diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index e48b252486..2ded5185cf 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 return array(
   'names' => array(
-    'core.pkg.css' => 'a4b1b2ae',
+    'core.pkg.css' => 'a7f3dc55',
     'core.pkg.js' => '31bc6546',
     'darkconsole.pkg.js' => '8ab24e01',
     'differential.pkg.css' => '1940be3f',
@@ -21,7 +21,7 @@ return array(
     'rsrc/css/aphront/dialog-view.css' => 'd2e76b88',
     'rsrc/css/aphront/lightbox-attachment.css' => '7acac05d',
     'rsrc/css/aphront/list-filter-view.css' => '2ae43867',
-    'rsrc/css/aphront/multi-column.css' => '41a848c0',
+    'rsrc/css/aphront/multi-column.css' => 'fd18389d',
     'rsrc/css/aphront/notification.css' => '9c279160',
     'rsrc/css/aphront/pager-view.css' => '2e3539af',
     'rsrc/css/aphront/panel-view.css' => '8427b78d',
@@ -353,7 +353,7 @@ return array(
     'rsrc/js/application/auth/behavior-persona-login.js' => '9414ff18',
     'rsrc/js/application/config/behavior-reorder-fields.js' => '14a827de',
     'rsrc/js/application/conpherence/ConpherenceThreadManager.js' => '0324970d',
-    'rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js' => 'a3ba7034',
+    'rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js' => '217c5ea5',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-menu.js' => 'c4151295',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-pontificate.js' => '21ba5861',
     'rsrc/js/application/conpherence/behavior-quicksand-blacklist.js' => '7927a7d3',
@@ -501,7 +501,7 @@ return array(
     'aphront-dark-console-css' => '6378ef3d',
     'aphront-dialog-view-css' => 'd2e76b88',
     'aphront-list-filter-view-css' => '2ae43867',
-    'aphront-multi-column-view-css' => '41a848c0',
+    'aphront-multi-column-view-css' => 'fd18389d',
     'aphront-pager-view-css' => '2e3539af',
     'aphront-panel-view-css' => '8427b78d',
     'aphront-table-view-css' => 'b22b7216',
@@ -583,7 +583,7 @@ return array(
     'javelin-behavior-diffusion-locate-file' => '6d3e1947',
     'javelin-behavior-diffusion-pull-lastmodified' => '2b228192',
     'javelin-behavior-doorkeeper-tag' => 'e5822781',
-    'javelin-behavior-durable-column' => 'a3ba7034',
+    'javelin-behavior-durable-column' => '217c5ea5',
     'javelin-behavior-error-log' => '6882e80a',
     'javelin-behavior-fancy-datepicker' => 'c51ae228',
     'javelin-behavior-global-drag-and-drop' => 'bbdf75ca',
@@ -973,6 +973,16 @@ return array(
       'phabricator-phtize',
       'changeset-view-manager',
     ),
+    '217c5ea5' => array(
+      'javelin-behavior',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-stratcom',
+      'javelin-behavior-device',
+      'javelin-scrollbar',
+      'javelin-quicksand',
+      'phabricator-keyboard-shortcut',
+      'conpherence-thread-manager',
+    ),
     '21ba5861' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-dom',
@@ -1608,16 +1618,6 @@ return array(
       'javelin-vector',
       'javelin-magical-init',
     ),
-    'a3ba7034' => array(
-      'javelin-behavior',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-stratcom',
-      'javelin-behavior-device',
-      'javelin-scrollbar',
-      'javelin-quicksand',
-      'phabricator-keyboard-shortcut',
-      'conpherence-thread-manager',
-    ),
     'a48aa699' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-stratcom',
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js
index ee09ea804e..a9b5152677 100644
--- a/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/conpherence/behavior-durable-column.js
@@ -281,6 +281,21 @@ JX.behavior('durable-column', function(config, statics) {
     'conpherence-message-form',
     _sendMessage);
 
+  // Send on enter if the shift key is not held.
+  JX.Stratcom.listen(
+    'keydown',
+    'conpherence-message-form',
+    function(e) {
+      if (e.getSpecialKey() != 'return') {
+        return;
+      }
+      var raw = e.getRawEvent();
+      if (raw.shiftKey) {
+        return;
+      }
+      _sendMessage(e);
+    });
+
   JX.Stratcom.listen(
     ['keydown'],
     'conpherence-durable-column-textarea',