhabricatorRepositorySearchEngine.php
+++ b/src/applications/repository/query/PhabricatorRepositorySearchEngine.php
@@ -205,7 +205,7 @@ final class PhabricatorRepositorySearchEngine
         $item->setDisabled(true);
         $item->addIcon('disable-grey', pht('Inactive'));
       } else if ($repository->isImporting()) {
-        $item->addIcon('fa-clock-o violet', pht('Importing...'));
+        $item->addIcon('fa-clock-o indigo', pht('Importing...'));
       }
 
       $list->addItem($item);
diff --git a/src/applications/repository/storage/PhabricatorRepository.php b/src/applications/repository/storage/PhabricatorRepository.php
index 97b9684d0b..c9455d38f8 100644
--- a/src/applications/repository/storage/PhabricatorRepository.php
+++ b/src/applications/repository/storage/PhabricatorRepository.php
@@ -867,6 +867,47 @@ final class PhabricatorRepository extends PhabricatorRepositoryDAO
     return (bool)$this->getDetail('importing', false);
   }
 
+  public function loadImportProgress() {
+    $progress = queryfx_all(
+      $this->establishConnection('r'),
+      'SELECT importStatus, count(*) N FROM %T WHERE repositoryID = %d
+        GROUP BY importStatus',
+      id(new PhabricatorRepositoryCommit())->getTableName(),
+      $this->getID());
+
+    $done = 0;
+    $total = 0;
+    foreach ($progress as $row) {
+      $total += $row['N'] * 4;
+      $status = $row['importStatus'];
+      if ($status & PhabricatorRepositoryCommit::IMPORTED_MESSAGE) {
+        $done += $row['N'];
+      }
+      if ($status & PhabricatorRepositoryCommit::IMPORTED_CHANGE) {
+        $done += $row['N'];
+      }
+      if ($status & PhabricatorRepositoryCommit::IMPORTED_OWNERS) {
+        $done += $row['N'];
+      }
+      if ($status & PhabricatorRepositoryCommit::IMPORTED_HERALD) {
+        $done += $row['N'];
+      }
+    }
+
+    if ($total) {
+      $ratio = ($done / $total);
+    } else {
+      $ratio = 0;
+    }
+
+    // Cap this at "99.99%", because it's confusing to users when the actual
+    // fraction is "99.996%" and it rounds up to "100.00%".
+    if ($ratio > 0.9999) {
+      $ratio = 0.9999;
+    }
+
+    return $ratio;
+  }
 
   /**
    * Should this repository publish feed, notifications, audits, and email?