diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index 43b5f64503..62ca4bb6a7 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -9,7 +9,7 @@ return array(
   'names' => array(
     'conpherence.pkg.css' => '2f25eb4f',
     'conpherence.pkg.js' => '020aebcf',
-    'core.pkg.css' => '3b2df0d0',
+    'core.pkg.css' => '4e0e22fb',
     'core.pkg.js' => '2eeda9e0',
     'dark-console.pkg.js' => '187792c2',
     'differential.pkg.css' => '2431def2',
@@ -38,7 +38,7 @@ return array(
     'rsrc/css/aphront/typeahead.css' => '8779483d',
     'rsrc/css/application/almanac/almanac.css' => '2e050f4f',
     'rsrc/css/application/auth/auth.css' => 'c2f23d74',
-    'rsrc/css/application/base/main-menu-view.css' => '5d673247',
+    'rsrc/css/application/base/main-menu-view.css' => '33820efe',
     'rsrc/css/application/base/notification-menu.css' => '4df1ee30',
     'rsrc/css/application/base/phui-theme.css' => '35883b37',
     'rsrc/css/application/base/standard-page-view.css' => 'e08c7462',
@@ -790,7 +790,7 @@ return array(
     'phabricator-flag-css' => '2b77be8d',
     'phabricator-keyboard-shortcut' => '1a844c06',
     'phabricator-keyboard-shortcut-manager' => '81debc48',
-    'phabricator-main-menu-view' => '5d673247',
+    'phabricator-main-menu-view' => '33820efe',
     'phabricator-nav-view-css' => '423f92cc',
     'phabricator-notification' => 'a9b91e3f',
     'phabricator-notification-css' => '30240bd2',
@@ -1211,6 +1211,9 @@ return array(
       'javelin-dom',
       'phabricator-notification',
     ),
+    '33820efe' => array(
+      'phui-theme-css',
+    ),
     34450586 => array(
       'javelin-color',
       'javelin-install',
@@ -1499,9 +1502,6 @@ return array(
       'javelin-dom',
       'phuix-dropdown-menu',
     ),
-    '5d673247' => array(
-      'phui-theme-css',
-    ),
     '5d83623b' => array(
       'javelin-dom',
     ),
diff --git a/webroot/rsrc/css/application/base/main-menu-view.css b/webroot/rsrc/css/application/base/main-menu-view.css
index 6aace18b44..c3e8e4267d 100644
--- a/webroot/rsrc/css/application/base/main-menu-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/application/base/main-menu-view.css
@@ -302,6 +302,8 @@ a.phabricator-core-user-menu .caret:before {
   background-size: 30px 30px;
   background-repeat: no-repeat;
   position: relative;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
 }
 
 .phabricator-main-search-typeahead-result .result-name {
@@ -309,6 +311,7 @@ a.phabricator-core-user-menu .caret:before {
   font-size: {$normalfontsize};
   font-weight: bold;
   color: {$darkgreytext};
+  white-space: normal;
 }
 
 .phabricator-main-search-typeahead-result.result-closed {