diff --git a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php
index 19aec98a38..92ad83a0e6 100644
--- a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php
+++ b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php
@@ -5,10 +5,14 @@
  */
 abstract class PhabricatorSlowvoteController extends PhabricatorController {
 
+  const VIEW_ALL      = 'all';
+  const VIEW_CREATED  = 'created';
+  const VIEW_VOTED    = 'voted';
+
   public function buildStandardPageResponse($view, array $data) {
     $page = $this->buildStandardPageView();
 
-    $page->setApplicationName('Slowvote');
+    $page->setApplicationName(pht('Slowvote'));
     $page->setBaseURI('/vote/');
     $page->setTitle(idx($data, 'title'));
     $page->setGlyph("\xE2\x9C\x94");
@@ -19,4 +23,48 @@ abstract class PhabricatorSlowvoteController extends PhabricatorController {
     return $response->setContent($page->render());
   }
 
+  public function buildSideNavView($filter = null, $for_app = false) {
+
+    $views = $this->getViews();
+    $side_nav = new AphrontSideNavFilterView();
+    $side_nav->setBaseURI(new PhutilURI('/vote/view/'));
+    foreach ($views as $key => $name) {
+      $side_nav->addFilter($key, $name);
+    }
+    if ($filter) {
+      $side_nav->selectFilter($filter, null);
+    }
+
+    if ($for_app) {
+      $side_nav->addFilter('', pht('Create Question'),
+        $this->getApplicationURI('create/'));
+    }
+
+    return $side_nav;
+  }
+
+  public function buildApplicationMenu() {
+    return $this->buildSideNavView(null, true)->getMenu();
+  }
+
+  public function buildApplicationCrumbs() {
+    $crumbs = parent::buildApplicationCrumbs();
+
+    $crumbs->addAction(
+      id(new PhabricatorMenuItemView())
+        ->setName(pht('Create Question'))
+        ->setHref($this->getApplicationURI('create/'))
+        ->setIcon('create'));
+
+    return $crumbs;
+  }
+
+  public function getViews() {
+    return array(
+      self::VIEW_ALL      => pht('All Slowvotes'),
+      self::VIEW_CREATED  => pht('Created'),
+      self::VIEW_VOTED    => pht('Voted In'),
+    );
+  }
+
 }
diff --git a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteCreateController.php b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteCreateController.php
index 9ffa72245f..6fdcf71539 100644
--- a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteCreateController.php
+++ b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteCreateController.php
@@ -27,16 +27,16 @@ final class PhabricatorSlowvoteCreateController
       $poll->setMethod($request->getInt('method'));
 
       if (!strlen($poll->getQuestion())) {
-        $e_question = 'Required';
-        $errors[] = 'You must ask a poll question.';
+        $e_question = pht('Required');
+        $errors[] = pht('You must ask a poll question.');
       } else {
         $e_question = null;
       }
 
       $responses = array_filter($responses);
       if (empty($responses)) {
-        $errors[] = 'You must offer at least one response.';
-        $e_response = 'Required';
+        $errors[] = pht('You must offer at least one response.');
+        $e_response = pht('Required');
       } else {
         $e_response = null;
       }
@@ -59,18 +59,26 @@ final class PhabricatorSlowvoteCreateController
     $error_view = null;
     if ($errors) {
       $error_view = new AphrontErrorView();
-      $error_view->setTitle('Form Errors');
+      $error_view->setTitle(pht('Form Errors'));
       $error_view->setErrors($errors);
     }
 
+    $instructions =
+      phutil_tag(
+        'p',
+        array(
+          'class' => 'aphront-form-instructions',
+        ),
+        pht('Resolve issues and build consensus through '.
+          'protracted deliberation.')
+      );
+
     $form = id(new AphrontFormView())
       ->setUser($user)
-      ->appendChild(hsprintf(
-        '<p class="aphront-form-instructions">Resolve issues and build '.
-        'consensus through protracted deliberation.</p>'))
+      ->appendChild($instructions)
       ->appendChild(
         id(new AphrontFormTextControl())
-          ->setLabel('Question')
+          ->setLabel(pht('Question'))
           ->setName('question')
           ->setValue($poll->getQuestion())
           ->setError($e_question));
@@ -78,7 +86,7 @@ final class PhabricatorSlowvoteCreateController
     for ($ii = 0; $ii < 10; $ii++) {
       $n = ($ii + 1);
       $response = id(new AphrontFormTextControl())
-        ->setLabel("Response {$n}")
+        ->setLabel(pht("Response %d", $n))
         ->setName('response[]')
         ->setValue(idx($responses, $ii, ''));
 
@@ -90,57 +98,69 @@ final class PhabricatorSlowvoteCreateController
     }
 
     $poll_type_options = array(
-      PhabricatorSlowvotePoll::METHOD_PLURALITY => 'Plurality (Single Choice)',
-      PhabricatorSlowvotePoll::METHOD_APPROVAL  => 'Approval (Multiple Choice)',
+      PhabricatorSlowvotePoll::METHOD_PLURALITY =>
+        pht('Plurality (Single Choice)'),
+      PhabricatorSlowvotePoll::METHOD_APPROVAL  =>
+        pht('Approval (Multiple Choice)'),
     );
 
