diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index f5c4ef81ae..d7423a9d7b 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -354,7 +354,7 @@ return array(
     'rsrc/js/application/auth/behavior-persona-login.js' => '9414ff18',
     'rsrc/js/application/config/behavior-reorder-fields.js' => '14a827de',
     'rsrc/js/application/conpherence/ConpherenceThreadManager.js' => 'bb928342',
-    'rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js' => '89fc9db0',
+    'rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js' => 'cccebf26',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js' => 'de5579b4',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js' => '21ba5861',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-quicksand-blacklist.js' => '7927a7d3',
@@ -584,7 +584,7 @@ return array(
     'javelin-behavior-diffusion-locate-file' => '6d3e1947',
     'javelin-behavior-diffusion-pull-lastmodified' => '2b228192',
     'javelin-behavior-doorkeeper-tag' => 'e5822781',
-    'javelin-behavior-durable-column' => '89fc9db0',
+    'javelin-behavior-durable-column' => 'cccebf26',
     'javelin-behavior-error-log' => '6882e80a',
     'javelin-behavior-fancy-datepicker' => 'c51ae228',
     'javelin-behavior-global-drag-and-drop' => 'bbdf75ca',
@@ -1494,16 +1494,6 @@ return array(
       'javelin-dom',
       'javelin-vector',
     ),
-    '89fc9db0' => array(
-      'javelin-behavior',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-stratcom',
-      'javelin-behavior-device',
-      'javelin-scrollbar',
-      'javelin-quicksand',
-      'phabricator-keyboard-shortcut',
-      'conpherence-thread-manager',
-    ),
     '8a41885b' => array(
       'javelin-install',
       'javelin-dom',
@@ -1760,6 +1750,16 @@ return array(
       'javelin-stratcom',
       'phabricator-phtize',
     ),
+    'cccebf26' => array(
+      'javelin-behavior',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-stratcom',
+      'javelin-behavior-device',
+      'javelin-scrollbar',
+      'javelin-quicksand',
+      'phabricator-keyboard-shortcut',
+      'conpherence-thread-manager',
+    ),
     'd19198c8' => array(
       'javelin-install',
       'javelin-dom',
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js
index dd6eb59e1d..0641dc18d1 100644
--- a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js
@@ -119,7 +119,11 @@ JX.behavior('durable-column', function(config, statics) {
     var column = _getColumnNode();
     var new_column = JX.$H(r.content);
     JX.DOM.replace(column, new_column);
-    JX.DOM.show(_getColumnNode());
+    if (show) {
+      JX.DOM.show(_getColumnNode());
+    } else {
+      JX.DOM.hide(_getColumnNode());
+    }
     var messages = _getColumnMessagesNode();
     scrollbar = new JX.Scrollbar(_getColumnScrollNode());
     scrollbar.scrollTo(messages.scrollHeight);