diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index eecee2ed5a..e078912296 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -9,7 +9,7 @@ return array(
   'names' => array(
     'conpherence.pkg.css' => 'e68cf1fa',
     'conpherence.pkg.js' => 'b5b51108',
-    'core.pkg.css' => '06a86de6',
+    'core.pkg.css' => '5b85ece6',
     'core.pkg.js' => '6c085267',
     'darkconsole.pkg.js' => '1f9a31bc',
     'differential.pkg.css' => '45951e9e',
@@ -158,7 +158,7 @@ return array(
     'rsrc/css/phui/phui-form-view.css' => 'ae9f8d16',
     'rsrc/css/phui/phui-form.css' => '7aaa04e3',
     'rsrc/css/phui/phui-head-thing.css' => 'fd311e5f',
-    'rsrc/css/phui/phui-header-view.css' => 'e7de7ee2',
+    'rsrc/css/phui/phui-header-view.css' => '808b82c7',
     'rsrc/css/phui/phui-hovercard.css' => 'f0592bcf',
     'rsrc/css/phui/phui-icon-set-selector.css' => '87db8fee',
     'rsrc/css/phui/phui-icon.css' => '5c4a5de6',
@@ -845,7 +845,7 @@ return array(
     'phui-form-css' => '7aaa04e3',
     'phui-form-view-css' => 'ae9f8d16',
     'phui-head-thing-view-css' => 'fd311e5f',
-    'phui-header-view-css' => 'e7de7ee2',
+    'phui-header-view-css' => '808b82c7',
     'phui-hovercard' => '1bd28176',
     'phui-hovercard-view-css' => 'f0592bcf',
     'phui-icon-set-selector-css' => '87db8fee',
diff --git a/webroot/rsrc/css/phui/phui-header-view.css b/webroot/rsrc/css/phui/phui-header-view.css
index 7926e431c1..8aefcee31c 100644
--- a/webroot/rsrc/css/phui/phui-header-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/phui/phui-header-view.css
@@ -187,8 +187,8 @@ body .phui-header-shell.phui-bleed-header
   margin-right: 4px;
 }
 
-.phui-header-subheader .phui-tag-view .phui-icon-view,
-.phui-header-subheader .policy-header-callout .phui-icon-view {
+.phui-header-subheader .phui-tag-view span.phui-icon-view,
+.phui-header-subheader .policy-header-callout span.phui-icon-view {
   display: inline-block;
   margin: -2px 4px -2px 0;
   font-size: 15px;