     $response_type_options = array(
       PhabricatorSlowvotePoll::RESPONSES_VISIBLE
-        => 'Allow anyone to see the responses',
+        => pht('Allow anyone to see the responses'),
       PhabricatorSlowvotePoll::RESPONSES_VOTERS
-        => 'Require a vote to see the responses',
+        => pht('Require a vote to see the responses'),
       PhabricatorSlowvotePoll::RESPONSES_OWNER
-        => 'Only I can see the responses',
+        => pht('Only I can see the responses'),
     );
 
     $form
       ->appendChild(
         id(new AphrontFormSelectControl())
-          ->setLabel('Vote Type')
+          ->setLabel(pht('Vote Type'))
           ->setName('method')
           ->setValue($poll->getMethod())
           ->setOptions($poll_type_options))
       ->appendChild(
         id(new AphrontFormSelectControl())
-          ->setLabel('Responses')
+          ->setLabel(pht('Responses'))
           ->setName('response_visibility')
           ->setValue($poll->getResponseVisibility())
           ->setOptions($response_type_options))
       ->appendChild(
         id(new AphrontFormCheckboxControl())
-          ->setLabel('Shuffle')
+          ->setLabel(pht('Shuffle'))
           ->addCheckbox(
             'shuffle',
             1,
-            'Show choices in random order',
+            pht('Show choices in random order'),
             $poll->getShuffle()))
       ->appendChild(
         id(new AphrontFormSubmitControl())
-          ->setValue('Create Slowvote')
+          ->setValue(pht('Create Slowvote'))
           ->addCancelButton('/vote/'));
 
     $panel = new AphrontPanelView();
     $panel->setWidth(AphrontPanelView::WIDTH_FORM);
-    $panel->setHeader('Create Slowvote');
+    $panel->setHeader(pht('Create Slowvote'));
+    $panel->setNoBackground();
     $panel->appendChild($form);
 
-    return $this->buildStandardPageResponse(
+    $crumbs = $this->buildApplicationCrumbs($this->buildSideNavView());
+    $crumbs->addCrumb(
+      id(new PhabricatorCrumbView())
+        ->setName(pht('Create Slowvote'))
+        ->setHref($this->getApplicationURI().'create/')
+      );
+
+    return $this->buildApplicationPage(
       array(
+        $crumbs,
         $error_view,
         $panel,
       ),
       array(
-        'title' => 'Create Slowvote',
+        'title' => pht('Create Slowvote'),
+        'device' => true,
       ));
   }
 
diff --git a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteListController.php b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteListController.php
index 19f16e9332..a2157bf268 100644
--- a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteListController.php
+++ b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteListController.php
@@ -8,12 +8,8 @@ final class PhabricatorSlowvoteListController
 
   private $view;
 
-  const VIEW_ALL      = 'all';
-  const VIEW_CREATED  = 'created';
-  const VIEW_VOTED    = 'voted';
-
   public function willProcessRequest(array $data) {
-    $this->view = idx($data, 'view');
+    $this->view = idx($data, 'view', parent::VIEW_ALL);
   }
 
   public function processRequest() {
@@ -21,17 +17,10 @@ final class PhabricatorSlowvoteListController
     $request = $this->getRequest();
     $user = $request->getUser();
 
-    $views = array(
-      self::VIEW_ALL      => 'All Slowvotes',
-      self::VIEW_CREATED  => 'Created',
-      self::VIEW_VOTED    => 'Voted In',
-    );
+    $view = $this->view;
+    $views = $this->getViews();
 
-    $view = isset($views[$this->view])
-      ? $this->view
-      : self::VIEW_ALL;
-
-    $side_nav = $this->renderSideNav($views, $view);
+    $side_nav = $this->buildSideNavView($view);
 
     $pager = new AphrontPagerView();
     $pager->setOffset($request->getInt('page'));
@@ -69,25 +58,49 @@ final class PhabricatorSlowvoteListController
       ));
     $table->setHeaders(
       array(
-        'ID',
-        'Poll',
-        'Author',
-        'Date',
-        'Time',
+        pht('ID'),
+        pht('Poll'),
+        pht('Author'),
+        pht('Date'),
+        pht('Time'),
       ));
 
+    switch ($view) {
+      case self::VIEW_ALL:
+        $table_header =
+          pht('Slowvotes Not Yet Consumed by the Ravages of Time');
+      break;
+      case self::VIEW_CREATED:
+        $table_header =
+          pht('Slowvotes Birthed from Your Noblest of Great Minds');
+      break;
+      case self::VIEW_VOTED:
+        $table_header =
+          pht('Slowvotes Within Which You Express Your Mighty Opinion');
+      break;
+    }
+
     $panel = new AphrontPanelView();
-    $panel->setHeader($this->getTableHeader($view));
-    $panel->setCreateButton('Create Slowvote', '/vote/create/');
+    $panel->setHeader($table_header);
+    $panel->setNoBackground();
     $panel->appendChild($table);
     $panel->appendChild($pager);
 
