diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index 27cac7ea0a..2949e1ebf2 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 return array(
   'names' => array(
-    'core.pkg.css' => 'f31d8491',
+    'core.pkg.css' => 'fabafbdb',
     'core.pkg.js' => '65e04767',
     'darkconsole.pkg.js' => '8ab24e01',
     'differential.pkg.css' => '8af45893',
@@ -19,7 +19,7 @@ return array(
     'rsrc/css/aphront/aphront-bars.css' => '231ac33c',
     'rsrc/css/aphront/context-bar.css' => '1c3b0529',
     'rsrc/css/aphront/dark-console.css' => '6378ef3d',
-    'rsrc/css/aphront/dialog-view.css' => '4dbbe3bb',
+    'rsrc/css/aphront/dialog-view.css' => '52dcd4c6',
     'rsrc/css/aphront/lightbox-attachment.css' => '7acac05d',
     'rsrc/css/aphront/list-filter-view.css' => '2ae43867',
     'rsrc/css/aphront/multi-column.css' => '41a848c0',
@@ -126,7 +126,7 @@ return array(
     'rsrc/css/phui/phui-button.css' => '008ba5e2',
     'rsrc/css/phui/phui-crumbs-view.css' => '594d719e',
     'rsrc/css/phui/phui-document.css' => 'a494bdf8',
-    'rsrc/css/phui/phui-error-view.css' => '6b660bbc',
+    'rsrc/css/phui/phui-error-view.css' => 'ad042fdd',
     'rsrc/css/phui/phui-feed-story.css' => 'c9f3a0b5',
     'rsrc/css/phui/phui-fontkit.css' => '9ae12677',
     'rsrc/css/phui/phui-form-view.css' => 'aad06f2a',
@@ -495,7 +495,7 @@ return array(
     'aphront-bars' => '231ac33c',
     'aphront-contextbar-view-css' => '1c3b0529',
     'aphront-dark-console-css' => '6378ef3d',
-    'aphront-dialog-view-css' => '4dbbe3bb',
+    'aphront-dialog-view-css' => '52dcd4c6',
     'aphront-list-filter-view-css' => '2ae43867',
     'aphront-multi-column-view-css' => '41a848c0',
     'aphront-pager-view-css' => '2e3539af',
@@ -773,7 +773,7 @@ return array(
     'phui-calendar-month-css' => 'a92e47d2',
     'phui-crumbs-view-css' => '594d719e',
     'phui-document-view-css' => 'a494bdf8',
-    'phui-error-view-css' => '6b660bbc',
+    'phui-error-view-css' => 'ad042fdd',
     'phui-feed-story-css' => 'c9f3a0b5',
     'phui-font-icon-base-css' => '3dad2ae3',
     'phui-fontkit-css' => '9ae12677',
diff --git a/webroot/rsrc/css/aphront/dialog-view.css b/webroot/rsrc/css/aphront/dialog-view.css
index 88a55cfa60..c0906de8e1 100644
--- a/webroot/rsrc/css/aphront/dialog-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/aphront/dialog-view.css
@@ -29,7 +29,7 @@
 .aphront-dialog-head .phui-action-header
   .phui-action-header-title {
   font-size: 15px;
-  color: {$bluetext};
+  color: {$darkbluetext};
   text-shadow: 0 1px 2px #fff;
 }
 
diff --git a/webroot/rsrc/css/phui/phui-error-view.css b/webroot/rsrc/css/phui/phui-error-view.css
index 29d90e5bd3..44b8c6dc05 100644
--- a/webroot/rsrc/css/phui/phui-error-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/phui/phui-error-view.css
@@ -81,15 +81,18 @@ h1.phui-error-view-head {
   list-style: disc;
 }
 
-.phui-object-box .phui-error-severity-error {
+.phui-object-box .phui-error-severity-error,
+.aphront-dialog-body .phui-error-severity-error {
   color: {$red};
 }
 
-.phui-object-box .phui-error-severity-warning {
+.phui-object-box .phui-error-severity-warning,
+.aphront-dialog-body .phui-error-severity-warning {
   color: #bc7837;
 }
 
-.phui-object-box .phui-error-severity-notice {
+.phui-object-box .phui-error-severity-notice,
+.aphront-dialog-body .phui-error-severity-notice {
   color: {$blue};
 }