     $side_nav->appendChild($panel);
 
-    return $this->buildStandardPageResponse(
+    $crumbs = $this->buildApplicationCrumbs($this->buildSideNavView());
+    $crumbs->addCrumb(
+      id(new PhabricatorCrumbView())
+        ->setName($views[$view])
+        ->setHref($this->getApplicationURI())
+      );
+    $side_nav->setCrumbs($crumbs);
+
+    return $this->buildApplicationPage(
       $side_nav,
       array(
-        'title' => 'Slowvotes',
+        'title' => pht('Slowvotes'),
+        'device' => true,
       ));
   }
 
@@ -142,26 +155,4 @@ final class PhabricatorSlowvoteListController
     return $poll->loadAllFromArray($data);
   }
 
-  private function renderSideNav(array $views, $view) {
-    $side_nav = new AphrontSideNavFilterView();
-    $side_nav->setBaseURI(new PhutilURI('/vote/view/'));
-    foreach ($views as $key => $name) {
-      $side_nav->addFilter($key, $name);
-    }
-    $side_nav->selectFilter($view, null);
-    return $side_nav;
-  }
-
-  private function getTableHeader($view) {
-    static $headers = array(
-      self::VIEW_ALL
-        => 'Slowvotes Not Yet Consumed by the Ravages of Time',
-      self::VIEW_CREATED
-        => 'Slowvotes Birthed from Your Noblest of Great Minds',
-      self::VIEW_VOTED
-        => 'Slowvotes Within Which You Express Your Mighty Opinion',
-    );
-    return idx($headers, $view);
-  }
-
 }
diff --git a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvotePollController.php b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvotePollController.php
index 5c39fda9d1..8a519a1e97 100644
--- a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvotePollController.php
+++ b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvotePollController.php
@@ -147,13 +147,13 @@ final class PhabricatorSlowvotePollController
 
     if ($viewer_choices) {
       $instructions =
-        'Your vote has been recorded... but there is still ample time to '.
+        pht('Your vote has been recorded... but there is still ample time to '.
         'rethink your position. Have you thoroughly considered all possible '.
-        'eventualities?';
+        'eventualities?');
     } else {
       $instructions =
-        'This is a weighty matter indeed. Consider your choices with the '.
-        'greatest of care.';
+        pht('This is a weighty matter indeed. Consider your choices with the '.
+        'greatest of care.');
     }
 
     $form = id(new AphrontFormView())
@@ -163,31 +163,32 @@ final class PhabricatorSlowvotePollController
         $instructions))
       ->appendChild(
         id(new AphrontFormMarkupControl())
-          ->setLabel('Vote')
+          ->setLabel(pht('Vote'))
           ->setValue($option_markup))
       ->appendChild(
         id(new AphrontFormTextAreaControl())
-          ->setLabel('Comments')
+          ->setLabel(pht('Comments'))
           ->setHeight(AphrontFormTextAreaControl::HEIGHT_SHORT)
           ->setName('comments')
           ->setValue($comment_text))
       ->appendChild(
         id(new AphrontFormSubmitControl())
-          ->setValue('Cautiously Engage in Deliberations'));
+          ->setValue(pht('Engage in Deliberations')));
 
 
     $panel = new AphrontPanelView();
     $panel->setHeader($poll->getQuestion());
     $panel->setWidth(AphrontPanelView::WIDTH_WIDE);
-
+    $panel->setNoBackground();
     $panel->appendChild($form);
     $panel->appendChild(hsprintf('<br /><br />'));
     $panel->appendChild($result_markup);
 
-    return $this->buildStandardPageResponse(
+    return $this->buildApplicationPage(
       $panel,
       array(
         'title' => 'V'.$poll->getID().' '.$poll->getQuestion(),
+        'device' => true,
       ));
   }
 
@@ -372,13 +373,13 @@ final class PhabricatorSlowvotePollController
     }
 
     $result_markup = id(new AphrontFormLayoutView())
-      ->appendChild(phutil_tag('h1', array(), 'Ongoing Deliberation'));
+      ->appendChild(phutil_tag('h1', array(), pht('Ongoing Deliberation')));
 
     if (!$can_see_responses) {
       if ($need_vote) {
-        $reason = "You must vote to see the results.";
+        $reason = pht("You must vote to see the results.");
       } else {
-        $reason = "The results are not public.";
+        $reason = pht("The results are not public.");
       }
       $result_markup
         ->appendChild(hsprintf(
@@ -415,7 +416,7 @@ final class PhabricatorSlowvotePollController
               )));
         }
       } else {
-        $user_markup = 'This option has failed to appeal to anyone.';
+        $user_markup = pht('This option has failed to appeal to anyone.');
       }
 
       $comment_markup = $this->renderComments(
@@ -449,7 +450,7 @@ final class PhabricatorSlowvotePollController
         $comments,
         $handles);
       $result_markup->appendChild(
-        phutil_tag('h1', array(), 'Motions Proposed for Consideration'));
+        phutil_tag('h1', array(), pht('Motions Proposed for Consideration')));
       $result_markup->appendChild($comment_markup);
     }